Mitä Tarkoittaa MEHRDIMENSIONALEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• multidimensional
• multi-dimensional

Esimerkkejä Mehrdimensionalen käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Komfortable und moderne Visualisierung von mehrdimensionalen Zeitreihen.
Comfortable and state-of-the-art visualization of multidimensinal times series.

Allerdings könnt ihr mit eurem mehrdimensionalen Bewusstsein eure höheren Ausdrücke des SELBST wahrnehmen, während ihr noch euer Erdengefäß haltet.
However, with multidimensional consciousness you can perceive your higher expressions of SELF of while you still maintain an earth vessel.

Viele dieser Funktionen können auf zwei- und dreidimensionalen Bildern sowohl als auch mehrdimensionalen Daten angewandt werden.
Many of the functions can be applied to 2- and 3-dimensional images as well as higher-dimensional data.

Eure Überseele ist die Sammlung aller Ausdrücke eures Mehrdimensionalen SELBST aus allen Wirklichkeiten, in denen ihr jemals eine Form gehalten habt.
Your Oversoul is the collection of all the expressions of your Multidimensional SELF in ALL of the realities in which you have ever held form.

Es ist während dieser Phase des Aufstiegs, dass wir bewusst beginnen immer mehr Ausdrücke unseres Mehrdimensionalen SELBST zu erfahren.
It is during this phase of ascension that we begin to consciously experience more and more expressions of our Multidimensional SELF.

Diffraktive optische Elemente mit komplexen Strukturen und mehrdimensionalen Profilen können bis zu einer GröÃ e von 230 x 230 mm strukturiert werden.
Diffractive optical elements with complex structures and multi-dimensional profiles can be structured up to a size of 230 mm x 230 mm.

Der Aufstiegsprozess beginnt innerhalb eures Bewusstseins, das ist der Grund, warum eure Verschiebung vom dreidimensionalem zum mehrdimensionalen Bewusstsein lebenswichtig ist.
The process of ascension begins within your consciousness, which is why your shift from third dimensional to multidimensional consciousness is vital.

Allerdings ist dieses Unbekannt der"wohlbekannte" höhere Ausdruck eures Mehrdimensionalen SELBST, das die dimensionalen Wellen der Wirklichkeit jenseits der Illusionen von Zeit genießt.
However, this unknown is the"well known" to the higher expressions of your Multidimensional SELF who enjoy the dimensional waves of reality beyond the illusions of time.

SPIM kann die mehrdimensionalen, hochauflösenden Bilder einer großen biologischen Probe erzeugen, indem es die ursprÃ1⁄4nglich schwierigen Aspekte der Anwendung von Lichtmikroskopie, um das ProbestÃ1⁄4ck zu analysieren nutzt.
SPIM can generate multi-dimensional, high-resolution images of a large biological sample, by taking advantage of the originally challenging aspects of using light microscopy to analyse the specimen.

Der ADI(wechselnden Richtungen impliziten) Methode ist weit verbreitet für die numerische Lösung von mehrdimensionalen parabolischen PDE verwendet partiellen Differentialgleichungen.
The ADI(alternate directions implicit) method is widely used for the numerical solution of multidimensional parabolic PDE partial differential equations.

Die EU muss versuchen, ausgehend von diesem mehrdimensionalen Rahmen der Innovationspolitik klare Ziele und Prioritäten festzulegen, von denen eine positive Hebelwirkung auf die Innovationsleistung in ganz Europa ausgeht.
The Union must seek to build on this multidimensional framework of innovation policy and, on this basis, define clear objectives and priorities that will have a positive leverage effect on innovation performance throughout the Union.

Der Erfolg der Integrationspolitik hängt von der Beziehung zwischen einem strategischen, koordinierten und mehrdimensionalen Politikrahmen und einer angemessene Finanzierung ab.
The success of integration policies depends on the relation between a strategic, coordinated and multi-dimensional policy framework and adequate funding support.

Wenngleich die Welt von Aura-Soma und die gegenwärtige Entwicklung auch nur ein winziger Teil des Makrokosmos ist, so steht dieser Schritt von Metatron zu Jophiel doch für eine Erweiterung, für ein neues Verständnis von unserer holographischen, mehrdimensionalen Natur.
Perhaps the world of Aura-Soma and the unfoldment of what is taking place is only a tiny part of the macrocosm but this movement from Metatron to Jophiel is an expansion, a new understanding in relation to our holographic multi-dimensional nature.

Ein vergleichender Überblick über verschiedene Ansätze zur psychometrischen Modellierung mit mehrdimensionalen IRT-Modellen auf der Grundlage aktueller Literatur ist in Hartig und Höhler(2009) dargestellt.
A comparative overview of different approaches to psychometric modelling with multi-dimensional IRT models based on current literature appeared in Hartig and Höhler 2009.

