Mitä Tarkoittaa MODERATES Englanniksi - Englanniksi Käännös

• MODERATE
• modest

Esimerkkejä Moderates käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Weiterhin moderates Deleveraging mit erheblichen Unterschieden zwischen den einzelnen Ländern.
Deleveraging moderates with continued variation between countries.

Die RAWs haben dann aber tolle Reserven in den Lichtern, nur moderates Rauschen in den Schatten und erstaunlich gute Qualität auch bei hohen ISOs.
Headroom in the lights, only moderate noise in the shadows and surprisingly good overall quality, even at high ISOs.

Moderates Wachstum für Nanoprodukte in Lebensmitteln, Kosmetik und Textilien sowie wesentliches Wachstum für den Bereich Oberflächenbeschichtung.
Moderate growth of nano-products in food, cosmetics and textiles, as well as substantial growth in the area of surface coatings.

CosmeticBusiness L'Oréal verbucht moderates Umsatzwachstum von 2,9% auf 17,21 Mrd. Euro in Q3.
L'Oréal registers modest sales growth of+ 2.9% to 17.21 billion euro for Q3.

Als und Greenfield Investitionen- zogen sich in den ersten fünf Monaten des 2012 aber Grundlagen, hohe Erträge und liquiden unterstützen moderates Wachstum.
As and greenfield investments- retreated in the first five months of 2012 but fundamentals, high earnings and cash holdings support moderate growth.

Wisst ihr, ein kürzlicher Artikel im"Journal der Onkologie" deutet darauf hin, dass moderates Training die Auswirkungen der Chemotherapie verbessern kann.
You know, a recent article in the"Journal of Oncology" suggests that moderate exercise can improve the effects of chemotherapy.

Der Grund dafür: nicht nur die Muskulatur, das Skelett und das Herz-Kreislauf-System profitieren von der Bewegung, auch das Immunsystem wird durch moderates Training gestärkt.
The reason for this: not only muscles, skeleton and cardiovascular system profit from movement, but also the immune system is strengthened by moderate training.

Dabei setzen wir auf langfristige, partnerschaftliche Zusammenarbeit, moderates Wachstum und eine hohe Mitarbeiterbindung in familiärer Atmosphäre.
We rely on long-term, partnership-based cooperation, moderate growth and a high level of staff retention in a family-friendly atmosphere.

Moderates Tempo mit Bernd HÃ1⁄4bner und John Kunkeler am Sonntag An diesem Sonntag beim"Kultlauf" werden je nach Wetter und GemÃ1⁄4tslage zwischen 17 und 21 Kilometer im moderaten Tempo in verschiedenen Gruppen gelaufen.
A moderate pace with Bernd HÃ1⁄4bner and John Kunkeler on Sunday On Sunday at the"Cult Run", regardless of the weather between 17 and 21 kilometres will be run at a moderate pace in various groups.

Es ist möglich, lange zu argumentieren, welche Dosen akzeptabel sind, aber häufiges, sogar moderates Trinken ist schädlich für den Körper.
It is possible to argue for a long time which doses are acceptable, but frequent, even moderate drinking is harmful to the body.

Zwei, drei Mal die Woche moderates Bewegungstraining(also bei mittlerer Belastung) mit viel Spaß statt Stress hat auf Körper, Geist und Seele die positivsten Auswirkungen ohne dass man schädliche Nebenwirkungen befürchten müsste.
Moderate exercise(but at a medium impact level), two to three times a week with a lot of fun instead of stress has the most positive effect on body, soul and spirit with no risk of damaging side effects.

Die TV-Werbemärkte in Süd- und Osteuropa verzeichneten ein moderates bis starkes Wachstum, der belgische TV-Werbemarkt war dagegen rückläufig.
The TV advertising markets in Southern and Eastern Europe showed moderate to strong growth, whereas the Belgian TV advertising market declined.

Stabiler Jahresbeginn mit Fokus auf Integration der Akquisitionen des letzten Jahres letzten Jahres- Konzernumsatz leicht gestiegen- EBITDA auf Vorjahresniveau- Geschäftsbereiche entwickeln sich unterschiedlich- Moderates Wachstum für 2012 erwartet Hamburg, 22.
Group revenue up slightly- EBITDA at level of previous year- Divisions with different business development- Moderate growth expected in 2012 Hamburg, May 22, 2012.

NH-U12S: Exzellente Silent-Kühlleistung bis zu 165W TPD und moderates Übertakten, 100% RAM-Kompatibilität und 100% PCIe-Kompatibilität auf ATX und μATX Mainboards.
NH-U12S: excellent quiet cooling performance for up to 165W TDP and moderate overclocking, 100% RAM compatibility and 100% PCIe compatibility on ATX and ÂμATX size motherboards.

Moderates und phasenweise ausgeführtes körperliches Training ist gut für unsere Gesundheit. Wenn wir jedoch mit intensivem Training anfangen, beginnen sich zunehmende Mengen an reaktiven Sauerstoffspezies im Körper anzusammeln, welche oxidativen Stress hervorrufen und das Redoxgleichgewicht unseres Körpers stören.
Moderate and phased physical exercise benefits our health; however, if we start to intensively exercise, increasing quantities of reactive oxygen species(ROS) start to accumulate in our body, which cause oxidative stress and disrupt the redox balance of our body.

