Mitä Tarkoittaa MIKROBIELLES Englanniksi - Englanniksi Käännös

• microbial

Esimerkkejä Mikrobielles käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Daher auch die Bezeichnung„mikrobielles Ekzem“.
Hence also the name'microbial eczema.

Bei der Herstellung ist ein mikrobielles Lab verwendet, so daß der Käse für Vegetarier geeignet ist.
In the preparation is a microbial rennet used, so that the cheese is suitable for vegetarians.

PDO-Faden ist eine Art kollagenes mikrobielles Material.
PDO Thread is a kind of collagen microbial material.

Wir finden mikrobielles Leben überall auf dem Planeten: in Eis, in Kohle, in Vulkanschloten, in Felsen- es ist einfach faszinierend.
We find microbial life in every part of the planet: in ice, in coal, in rocks, in volcanic vents; it's an amazing thing.

Ideale Bedingungen für mikrobielles und bakterielles Wachstum.
Favourable conditions for microbial and bacterial growths.

Solche Klimaanlagen bieten optimale Voraussetzungen für ein mikrobielles Wachstum.
Air conditioning systems such as these can provide perfect conditions for microbial growth.

Damit soll versucht werden, mikrobielles Leben in der Stratosphäre nachzuweisen.
It's goal is to find microbial life in the stratosphere.

Canna zym beschleunigt den Zerfall von totem Wurzelmaterial und aktiviert mikrobielles Leben.
Canna zym accelerates the breakdown of dead root material and activates microbial life.

Dehydratisierung verhindert mikrobielles Wachstum, es können jedoch chemische.
Dehydration prevents microbial growth, however, chemical reaction caused by.

Bei ungünstigen Umgebungsbedingungen kann auf Bauteiloberflächen mikrobielles Wachstum entstehen.
Under unfavorable ambient conditions, microbial growth may occur on the surfaces of building components.

ESETEC® 2.0 ist ein hocheffizientes mikrobielles Produktionssystem für Antikörperfragmente.
ESETEC® 2.0 is a highly efficient microbial production system for antibody fragments.

Darüber hinaus wirkt Schwefeldioxid in Lebensmitteln als Konservierungsmittel und verhindert mikrobielles Wachstum.
Furthermore, sulphur dioxide acts as a food preservative, preventing microbial growth.

Bei Konzentrationen von über 20% kann CO2 mikrobielles Wachstum deutlich verringern.
At concentrations above 20%, CO2 can considerably reduce microbial growth.

Sie repräsentiert das für das Wachstum von Mikroorganismen frei verfügbare Wasser- geringe Wasseraktivität verhindert mikrobielles Wachstum.
It represents the free water available for the growth of micro-organisms- low water activity helps prevent microbial growth.

Für die Wissenschaftler ist es nicht allein wichtig, wo es mikrobielles Leben gibt, sondern auch, ob es Änderungen im Lauf der Zeit gibt.
To scientists it is not only important to know where microbial life exists, it is also relevant to know about changes over time.

Lösliche Fettsäuren(Essigsäure, Propionsäure, Buttersäure) werden gebildet und mikrobielles Protein produziert.
Volatile fatty acids(acetic acid, propionic acid, butyric acid) are formed and microbial protein is produced.

In rückgewonnenem und behandeltem Grauwasser kann ein mikrobielles und pathogenes Wachstum vorhanden sein, was die Sicherheitsbedenken für Konsumenten steigert.
The possibility of microbial and pathogen growth in reclaimed and treated grey water raises a safety concern for consumers.

Die Formulierung ist so neutral wie möglich gehalten und so zusammengestellt, dass kein mikrobielles Wachstum stattfinden kann.
The formula has been kept as neutral as possible and the ingredients have been put together in the way that microbial growth can't occur.

Mikrobielles Wachstum in Hausinstallationen ist auch mit der besten Trinkwasseraufbereitung unvermeidbar und kann für Konsumenten ein Risiko darstellen.
Even with effective drinking water treatment, microbial growth in the household is inevitable and can lead to problems for consumers.

Louis Pasteur begann gerade mit seinen berühmten Experimenten, die zeigten, dass Leben, sogar mikrobielles Leben, nur aus Leben entstehen kann.
Louis Pasteur was just beginning his famous experiments which showed that life(even microbial life) comes from life, not from non-life.

Mikrobielles Leben umfasst den größten Teil dieser Biodiversität und erstreckt sich in jedes erdenkliche Habitat, vom menschlichen Körper bis zu den tiefsten Ozeanen.
Microbial life contains the greatest diversity of organisms and is found in every imaginable habitat, from the human body to the deepest oceans.

