Mitä Tarkoittaa METALLENER Englanniksi - Englanniksi Käännös

• metal
• metallic

Esimerkkejä Metallener käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

BayCom® LWL-Außenkabel, mit metallener Bewehrung.
BayCom® FO outdoor cables with metallic armouring.

Mittels metallener Objekte miteinander in Berührung kommen.
Get in contact with each other through metallic objects.

Der Gürtel besteht aus schwarzem Stoff mit metallener Schnalle.
The belt is made of black fabric with a metal buckle.

Leichte Cap mit metallener Logo-Applikation von BOSS.
Lightweight cap with metallic logo badge by BOSS.

Metallener Anstecker mit Butterflyverschluss in Form des klassischen BLACK SABBATH Logos mit lilanen Details.
Metal pin with butterfly clutch shaped like the BLACK SABBATH classic logo with purple details.

Vermindert den Verschleiß da metallener Abrieb im Ölkreislauf reduziert wird.
Reduces wear as metal abrasion in the oil circuit is reduced.

Bis sie sich zum Baumdach schließen, reflektiert filigranes Ast- und Blattwerk metallener Scheiben das Licht.
Until the canopies close to form a roof, filigree branches and foliage reflect light on metal plates.

Klapptüren mit metallener Handgriff und Schloss für Bücherschrank B 90 cm.
Swinging doors with metallic handle and lock for bookcase W 90 cm.

Schnelleinkauf Kartenetui aus italienischem Leder mit metallener Geldscheinklammer von BOSS.
Card holder in Italian leather with metal money clip by BOSS.

Pointierter metallener Minimalismus im Stil des New Scandinavian Designs.
Pointedly metallic minimalism in the style of the new Scandinavian design.

Die Kanzel sollte als ein in sich geschlossener, metallener Schirm aufgebaut werden.
The nacelle should be designed as a metal shield that is closed in itself.

Was hier passiert, du metallener Trottel? Ein Baby weint. Und ihr passt besser auf, denn ratet mal?
What's happening, you metal moron, a baby is crying and you would better watch out because guess what?

Das Shirt ist aus biologischer Baumwolle mit etwas Stretch und hat zwei metallener Druckknöpfe an der Schulter.
The shirt is made of organic cotton with a little stretch and features two metal press studs on the shoulder.

Metallener Anstecker mit Butterflyverschluss in Form des klassischen IRON MAIDEN"Killers" Motives mit rotem Schriftzug.
Metal pin with butterfly clutch shaped like the IRON MAIDEN"Killers" motif with red lettering.

Gräfenthal by Reichenbach Dogs Poliersilber Metallener Glanz gibt den silbernen Hunde eine kühle Ausstrahlung.
Gräfenthal by Reichenbach Dogs Poliersilber Metal luster gives the silver dogs a cool look.

Metallener Anstecker mit Butterflyverschluss in Form des klassischen IMPALED NAZARENE Logos mit abgesetzten Details.
Metal pin with butterfly clutch shaped like the classic IMPALED NAZARENE Logo with embossed details.

Lassen Sie die positiv und negativ geladenen Pole nicht mittels metallener Objekte miteinander in Berührung kommen.
Do not let the positive and negative terminals of the battery get in contact with each other through metallic objects.

Metallener, schwarzer Anstecker mit Butterflyverschluss in Form eines Thorshammers mit weißem AMON AMARTH Schriftzug und Details.
Black metal pin with butterfly clutch shaped like Thor's hammer with white AMON AMARTH logo and details.

Ein knapper Befehl ließ die Saiyajins aufteilen, als eine Flotte metallener geflügelter Maschinen mit Laserkanonen auf sie herabgelassen wurde.
A brief order screamed dispersed the Saiyans as a fleet of winged metallic machines descended on them with laser canons.

Metallener Anstecker mit Butterflyverschluss in Form des klassischen IRON MAIDEN"Number of the beast" Motives mit rotem Schriftzug.
Metal pin with butterfly clutch shaped like the IRON MAIDEN"Number of the beast" motif with red lettering.