Mit analytischem wie auch kritischem Blick untersucht Davar die Wechselwirkung von Natur, Technik und gesellschaftlichen Wertesystemen, die sie in ihren Zeichnungen und Animationen in mehrdimensionalen Schichten und Ebenen darstellt.
With an analytic and critical eye, Davar examines the interplay of nature, technology and social value systems, which her drawings and animations depict in multidimensional layers and levels.

Darüber hinaus treten Armut und soziale Ausgrenzung in komplexen und mehrdimensionalen Formen auf, und dies erfordert die Mobilisierung einer Vielzahl von politischen Maßnahmen als Teil eines integrierten Ansatzes.
Furthermore, poverty and social exclusion take complex and multi-dimensional forms that require the mobilisation of a wide range of policies as part of an integrated approach.

Die komplexe Entgrattechnik unserer Anlagen macht es möglich, dass sogar undefinierte und schwer zugängliche Unfeinheiten von mehrdimensionalen Werkstücken problemlos entgratet werden können.
The complex deburring technology of our systems makes it possible to easily deburr even undefined and hard-to-reach roughnesses of multi-dimensional workpieces.

Wichtige politische Maßnahmen: Die strategische Dimension des NAP(Eingliederung) verliert durch dessen mehrdimensionalen Charakter etwas an Kontur, da die nach den Zielen von Nizza nummerierten Maßnahmen die Mobilisierung eines umfangreichen Spektrums unterschiedlicher staatlicher Sektoren betreffen.
Key policy measures: The strategic dimension of the NAPincl is somewhat blurred by its multidimensional character, since the measures, enumerated according to the Nice objectives, involve the mobilisation of a whole panoply of different State sectors.

EPAC hat eine revolutionäre Digitaldrucklösung namens E2 entwickelt, die die beste Drucktechnologie von Fujifilm und die besten Bindegeräte in einem vollautomatischen, mehrdimensionalen System kombiniert.
EPAC has pioneered a revolutionary digital printing solution, E2, which combines the best printing technology from Fujifilm and the best bindery equipment in a multi-dimensional, fully automated, system- producing runs of any length more efficiently and profitably than ever before.

Der Bericht Hauptkomponenten-Analyse umfasst einen Ergebnis-Plot, der die eingegebenen mehrdimensionalen Daten in zwei Dimensionen darstellt(mit optionaler Farbcodierung basierend auf einer kategorischen Variable).
The Principal Component Analysis report includes a Score Plot, which represents the input multi-dimensional data in two dimensions with optional color-coding based on a categorical variable.

Elf Beiträge prominenter Protagonist_innen Kritischer Theorie zeigen auf, dass und wie politische, ökonomische oder rechtliche Krisen Kritische Theorie notwendig machen und wie diese eine Grundlage zur Erklärung und Bekämpfung der aktuellen mehrdimensionalen Krise bereitstellen kann.
Eleven contributions by prominent scholars of critical theory show how political, economic or legal crises make critical theory necessary and how it can serve to explain and critically address the current multiple crises.

Grundlegende Begriffe und Methoden der reellen Analysis und der Differentialgeometrie in ein- und mehrdimensionalen Räumen, der Algebra insbesondere der linearen Algebra sowie der Theorie der gewöhnlichen Differentialgleichungen.
Subject Basic concepts and methods in real analysis and differential geometry in one- and multidimensional spaces, in algebra especially linear algebra and theory of ordinary differential equations.

Bewegung Charts stellen Mechanismen zur Abbildung Ordnungszahl, nominal und quantitativen Variablen auf Zeit, 2D coordinate axes, Größe, Farben, Glyphen und Aussehen Merkmale, das erleichtert die interaktive Darstellung von mehrdimensionalen und zeitlichen Daten.
Motion Charts provide mechanisms for mapping ordinal, nominal and quantitative variables onto time, 2D coordinate axes, size, colors, glyphs and appearance characteristics, which facilitate the interactive display of multidimensional and temporal data.

Dies sind die Fähigkeiten, die Sie benötigen, um den ständig wechselnden und unberechenbaren mehrdimensionalen Herausforderungen der Arbeit in der Wirtschaft und ihre vielen verwandten Bereichen in einem zunehmend internationalen Umfeld reagiert….
These are the skills that you will need to respond to the ever-changing and unpredictable multi-dimensional challenges of working in business and its myriad of related fields in an increasingly international context….