In Kombination mit Staub und Schmutzpartikeln können durchfeuchtete Mineralfaserdämmungen dann einen idealen Nährboden für mikrobielles Wachstum bieten.
In combination with dust and dirt particles, the damp mineral fibre insulation provides an ideal breeding ground for microbial growth.

Zur Vorbeugung von Gesundheitsrisiken, Gerüchen, Verstopfungen und Korrosion muss mikrobielles Wachstum rechtzeitig unter Kontrolle gebracht werden, bevor es Probleme verursacht.
To prevent health risks, odours, blockages or corrosion, microbial growth must be controlled before it becomes a problem.

Also könnte die Agglutinationstendenz der Blutkörperchen im Blut von chronisch Kranken auf ein in den Körperflüssigkeiten verbreitetes mikrobielles Gewächs deuten.
Thus, the agglutination tendency of the red blood cells in the blood from chronically ill people may indicate a spread microbial growth in the body fluids by analogy with an infection.

Neuartiges mikrobielles Leben im Fokus Schon seit den 1930er Jahren war den Forschern der Hebrew University of Jerusalem bewusst, dass der Name"Totes Meer" im Widerspruch zu den dort lebenden Mikroorganismen stand.
Novel microbial life in the focus As far back as in the 1930s Hebrew University of Jerusalem researchers realized that the term'Dead Sea' is inappropriate due to the presence of microorganisms.

Generell verzögert eine Kombination aus geringerer Menge Sauerstoff und höherer Menge an CO2 den Oxidationsprozess, der beispielsweise für Verfärbungen, Geschmackseinbußen und mikrobielles Wachstum verantwortlich ist.
A combination of a smaller quantity of oxygen and a larger quantity of CO2 generally delays the oxidation process, which is responsible for discoloration, loss of taste and microbial growth.

Trinkwasserqualität in Gebäuden Mikrobielles Wachstum in Hausinstallationen ist auch mit der besten Trinkwasseraufbereitung unvermeidbar und kann für Konsumenten ein Risiko darstellen, wenn sich zum Beispiel opportunistische Pathogene in den Biofilm einnisten.
Drinking water quality in buildings Even with effective drinking water treatment, microbial growth in household plumbing is inevitable, and it may pose risks for users if, for example, a biofilm harbours opportunistic pathogens.

Nutzen fÃ1⁄4r die Gesundheit: Einige Ärzte verwenden dieses Öl als eine Möglichkeit hysterische Ereignisse zu sedieren, es hemmt mikrobielles und bakterielles Wachstum, wird zur Behandlung bei Rheuma und Arthritis eingesetzt, sowie bietet es Schutz gegen Sepsis und zur Verfertigung von Zahnfleisch und Muskeln.
Health benefits: Some physicians employ this as a way to sedate hysterical events, inhibit microbial and bacterial growth, treat rheumatism and arthritis, as a protection against sepsis, tightening gums and muscles.

Ein„Enzym“ ist ein pflanzliches, tierisches oder mikrobielles Eiweiß, das die Fähigkeit besitzt, eine spezifische biochemische Reaktion zu katalysieren, ohne dabei seine eigene Struktur zu verändern, einschließlich„Proenzymen“, d. h. Verbindungen, die inaktive oder nahezu inaktive Vorstufen von Enzymen sind und in aktive Enzyme umgewandelt werden können, wenn sie einer spezifischen katalytischen Veränderung unterzogen werden;
Enzyme' means any protein of vegetable, animal or microbial origin, capable of catalysing a specific biochemical reaction, without changing its own structure in the process, including"pro-enzymes", i.e. compounds that are inactive or nearly inactive precursors of enzymes and can be converted to active enzymes if subjected to a specific catalytic change.

Andererseits liegt die Abbaurate des kuchenähnlichen Proteins im Pansen oft über 70%, etwa 80% des nach dem Abbau gebildeten Ammoniaks wird in mikrobielles Protein umgewandelt und die restlichen 20% werden in der Leber(Urease) synthetisiert Inhibitor Es kann die Nutzungsrate von endogenem Harnstickstoff erhöhen und die Menge an mikrobieller Proteinsynthese erhöhen.
On the other hand, the degradation rate of the cake-like protein in the rumen is often above 70%, about 80% of the ammonia produced after degradation is converted into microbial protein, and the remaining 20% is synthesized in the liver, urease inhibitor It can increase the utilization rate of endogenous urinary nitrogen and increase the amount of microbial protein synthesis.