Achten Sie darauf, dass nach dem Herausnehmen der Lampe kein metallener oder entzündlicher Gegenstand in den Lampensteckplatz gerät.
Do not allow any metallic or inflammable objects into the lamp replacement slot after removing the lamp, otherwise it may cause electrical shock or fire.

Dort ist nur vermerkt, dass am Ende der Zeit, als der Himmel schon Asche regnete und die Erde ihr Blut spie, ein Heer metallener Skorpione erschien.
It was only noted there that an army of metallic scorpions came at the end of time when the skies already rained ashes and the earth spat its blood.

Eine verwirrende Menge metallener Votivlaternen hängt der Front des Tempels entlang und verleiht dem Bauwerke den Reiz des Absonderlichen.
A confusing number of metal votive lanterns hang in front of the temple and produces a strange attraction to the building.

Die Newari Künstler erfreuten sich großer Reputation und mehrere Familien begannen mit der Herstellung metallener Statuen nach dem Prinzip der verlorenen Wachsform.
The Newar artists enjoyed a great reputation and several family clans began to produce Buddhist metal statues by the principle of CIRE PERDUE lost wax form.

Gekreuzte Schnallenriemen sowie ein Gürtel mit metallener, verzierter Schnalle sorgen dafür, dass du allerlei Waffen wie deine berüchtigte mehrläufige Pistole, das französische Entermesser oder auch die Phantomklinge problemlos verstauen kannst.
Crossed belt straps as well as a belt with a metal decorated buckle make sure you can stow away all sorts of weapons like your infamous multi-pass pistol, the French enter knife or the phantom blade.

Um Fehleralarm vorzubeugen, raten wir Ihnen davon ab, den SD90 in Ihrer Küche, Garage, einem staubreichen Raum, oder an Orten mit einem stärkeren als normalen Luftstrom(bei einem Ventilator, überhalb von Fenstern), nahe metallener Gegenstände oder an Orten mit Temperaturen niedriger als 10 C oder höher als 37 C anzubringen.
To avoid false alarms, do not install the SD90 smoke detector in your kitchen, garage, in dusty places, in places with a higher than average air flow(near ventilation, open windows), near metal and in places where the temperature is below 10 C or above 37 C.

Gegründetes Unternehmen, spezialisiert auf die Herstellung kleiner metallener Teile auf Anfrage in Drehstäben für die Industriesektoren Mechanik, Elektromechanik, Elektronik, Automobil und….
Firm founded in 1966, specialising in manufacturing small metal bar-turned parts to order for the engineering, electromechanical, electronics, automobile and motorcycle accessory industries.

Ein halbes Dutzend winziger, metallener Insekten klammerte sich an die Schultern ihres Mantels, Schmetterlinge aus Messing breiteten in einer verblüffenden Nachahmung echten Lebens seidene Flügelchen aus und Spinnen aus dunklem Stahl saßen bis auf ihre stetig umherblickenden Augen völlig reglos da.
A half-dozen tiny metal insects clung to the shoulders of her cloak; brass butterflies fanning silk wings in a cunning imitation of life; spiders of dark-tempered steel that sat perfectly still save for their restless eyes.

Das Kunstwerk als gestaltete Materie bleibt unverändert, im Auge des Betrachters jedoch nimmt es neue Farben und Formen an- mal im strahlenden Sonnenlicht, mal in der Dämmerung, als steinerner oder metallener Akzent aus der Entfernung betrachtet oder imposant aus nächster Nähe, mal posierend vor karger Winterlandschaft, mal eingebettet in Blütenpracht.
The work of art itself remains unchanged but the observer's eye takes in new colours and shapes- sometimes in bright sunshine, sometimes in the twilight. With a stone or metal emphasis from a distance or imposing close up. Sometimes posing against a bleak winter landscape, sometimes set amid glorious flowers.