Esimerkkejä Messung käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Lerne die Messung zu deuten.
Learn how to interpret the readings.Messung der Ansicht eines Bildes.
Recording the view of a picture.Führen Sie die Messung im Sitzen durch.
Take readings while in a seated position.Messung von Auslastung und Verfügbarkeit.
Monitoring of utilisation and availability.Das Fenster„Neue Messung- Schritt 1“ wird geöffnet.
The“NEW MEASUREMENT STEP 1” window opens.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
genaue messungpräzise messungenzuverlässige messungkontinuierliche messungberührungslose messungdirekte messungeine genaue messungexakte messungschnelle messungdie präzise messung
Lisää
Käyttö verbillä
messung erfolgt
ermöglicht die messungdient zur messungwiederholen sie die messungmessungen zeigen
ermöglicht messungenmessung wiederholen
messungen ergaben
erfolgt die messungbasiert auf der messung
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
sensoren zur messungmethoden zur messungmessung des fortschritts
messung der temperatur
messung von temperatur
ende der messungmessungen pro sekunde
genauigkeit der messunggerät zur messungmessungen vor ort
Lisää
Messung der regionalen wirtschaftskapazitat.
MEASUREMENT OF REGIONAL ECONOMIC CAPACITY.Kollimator mit motorisierten Blenden und Ionisationskammern für die Messung des Röntgenstrahls.
Collimator with motorized slits and ionization chambers for X-ray readings.Diese Messung war also nicht durchführbar.
Hence that observation was not possible.Messung der Holzqualität an Stämmen und Rundholz.
Assessment of wood quality of trees and logs.SiO2 zur Messung des Silikatgehaltes.
SiO2 for the measuring of Messung von Verlusten des thermodynamischen Wirkungsgrades.
Quantify thermodynamic efficiency losses.Ringversuch zur Messung von Chlorophyll im Oberflächenwasser.
Interlaboratory comparison for analysis of chlorophyll in surface waters.Die Messung der Mitarbeiterzufriedenheit erfolgt alle zwei Jahre.
Employee satisfaction is measured every two years.Simultane Online- Messung von bis zu 4 organischen Komponenten zB.
Simultaneous online- mesaurement of up to 4 organic componentes e. g.Messung des statischen und dynamischen Drucks und der Durchflussmenge.
Measuring the static and dynamic pressure and Illustriert Software Messung Rolle in neuen und aufkommenden Technologien.
Illustrates software measurement's role in new and emerging technologies.Messung der Transportqualität auf Basis des Industriestandards Cargo 2000.
Transportation quality is measured based on the Cargo 2000 industry standard.Ofentüren mit Schauloch, Messung der Oberflächentemperatur der Charge mittels Pyrometer.
Furnace doors with observation window, surface temperature of batch is measured using a pyrometer.Messung von Boli des Kontrastmittels Indocyaningrün(ICG) im Gehirn Ziel.
Recording of boli of the contrast agent indocyanine green(ICG) in the brain Aim.Ganz wesentlich für Messung und Empfindung ist der Aufbau von Pflegeprodukten.
Essential for the measuring and Jede Messung muss mit einem realistischen mittleren Fehler a priori versehen werden.
 Every observation must be provided with a realistic a priori standard error.Kontinuierliche Messung und Dokumentation von Temperatur, relativer Feuchte und Taupunkt.
Round-the-clock monitoring and logging of temperature, relative humidity and dew point.Die Messung hat eine Anzahl neuer leitfähiger Anomalien im Projekt identifiziert Abbildung 2.
The survey has identified a number of new conductive anomalies on the Project Figure 2.Jedoch stellt ihre Messung eine große Herausforderung dar, da extrem große Detektoren benötigt werden.
However their detection is challenging and requires extremely large detectors.Messung CO2 -Konzentration der Raumluft, der Temperatur und der Luftfeuchtigkeit relativ, absolut.
Indoor sensor for CO2 concentration, temperature and air humidity relative, absolute.Nach der Messung werden die Ergebnisse 8 Sekunden lang angezeigt.
The readings will appear on the screen for 8 seconds after measurement.Die Messung soll sofort durchgeführt werden.
This survey is to be completed immediately.Bevor die Messung starten kann, muss Tzschacksch erst mal das Messgerät kalibrieren.
Before the measurements can start, Tzschacksch must first calibrate Eine Messung des Vitamin-D-Spiegels kann man bei sich damit beschäftigenden Laboratorien in Auftrag geben.
You can require for a measurement of vitamin D level in Für die Messung und Steuerung von Airport CDM wurden abgestimmte Key Performance Indikatoren entwickelt.
For the assessment and management of Airport CDM, coordinated key performance indicators were developed.
