Esimerkkejä Monochromen käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bedruckt ist es mit einem monochromen, abstrakten Design.
It's printed with a monochrome abstract design.Das GIF-Format eignet sich daher besser für Graphiken mit großen monochromen Flächen.
The GIF format does work better for line art and graphics with large single-color areas.Was war die Funktion des Monochromen, als es zuerst in der Kunstwelt auftauchte?
What was the function of the monochrome when it first appeared in the art world?Das folgende Kapitel befasst sich mit einfachen Displays und Bildschirmen.Anzeigen mit LED-Segmenten und zwei Typen von monochromen LCD's.
The following chapters are introducing simpler types of displays and screens-indicator with LED segments and two types of monochromatic LCD.Wenn sie ein liebhaber von Hi Leather Monochromen All-Star kannst du nicht verlieren, die version aus leder!
If you are a lover of Hi Leather Monochrome All Star, you cannot miss the leather version!Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
monochrome gärten
Während sich der Blick des Betrachters in einzelnen, freigestellten, sorgsam ausgeführten Details verlieren kann,prallt er im selben Augenblick von den nahezu monochromen Flächen ab.
While the viewer's eye can get lost in single, isolated, carefully executed details,it is also repelled by the nearly monochromatic surfaces.Tisch Seis, Teil der Kollektion ím-par, mit eleganten und monochromen Beinen, die sich jeder Umgebung anpassen, ein Metalltisch für drinnen und draußen.
Table Seis, part of the collection ím-par, with elegant and monochromatic legs that fits any environment, a metal table for indoor and outdoor.Sie können monochromen Kleiderschrank von modischen Farben wählen, und Sie können ein paar hellen Details oder machen Ihr Outfit von mehreren Objekten in verschiedenen Farben hinzufügen.
You can choose one-color wardrobe fashionable colors, and you can add a couple of bright details or to make your outfit from several objects of different colors.D-Druck in höchster Auflösung Wir arbeiten mit einer Reihe von vollfarbigen oder monochromen, hochwertigen 3D-Druckern, die eine hervorragende Genauigkeit(Schichtdicke von 25 bis 150 Mikron) bieten.
We work with a range of full-color or monochromatic high-grade 3D printers that offer excellent accuracy(layer thickness 25- 150 microns).Ein weiterer"Meister der Blaufärbung" ist Yves Klein, der- nachdem er beeindruckt von dem Blau der Fresken in der Basilika von Assisi von einer Italienreise zurÃ1⁄4ckkehrte-seine ersten monochromen Bilder zu malen begann.
Another"master of blue coloration" is Yves Klein who, after marveling at the blue of the frescoes in the Basilica at Assisi on a trip to Italy,began working on his first monochrome paintings.Dank seines leicht lesbaren, monochromen, hintergrundbeleuchteten LC-Displays mit 1,9"-Bildschirmdiagonale ist der F4 in allen Lichtverhältnissen einsetzbar- vom Dämmerlicht bis hin zur direkten Sonneneinstrahlung.
An easy-to-read 1.9-inch white backlit monochromatic LCD display makes the F4 suitable for all lighting environments- from low light to direct sunlight.Der Lobbybereich ist geräumig, aber kantig, mit niedrigen Decken, glänzend weißen Fliesenböden, einem schwarzen Empfangstresen, und roter Teppichboden,die ein wenig Farbe in die ansonsten monochromen Farbpalette ergänzt.
The lobby area is spacious but boxy, with low ceilings, shiny white tile floors, a black reception counter,and red carpeting that adds a bit of color to the otherwise monochromatic color palette.Die klare Formsprache und monochromen Elemente machen eine Leichtigkeit und Luzidität erlebbar, die den einfachen Materialien und ihren Grundformen nicht immanent zu sein scheint.
The clear formal language and monochromatic elements allow the viewer to experience a lightness and lucidity that does not necessarily seem inherent in the simple materials and their basic shapes.Die genähten Textilarbeiten erinnern an abstrakte Malerei und ergänzen die Ausstellung,vor allem im Kontrast zu den monochromen, glatten Oberflächen der Podeste, um eine weitere stoffliche Qualität.
The sewn textile works are reminiscent of abstract painting and complement the exhibition,particularly in their contrastive stance towards the monochromatic, smooth surfaces of the plinths, by adding a further material quality.Von weißen monochromen Reliefs Ende der 1950er Jahre, die den Geist der Zero-Kunst spiegeln, kommt Graevenitz ab 1960 zu kinetischen Objekten, wie 19 schwarze Punkte auf Weiss, 1965.
In 1960 he shifted away from the white monochrome reliefs he had been doing in the late fifties that reflected the spirit of the Zero group, and gravitated towards kinetic objects, as for example 19 schwarze Punkte auf Weiss[19 black dots on white], 1965.D-Druck in höchster Auflösung Wir arbeiten mit einer Reihe von vollfarbigen oder monochromen, hochwertigen 3D-Druckern, die eine hervorragende Genauigkeit(Schichtdicke von 25 bis 150 Mikron) bieten.
We're working with a range of full-color or monochromatic high-grade 3D printers that offer excellent accuracy(layer thickness from 25 to 150 microns), and we provide you with optimal product quality.In ausgebleichten, beinahe monochromen Bildern visualisiert er die zwischen Trostlosigkeit und Hoffnung changierende Stimmung der Geschichte und trägt maßgeblich zur Wirkung des Films bei- eine Leistung, die ihm eine Nominierung für den Deutschen Filmpreis 2007 einbringt.
In faded, nearly monochrome images, he visualized the story's atmosphere between desolation and hope and, thus, made a significant contribution to the film's impact- a performance that won him a nomination for the German film award in 2007.D-Druck in höchster Auflösung Wir arbeiten mit einer Reihe von vollfarbigen oder monochromen, hochwertigen 3D-Druckern, die eine hervorragende Genauigkeit(Schichtdicke von 25 bis 150 Mikron) bieten.
