Mitä Tarkoittaa MONOMEREN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• monomers
• monomer

Esimerkkejä Monomeren käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Diese wiederum bestehen aus gleichen oder gleichartigen Einheiten, sogenannten Monomeren.
In turn, these consist of identical or similar units, referred to as monomers.

Nicht nur Additive, auch Reste von Monomeren können zu unerwünschten Gerüchen führen.
Unwanted odors may not only be caused by additives, but also by residues of monomers.

Ein Polymer ist ein Makromolekül, bestehend aus vielen aneinanderhängenden bifunktionalen Molekülen, den sogenannten Monomeren.
A polymer is a macromolecule consisting of many concatenated, bi-functional molecules, which are known as monomers.

Die Acetyl-CoA-Carboxylase kommt in einer inaktiven, monomeren Form und einer aktiven, polymeren Form vor.
Acetyl-CoA-Carboxylase exists in an inactive, monomeric form and in an active, polymeric form.

Bismaleimide sind dagegen niedermolekulare, pulverförmige Substanzen, die die Imid-Strukur bereits im Monomeren enthalten.
On the other hand, bismaleimides are low molecular substances(dry powders) containing imide structures already in this momomer form.

Polynukleotide werden aus der sukzessiven Addition von Monomeren in einer allgemeinen 5'-> 3' Konfiguration gebildet.
Polynucleotides are made of the successive addition of monomeres in a general 5'-> 3' configuration.

Anders als bei den meisten konventio nellen Gelen besteht dieses nicht aus langen, fadenförmigen Molekülen, sondern ausschließlich aus kleinen organischen Monomeren.
Unlike most of its conventional counterparts, this gel does not consist of long, threadlike molecules but exclusively of small organic monomers.

Darüber hinaus ermöglicht dieses neues Verfahren eine breitere Auswahl an Monomeren -und damit Polymeren-, die immer noch auf Polyethylen basiert sind.
Apart from that, this new process allows for a broader selection of monomers, and therefore polymers, which are still polyethylene based.

LUBIO Hydrostab, welches auf monomeren und hochmolekularen Carbodiimiden basiert, kann die Alterungsstabilität von polymeren Systemen deutlich verbessern.
LUBIO Hydrostab, which is based on monomer and highly molecular carbodiimides, can significantly improve the aging stability of polymer systems.

Chemiefasern sowie Kunstharze sind auch synthetische Polymere aus monomeren anorganischen Molekülen.
Chemical fibres are as well as synthetic resins synthetic polymers made from monomeric anorganic molecules.

MAbs sind homogene Antikörper, die Gitter mit monomeren Proteinen nicht bilden können, während sie an nur einen einzelnen Epitope auf dem Antigen binden können.
MAbs are homogenous antibodies that cannot form lattices with monomeric proteins as they can bind to only a single epitope on the antigen.

Uranylhydroxid ist ein Hydroxid des Urans mit der chemischen Formel UO2(OH)2 in der monomeren und (UO2)2(OH)4 in der dimeren Form.
Uranyl hydroxide is a hydroxide of uranium with the chemical formula UO2(OH)2 in the monomeric form and(UO2)2(OH)4 in the dimeric; both forms may exist in normal aqueous media.

Titrationen der funktionellen Gruppen in Monomeren, insbesondere monomeren Mono- und Polysäuren sowie Polyolen finden zumeist in nichtwässrigen und nichtpolaren Lösungen statt.
Titrations of functional groups in monomers, in particular monomeric mono- and polyacids as well as polyols, are mostly carried out in nonaqueous, nonpolar solutions.

Die potentiometrische Titration ist ideal zur Bestimmung funktioneller Gruppen in Monomeren, insbesondere monomeren Mono- und Polysäuren und Polyolen.
Potentiometric titration is ideally suited for titrating functional groups in monomers, in particular monomeric mono- and polyacids as well as polyols.

Das Unternehmen zeigt erstmals mehrere neue Produkte, darunter zwei UV-Stabilisatoren, ein Oxidationsschutzmittel sowie zwei neue Produktlinien von funktionalen Monomeren.
The company is exhibiting a number of products for the first time, including two new stabilizers, an antioxidant and two ranges of functional monomers.

Nach der Polymerisierung enthält das Produkt üblicherweise noch große Mengen an nicht-umgesetzten Monomeren, Oligomeren, Lösungsmitteln und anderen Verunreinigungen.
After polymerization, the product usually still contains significant amounts of unreacted monomers, oligomers, solvents, and other impurities.

Durch die Kombination einer Mischung aus Photoinitiatoren, Monomeren und Sensibilisatoren kann praktisch jede UV-Lichtquelle den Polymerisationsprozess von Monocure Rapid 3D-Resin initiieren.
By combining a mixture of photoinitiators, monomers and sensitizers, virtually any UV light source can initiate the polymerization process of Monocure Rapid 3D resin.

In dem entwickelten Verfahren werden die synthetischen Polymere mithilfe enzymatischer Methoden unter schonenden Bedingungen in ihre monomeren Bestandteile zerlegt.
In the developed process, the synthetic polymers are decomposed into their monomeric constituents by means of enzymatic methods under gentle conditions.