Shalu- Lungsang(Trekking Tag 2): Nach dem Frühstück Beginn der Wanderung von zirka 6 Stunden über einen Pass(Showa-La) und moderates Terrain, begleitet von wunderschönen Aussichten, nach Lungsang und übernachten dort im Zelt.
Shalu- Lungsang(Trekking Day 2): After breakfast a 6 to 7 hour trek on moderate terrain will be undertaken over the Showa-La pass and along astonishing views.

Vor diesem Hintergrund und durch die bereits in der Vergangenheit bewiesene hohe Flexibilität und Anpassungsfähigkeit der Konzernunternehmen erwartet CENTROTEC aus heutiger Sicht, trotz eines augenblicklich schwer einzuschätzenden wirtschaftlichen Umfeldes, auch für das kommende Geschäftsjahr ein moderates organisches Umsatz- und Ergebniswachstum.
Bearing this in mind, and on the strength of the group companies' demonstrable flexibility and ability to adapt, as matters stand CENTROTEC expects that the coming financial year will again bring moderate organic growth in revenue and earnings, for all the difficulties in predicting how the economic context is likely to develop.

In den letzten Jahren haben Kostensenkung, Produktivitätssteigerung und moderates Umsatzwachstum in den USA zu Unternehmensgewinnen in Rekordhöhe geführt, die vielen US-Unternehmen wiederum beispiellose Liquidität bescherten.
Over the past several years, cost controls, higher productivity and modest revenue growth have led to record US corporate profit levels, and they have helped drive the cash balances of many US companies to record levels.

Nicht, weil ich wie Herr von Habsburg der Meinung wäre, irgendein religiös moderates Regime zu unterstützen- ob wir es nun mögen oder nicht- sei gut zwecks Eindämmung des islamische Fundamentalismus, sondern vielmehr deshalb, weil ich an die Offenheit und Fähigkeit von Bürgern glaube, die mit jedem Mal mehr Freiraum zur Überwindung dieser Art Probleme gewinnen.
Not because I believe, like Mr von Habsburg, that support for any government which is moderate in matters of religion- whether we like it or not- is a good thing for curbing Islamic fundamentalism, but rather because I believe in openness and in the capacity of citizens who are ever more free to overcome such problems.

Ob als präzises Reproduktionsobjektiv für technische Anwendungen oder als klassisches, moderates Teleobjektiv für Portraits mit geringer Schärfentiefe- das ZEISS Milvus 2/100M ermöglicht es, in beide Welten einzutauchen.
Whether in its role as a high-precision reproduction lens for technical applications or as a traditional, moderate tele-lens for portraits with shallow depth of field, the ZEISS Milvus 2/100M allows you to delve into both worlds.

Trotz Sanktionen und wirtschaftlicher Herausforderungen konnte die Firmengruppe in Russland moderates Wachstum verzeichnen; und auch in Nordamerika lief es besser. So auch beim Joint-Venture mit Sany in Asien. Dafür ging das Geschäft in Südamerika zurück.
The company says that Russia saw modest growth in spite of sanctions and economic challenges, while North America improved, as did its joint venture with Sany in Asia, while South America slumped.

Dieses angesammelte Wissen wird auch die Fähigkeiten des Schülers wie Führung, Teamarbeit, Kommunikation, Verhandlung, moderates Denken, gesunden Menschenverstand, logische Rationierung und viele andere Menschen und soziale Fähigkeiten entwickeln, von denen angenommen wird, dass sie weitere 70% der Anforderungen für die Industrie bilden.
These accumulated knowledge will also develop student's skillset like leadership, teamwork, communication, negotiation, moderate thinking, common sense, logical rationing and many other people and social skills which is believed to form another 70% of the requirement for the industry.

Etwas moderatere Preisrückgänge liegen in Spanien und Großbritannien vor.
Slightly more moderate price decreases were reported on from Spain and Great Britain.

Mitgliedstaaten mit moderater und stagnierender oder rückläufiger Wettbewerbsfähigkeit.
Member States with modest and stagnating or declining competitiveness.

MODERATE INTENSITÄT IN DEN ERSTEN ZWEI WOCHEN, IM FOLGENDEN ZEITRAUM ANSTEIGEND.
Moderate intensity during the first two weeks, increasing in the following weeks.

Bislan sind die Maßnahmen recht moderat, doch es ist eine Zeitenwende.
So far, the measures are fairly modest, but this is a sea change.

Kosteneffizienteste Lösung für moderate SATA Performance von Sonnet.
Sonnet's most cost-effective solution for modest SATA performance.

Die CPU-- und Speicheranforderungen sind moderat, sodass die meisten Rechner geeignet sein sollten.
CPU and memory requirements are modest, so most machines should be adequate.

Seine Größe ist moderat, aber nicht von Menschenmassen oder August leiden.
Its size is modest but suffers no crowds or in August.

Mitgliedstaaten mit moderater, jedoch zunehmender Wettbewerbsfähigkeit.
Member States with modest but improving competitiveness.