We're working with a range of full-color or monochromatic high-grade 3D printers that offer excellent accuracy(layer thickness from 25 to 150 microns), and build great 3D printed devices layer by layer.Die Farbe entpuppt sich ab der ersten Kollektion als zentrales Element für Mandarina Duck, die in ihrem Gründungsjahr die Linie UTILITY mit ihrer üppigen Polychromie auf einen Lederwarenmarkt bringt,der von traditionellen und fast monochromen Artikeln monopolisiert ist.
Since its very first collection, colour has been key for Mandarina Duck, with the boldly coloured UTILITY line launching in the brand's first year on a leather goodsmarket monopolised by conventional and almost exclusively monochrome products.D-Druck in höchster Auflösung Wir arbeiten mit einer Reihe von vollfarbigen oder monochromen, hochwertigen 3D-Druckern, die eine hervorragende Genauigkeit(Schichtdicke von 25 bis 150 Mikron) bieten.
We're working with a range of full-color or monochromatic high-grade 3D printers that offer excellent accuracy(layer thickness from 25 to 150 microns) to give life to your 3D designed projects for the education sector.Gemalt auf variationsreichen Hintergründen, von monochromen Farbflächen bis zu perspektivischen Liniengittern aus fließenden Farbverläufen oder palettenähnlichen Pinselspuren, können sie einzeln, in Reihung, überlagert oder frei auf der Bildfläche erscheinen.
Painted on a rich variety of backdrops- from monochromatic fields to perspectival grids to flowing gradients or traces of palette-like brushstrokes- they can appear individually, in sequence, overlaid or freely applied on the picture plane.In der heutigen Zeit wird das Modehaus Chanel durch den deutschen Designer Karl Lagerfeld geführt undverfügt über einen guten Ruf für seine Verwendung von monochromen Paletten um Premium-Kollektionen zu schaffen, geschmückt mit Coco Chanels Liebe zu Perlen und Diamanten.
Today, the fashion house Chanel is headed up by German designer Karl Lagerfield andholds a reputation for its use of monochrome palettes to create premium collections adorned with its Founder, Coco Chanel's love for pearls and diamonds.Nach den streng gemalten(oder gewischten) monochromen Übermalungen seiner künstlerischen Anfangsjahre, bahnte sich hier eine Erweiterung seiner bereits reichen, wandelbaren Handschrift an, die sich bis in aktuelle Bilder nachverfolgen lässt.
After the monochrome over-paintings that were his beginnings as a painter and strict in their execution(or wiped), there was now an indication of a development of his already rich and adaptable handwriting which can be traced through to the most recent pictures.Auf das vielseitig verwendbare und hochpräzise Transportsystem können, jenach Anforderung, verschiedene Inkjet-Module, wie die praxiserprobten monochromen Drucker(für Spot Colors und Sonderfarben) der OMEGA-/OMEGA Pro MC-Familie mit einer Druckbreite von 36 bis 210 mm integriert werden.
The high precision transport can hold, depending on the specific demand,different inkjet printer types such as the well-proven monochrome spot color inkjet printers of the OMEGA/OMEGA Pro MC family that are available with a print width from 36 to 210 mm.Marcia Hafif(46)tritt im New York der 1970er Jahre als Vertreterin der Monochromen Malerei hervor und initiiert dort eine lose Gruppierung europäischer und amerikanischer Künstler, die später mit der Bezeichnung‚Radical Painting‘ belegt wird.
Marcia Hafif(46) emerged in 1970s New York as a representative of Monochrome Painting and was part of an informal grouping of European and American artists there that was later characterized as Radical Painting.Création vereint natürliche, florale Designs in dezenten Pastelltönen, passende Uni-und Streifentapeten und urbane Styles im monochromen Farbspektrum von weiß bis anthrazit- von Schriftzügen, über Unis bis hin zu Steintapeten- welche sich perfekt miteinander kombinieren lassen.
Création unite natural, floral designs in light pastel colours, suiting plain-and stripe wallpapers and urban styles in a monochrome colour spectrum from white to anthracite from lettering and plain structures to stone optics which can be perfectly combined.Aus verschiedenen medialen Elementen wie Buchstaben aus rosa Dämmstoff, monochromen Gemälden, verfremdeten Alltagsobjekten, einer osmanischen Miniaturmalerei und Kopien zum Thema Hand konstruiert er ein unhierarchisches Bildfeld.
Various media fragments-letters cut from pink foam material, monochrome pictures, defamiliarized everyday objects, an Ottoman miniature painting, and photocopies revolving around the theme of the hand-are the elements from which he constructs a non-hierarchical visual field.Die späten Skulpturen undZeichnungen der Zeit um 1960 von Hans Uhlmann und die monochromen, scheinbar vor der Wandfläche schwebenden Werke von Günter Umberg, die überwiegend in den letzten Jahren entstanden sind.
The late sculptures anddrawings of the time around 1960 by Hans Uhlmann and the monochrome works by Günter Umberg, which seem to float in front of the wall surface and which were created in recent years.Sandbergs vielschichtiges Werk, welches die Abstraktion in der Darstellung nachzeichnet, reicht von riesigen,fast monochromen Himmellandschaften bis hin zu klassischen Genres wie Porträts und Akten, und spielt sowohl mit den referenzbeladenen als auch den ikonischen Elementen des Fotobilds.
Tracing abstraction within representation, his diverse body of work ranges from titanic,almost monochrome skyscapes to classical genres like the portrait and the female body, negotiating between the indexical and the iconic elements of the photographic image.
Synonyms are shown for the word 