Hierfür lässt man die Monomeren Zitronensäure und Rizinolsäure unter Polykondensation miteinander reagieren, so dass sich ein Ester bildet, aufgrund dessen das Produkt als Polyester bezeichnet wird.
To achieve this, the monomers citric acid and ricinoleic acid are left under polycondensation to react with one another, thus forming an ester, whose name polyester is derived from the process.

Beta-Wrapine inhibieren Aggregation und Toxizität ihrer Zielproteine, indem sie in die Bildung der Aggregationskeime eingreifen und das Gleichgewicht hin zum monomeren, löslichen Zustand verschieben.
Beta-wrapins act by interfering with the nucleation of aggregation and shifting the equilibrium to the monomeric, soluble state.

Im ersten Reaktionsschritt wird aus hydrophilen Monomeren(Acrylate, Methacrylate: Methylmethacrylat, Acrylsäure, etc.), 1,1-Diphenylethylene und Peroxodisulfat als Initiator ein oligomerer, hydrophiler Präkursor hergestellt.
In the first step an oligomeric, hydrophilic precursor is synthesized from hydrophilic monomers(like acrylates, methacrylates and methylmethacrylates), 1,1-Diphenylethylene and an peroxodisulfate initiator.

Charlotte Williams ist es gelungen, neben maßgeschneiderten Katalysatoren für die Copolymersiation von Kohlendioxid auch schaltbare Katalysatoren für den selektiven Einbau von Monomeren zu entwickeln.
In addition to tailor-made catalysts for the copolymerization of carbon dioxide, Charlotte Williams has recently developed switchable catalysts enabling block sequence selectivity from monomer mixtures.

Durch die Entwicklung chemischer Prozesse zur Synthese von monomeren und polymeren Carbonaten soll CO2 zu einem kostengünstigen, unschädlichen und leicht verfügbaren Synthesebaustein werden.
This research project aims to immobilise and utilise CO2 as a material. by developing chemical processes for synthesis of monomeric and polymeric carbonates, CO2 is to be made a cheap, harmless and readily available component for syntheses.

Der Anwendungsbereich erstreckt sich von klassischen Transfer- und Dosieraufgaben in der chemischen und pharmazeutischen Industrie bis hin zum Fördern von Monomeren, Oligomeren und Prepolymeren in der Polymerherstellung.
The application range goes from classic transfer and metering tasks in the chemical and pharmaceutical industries up to the conveyance of monomers, oligomers and prepolymers during the production of polymers.

Es wird von den gleichen Monomeren entworfen, wie das Alberta Lens™"S", ausgenommen der Aufbau der Monomeren eindeutig gibt hohe Sauerstoffpermeabilität mit dem Dk in der Strecke 93 kombiniert wird.
It is designed from the same monomers as the The Alberta Lens™"S" except the composition of the monomers is uniquely combined to give high oxygen permeability with the Dk in the range of 93.

Holzbeschichtungen Abziehlacke VINNOL® -Lackharze ohne funktionelle Gruppen werden in Verbindung mit monomeren oder polymeren Weichmachern bevorzugt zur Formulierung hochbeanspruchbarer, dauerelastischer Abziehlacke eingesetzt.
VINNOL® surface coating resins without functional groups are mainly used in conjunction with monomeric and polymeric plasticizers, to formulate permanently-elastic strippable coatings that can withstand high loads.

Dagegen heißt es in der Beschreibung sehr wohl, daß bei Erzeugung eines kationischen Polymers ein kationischer Polymerelektrolyt bevorzugt wird, der dann"vorzugsweise ein Polymer aus einem oder mehreren kationischen Monomeren der….
However, the description also specifies that where the polymer formed is cationic, then a cationic polymer electrolyte is preferred, the latter being then"preferably a polymer of one or more cationic monomers of… formula(III) or a copolymer… thereof….

Durch die Kombinationen von neuen und bekannten Monomeren, unter Einsatz von etablierten wie auch neuer Syntheseverfahren, können vielfältigste Polymere hergestellt werden, die zudem auch noch zu Polymernetzwerken oder anderen dreidimensionalen Strukturen verknüpft werden können.
By combining novel and established monomers, using both established and new synthesis processes, the most diverse polymers can be created, which can moreover also be linked to form polymer networks or other three-dimensional structures.

Die wesentlichen Wettbewerber auf den relevanten Emulsions- und Emulsionspulvermärkten, Unternehmen wie BASF, Dow Chemicals oder Wacker stellen ihrerseits eine Reihe von Monomeren selbst her und sind somit, wie künftig Celanese, ebenfalls vertikal integriert.
Major competitors on the relevant emulsions and emulsion powders markets, such as BASF, Dow Chemicals or Wacker, themselves manufacture a range of monomers and are thus also vertically integrated, as Celanese will be.

Beim gegenwärtigen Stand der europäischen Harmonisierung der Vorschriften für Kunststoffe für den Lebensmittelkontakt sind Anträge zur Aufnahme von Monomeren und Zusatzstoffen, die bei der Herstellung dieser Kunststoffe verwendet werden, auf europäischer Ebene zu stellen.
Given the current situation regarding the European harmonisation of the provisions for plastics intended to come into contact with food applications for the inclusion of monomers and additives used in the production of these plastics have to be made on European level.