Esimerkkejä Modulieren käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Als monophasisch, während Sie Lopressor hct modulieren.
As monophasically while you are modulating lopressor hct.Danach rechten Kanal modulieren und linken NF-Ausgang kontrollieren.
Control the left AF output with modulated right channel.Ich glaube, ich weiß, wie ich die Feldgeneratoren modulieren kann.
I think I have found a way to modulate the field generators.Einen Stand mit teilen Modulieren- Straightpoint freut sich darauf, euch dort zu treffen.
Sharing a stand with Modulift- Straightpoint are looking forward to meeting you there.Die Lautstärke jedes Kanals lässt sich über Steuerspannung modulieren.
The volume of each channel can be modulated via control voltage.Einige Erreger sind in der Lage, die T-Lymphozyten modulieren und"unempfindlich" zu machen Anergie.
Some pathogens are able to modulate T lymphocytes and induce insensitivity anergy.Aufgrund ihrer einzigartigen Kehlkopfklappe konnten sie Töne modulieren.
Due Die einzelnen Farbschichten modulieren, vermischen, verschmelzen dabei zu einer dichten Farbwirkung.
The individual colour layers are modulated, mixed and fused into a dense colour effect.Jedes Vektorprogramm lässt sich flexibel editieren und modulieren. Details.
Each vector program can be flexibly edited and modulated. Details.Die Tetryon-Emissionen modulieren, und zwar so, als ob jemand die Energie kontrollieren würde.
The tetryon emissions are modulating in a way that looks like somebody's controlling the energy.Die Cutoff-Frequenz lässt sich über den FM-Eingng mit einer Steuerspannung modulieren.
The cutoff frequency can be modulated by the FM input with a control voltage.Wenn Sie nun den LEVEL-Regler(10) von LFO1 aufdrehen, modulieren Sie die Tonhöhe des VCOs Vibrato.
If you now turn the LEVEL rotary control(10) of LFO 1, you will modulate the VCO pitch vibrato.Die Tonhöhe des VCOs kann man nach oben oder nach unten durch die Hüllkurve modulieren.
The frequency of the VCO can be modulated up- or downwards by the envelope generator.Norepinephrin und Epinephrin modulieren die Immunfunktionen; vieler dieser Effekte werden durch Beta-Blocker unterdrückt.
Norepinephrine and epinephrine modulates the immune functions and many of these effects are blocked by beta-blockers.Er kann im Audio-Frequenzbereich arbeiten und die Frequenz der anderen Oszillatoren modulieren.
It runs at audio rates, and it modulates the frequency of the other oscillators.Dank dieser Technik lässt sich der Kessel stufenlos modulieren, er produziert genau jene Wärmemenge, die gerade benötigt wird.
Thanks to this technology, the boiler can be continuously modulated, producing only the exact amount of heat that is currently required.Räume können, abhängig der Nutzung, verändert werden und deren Zugänge lassen sich modulieren oder schließen.
Spaces can change according to the use, and openings be modulated or closed.Man veranlaßt also durch Modulieren der Rede den Zuhörer, mitzuarbeiten, und das ist für den Redner schon außerordentlich wichtig.
Through modulating the tone of speech one gives occasion for the listener to participate, and that is extraordinarily important for the speaker.Ein Zweikammer-Klystron verwendetzwei Hohlraumresonatoren um die Achse der Röhre, die das elektrische Feld modulieren.
A two-cavity klystronuses two resonant cavities around the axis of the tube which modulates the electric field.Das Modulieren, Deformieren, Eindringen in Welten, in denen ich versuche, in ambienten Klangwelten zwischen Atonalität und Wohlklang abstrakte Räume zu schaffen.
Modulating, deforming and penetrating into sonic worlds between atonality and euphony in which I try to create abstract spaces in ambient soundscapes.Wenn Sie andere Allergien haben,können unsere Produkte Ihnen helfen, die Symptome zu reduzieren, indem sie Ihr Immunsystem modulieren.
If you have other allergies,our products may actually help you reduce your symptoms by modulating your immune system.Das SERI Projekt entwickelt neue Arzneimittel zur Behandlung vonAngststörungen und Stress. Diese modulieren die Aktivität der Cannabinoide im menschlichen Körper.
The SERI project develops new medicines to treat anxiety andstress related disorders by modulating the activity of cannabinoid molecules in the human body.Sieben Klanggeneratoren mit vier verschiedenen Wellenformen lassen sich fürein breites Spektrum satter Klänge verstimmen, randomisieren und modulieren.
Seven sound generators with four different waveforms can be detuned,randomized and modulated for a vast variety of thick, rich tones.Außerdem können Sensoren den Grundlärm der Station erfassen unddie Lautstärke so modulieren, dass die Installation leiser wird, wenn sich weniger Menschen im Raum befinden.
In addition,sensors can detect the background noise in the station and alter the volume so that the installation is quieter when fewer people are around.Unsere Pigment Frise und Pigment Quarzit Tapeten mit ihren besonderen Oberflächenstrukturen und-effekten lassen sich ganz nach Ihren Wünschen modulieren.
Our pigment border and pigment quartzite wallpapers with their special surface structures andeffects can be modulated according to your wishes.Die Annahme, dass Hierarchien Gewaltdynamiken modulieren, führt zu einem intersektionalen Ansatz, der verschieden Faktoren, die häusliche Gewalt verursachen in Erwägung zieht.
The idea of hierarchies modulating violent dynamics lead to an intersectionalist approach which takes into account various factors causing domestic violence.Ein praktisches Beispiel für paralleles Routing: Mit dem ersten Filter plus externer Hüllkurve einen Bass-Sound formen undzusätzlich via rhythmischem S& H-Signal modulieren.
An example for parallel processing: Create a bass sound with the first filter plus an external envelope andadd a rhythmic S& H modulation.Neben automatischer Frequenzanpassung lassen sich die Impulse zusätzlich manuell modulieren- je nach Übungsart, Trainingsziel und Trainingsstand zwischen weich, mittel und hart.
In addition to automatic frequency adjustment, the pulses can also be modulated manually between soft, medium and hard depending, on the type of exercise, training goal and fitness level.Padshop bietet zwei Hüllkurven,zwei LFOs und einen Step-Modulator mit denen Sie eine große Anzahl von Zielparametern modulieren können und spannungsgeladene Atmos erzeugen.
Its two envelopes,two LFOs and Step Modulator can be used to modulate a large number of target parameters and drives the pace for high tension atmospheres.Die abwechslungsreiche Oberwellengehalt entsteht dann durch Aufteilung des Eingangssignals in Tiefpass und Hochpass-Filter unddann modulieren die Signale an eine magische Mischung aus Effekte zu erstellen.
The varied harmonic content is then created by splitting the input signal into low-pass and high-pass filters,and then modulating the signals to create a magical blend of effects.