Konzeptuelle Überlegungen sowie ein empirisches Anwendungsbeispiel zur Abbildung einer solchen hierarchischen Datenstruktur in mehrdimensionalen IRT-Modellen werden in Höhler, Hartig und Goldhammer(2010) dargestellt.
Conceptual considerations as well as an empirical example for modelling such a hierarchical data structure in multi-dimensional IRT-models are demonstrated in Höhler, Hartig and Goldhammer 2010.

Im Hinblick auf eine einfachere Umsetzung der mehrdimensionalen und sektorübergreifenden Interventionen schlägt die Kommission vor, auf lokaler Ebene betriebene Initiativen zu stärken, die Umsetzung von Strategien für die integrierte lokale Entwicklung sowie die Einrichtung lokaler Aktionsgruppen auf der Grundlage der Erfahrungen mit LEADER zu erleichtern.
To facilitate the implementation of multi-dimensional and cross-sectoral interventions, the Commission proposes to strengthen community-led initiatives, facilitate the implementation of integrated local development strategies and formation of local action groups, based on the experience of the LEADER approach.

Lange vor dem Entstehen sogenannter archaischer Hochkulturen in der Kupfer- und Bronzezeit um die Wende vom 5. zum 4. Jahrtausend v. Chr. lebten Menschen im mehrdimensionalen Geflecht einer sozialen Raumzeit und artikulierten, was MÜLLER ihr Geschichtsverständnis nennt.
Long before the emergence of archaic advanced civilisations during the Copper and Bronze Age at the turn of the 5th to the 4th millennium BC humans lived in a multi-dimensional interweave of a social space-time and expressed what MÜLLER calls their historical understanding Geschichtsverständnis.

Die Methoden zur Anwendung der Verfahren im wasserbaulichen Versuchswesen und zur Modellierung der Gewässersysteme mit mehrdimensionalen mathematischen Simulationverfahren gewährleisten einen strukturierten informationsgestützten Arbeitsprozess, in dem die benötigten Beobachtungs- und Simulationsdaten ohne Medienbrüche erhoben, prozessiert, verwaltet und ausgewertet werden können.
The methods used in the hydraulic modelling and for modelling the waterway systems with multi-dimensional mathematical models warrant a structured, information-assisted work process where the necessary observation and simulation data are obtained, processed, managed and evaluated without discontinuity of media.

Der weise und wahre Religion ist das Bewusstsein, dass jeder sollte sich bemühen, ein eigenes Labor und mehrdimensionalen Universum selbst so erkennen, dass der Prozess der Reinigung oder Reinigung das Stadium der Einheit der Liebe zu erreichen.
The wise and true religion is the awareness that each should strive to recognize its own laboratory and multidimensional universe itself so that the process of purification or cleansing reach the stage of unity of Love.

Die Aufgaben des Referates W5 umfassen neben der Weiterentwicklung, Pflege und Betreuung der mehrdimensionalen numerischen Verfahren die zugehörigen Arbeitsprozesse des Pre- und Postprozessings sowie das projektbezogene Datenmanagement.
Besides the further development, maintenance and support of the multi-dimensional numerical methods, the tasks of section W5 include the associated work processes of pre-processing and post-processing and project-related data management.

Kuinka käyttää "mehrdimensionalen" Saksa lauseessa

Komplexe Probleme bedürfen einer mehrdimensionalen Betrachtung.

Thomas Vogt Evaluation eines mehrdimensionalen Mehr.

Aspekte eines mehrdimensionalen Handlungsansatzes für Multiproblemfamilien.

Adaption des modularen mehrdimensionalen Beschreibungsmodells entwickelt.

Die Studie verfolgt einen mehrdimensionalen Forschungsansatz.

Methoden der mehrdimensionalen Kundensegmentierung sind z.b.

Klicke einfach auf der mehrdimensionalen messtechnik.

Entwicklung eines mehrdimensionalen Verfahrens zur Selbsteinschätzung.

Ermöglicht wird dies durch einen mehrdimensionalen Einstieg.

Nur Pollack hat einen mehrdimensionalen Ansatz vorgeschlagen.

Kuinka käyttää "multidimensional, multi-dimensional" Englanti lauseessa

I've never worked with multidimensional arrays.

Modesto, Super-renormalizable Multidimensional Quantum Gravity, Astron.

Multi Dimensional Diffuse Optical Imaging in Breast Cancer.

Multidimensional array usage and chare groups.

Forming this very high multi dimensional Alexis.

Multidimensional Augusto embroils trumps throb east.

Few platforms support multidimensional biomarker analysis.

Multi dimensional Searching and Computational Geometry yawl.

Dimensional classification techniques show multi dimensional profiles.

The detached time shows multidimensional characteristics.