Mitä Tarkoittaa MYSTISCHEM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• mystical

Esimerkkejä Mystischem käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Eine Frau mit tiefem mystischem Gebetsleben, und zugleich.
A woman with a deep mystical life of prayer, yet equally.

Ja Ich war eine sehr eifrige Sucherin nach mystischem Wissen.
Yes I have been a very ardent seeker after mystical knowledge.

Trotz mystischem, dunklem Wetter war es wahnsinnig schön.
Despite of the mystical, dark weather it was insanely beautiful.

DEAD MEADOW widmen sich schon lange dem Fantasy Genre und mystischem Rock Pop.
DEAD MEADOW has long made these journeys into fantasy and mystic rock pop.

S als Quelle alles Übels mit mystischem Hasse verfolgten, völlig vernichtet.
S enemies regarded with mystic hatred as the source of all evil finally wiped out.

Ich sehe keinen grundsätzlichen Widerspruch zwischen Humor und mystischem Erleben;
I don't see any fundamental contradiction between humour and mystical experience;

Diese Verbindung zwischen eucharistischem Leib und mystischem Leib wird von Paulus in 1Kor 11und 12 illustriert.
This nexus between the Eucharistic Body and the Mystical Body is brought out by St. Paul in 1 Cor. 11 and 12.

Schrecklich, ekelhaft, sie verbinden Menschen mit etwas dämonischem und mystischem.
Terrible, disgusting, they associate people with something demonic and mystical.

Leuchtend und mit mystischem Soundeffekt, wird die Kristallkugel Deko für außergewöhnliche Momente sorgen.
Mysteriously shining and with impressive sound effects, the witch ball with lighting will provide for exciting moments.

Gruselig aussehende schwarze Tinte gemalt von Inez Janiak Tattoo Skizze des Dreiecks mit mystischem Auge.
Creepy looking black ink painted by Inez Janiak tattoo sketch of triangle with mystic eye.

Sie zeigt eine scheinbar unbewegte Szene mit mystischem, poetischem Charakter, so dass die Bildatmosphäre selbst zur Handlung wird.
It presents an apparently still scene with mystical, poetic character so that the atmosphere of the image itself becomes the plot.

Die Farbpalette reicht dabei von natürlichem Creme, frischem Aqua oder delfter Blau hin zu glamouröses Gold oder mystischem Schwarz.
The colour tones ranges from natural cream, fresh aqua or blue to glamorous gold or mystic black.

Von Schmuck in„Brillantem Weiß" über„Sinnliches Granatrot" bis hin zu„Mystischem Schwarz" bietet StilPrinzessin eine breite Palette an Farben zur Auswahl.
From jewellery in"Brilliant White" to"Sensual Garnet Red" to"Mystic Black", StilPrinzessin offers a wide range of colours to choose from.

Seine unglaublichen Verzweigungen sind gefÃ1⁄4llt mit kompakten respektablen Herren, mit unglaublichem mystischem Potential.
Its incredible ramifications, are filled with compact respectable lords, with incredible mystical potential.

Reise in eine Zeit der großen asiatischen Krieger und sagenumwobenen Dynastien. An Betways mystischem Online Spielautomat 108 Heroes wird eine vergessene Zeit wieder lebendig.
Journey to a time of warriors and the great Asian dynasties in Betway Casino's mystical five-reel, 15 payline slot, 108 Heroes slot.

Unsicher Ich habe andere veränderte Bewusstseinszustände erlebt, obwohl weniger in Bezug zu den Sinnen und mehr zu einer Art von mystischem Wissen von Allem.
Uncertain I have experienced other altered states of consciousness, although less related to senses and more to a sort of mystic knowledge of everything.

Wenn der Himmel in den nördlichen und südlichen Breiten von mystischem Leuchten in unwirklichen Farbschattierungen erhellt wird, verzaubern Polarlichter die dunklen Winternächte.
When the sky in the northern and southern latitudes is illuminated by mystic lights in unreal color shades, the polar lights enchant the dark winter nights.

Mit dem Solarkatamaran geht es in den Schulferienmonaten Juli und August bei Sonnenuntergang vom Resort einmal pro Woche über den Lago Maggiore zu den Castelli di Cannero, einer Festung mit mystischem Ambiente.
Once a week during the school holidays in July and August, a solar catamaran leaves the resort after sundown, heading out across Lake Maggiore to the Castelli di Cannero, fortresses with a mysterious atmosphere.

Daher vermischt sich Ihre Liebe tendenziell mit mystischem Verlangen; Sie müssen aufpassen, dass Sie Ihren Partner nicht zum Guru machen, der die Schlüssel zur Himmelstür hat.
Thus your love tends to become mixed with mystical longing, and you must be careful not to turn your partner into a guru who holds the key to the gates of heaven.

Wenn eine gewinnende Kombination mit einem Traumfänger-Symbol gebildet wird, leuchtet es mit mystischem blauem Licht auf und Federn schweben im Wind.
When a winning combination is formed with dream catcher symbol, it lit up with mystical blue light and feathers float in the breeze.

Auf die Bilderflut von“Ambling Alp”(mit mystischem Reiter, Trommlern, Boxern, Uruk-Hai-Assoziationen, nackten Hippies und einer kopfverdrehenden Hexe) folgt der nächste kaleidoskopisch verworrene Angriff Namens“O.N.
The imaginary storm of“Ambling Alp”(with a mystic horseman, drummers, boxers, Uruk-Hais associations, nude hippies and head-turning witches) is followed by the next kaleidoscopically confused attack on our eyes and brains which is the new video for“O.N.E.”.

Siddhananda(Sita) In Brasilien in eine Familie spiritueller Sucher geboren, wuchs ich im Geist von Yoga, mystischem Christentum und den wertvollen Lehren Tibets auf.
Siddhananda(Sita) Born in Brazil in a family of spiritual seekers, I grew up in the spirit of Yoga, mystical Christianity and the precious teachings of Tibet.

Die einzigartige, ruhige Lage des Hotel Kirchbühl mit mystischem Blick auf die Berge und Gletscher des UNESCO Weltnaturerbe Jungfrau Aletsch gibt viel Inspiration für den kommenden Trail Run. Der Familienbetrieb wird charmant geführt und lädt zum Wellness, Dinieren und Entspannen ein.
The unique, quiet location of the Hotel Kirchbühl provides its guests with mystical views of the mountains and glaciers of the UNESCO Jungfrau-Aletsch World Natural Heritage site and lots of inspiration for the coming trail run; even the hosts are committed helpers at the event year after year.

Auf der Suche nach dem Paradies“ lief in Deutschland nicht ganz so erfolgreich in den Kinos, wie es bei den Travelogues zuvor der Fall war, obwohl die Kamera versuchte, alles einzufangen, was es an Interessantem, Mystischem und Andersartigem in Zentralasien gibt.
In Germany,“Search for Paradise” did not enjoy quite as successful a cinematic run as previous travelogues had done, although the camera tried to capture everything interesting, mystical and strange to be found in Central Asia.

Die subtile Würzigkeit von Rosa Pfeffer in der Kopfnote belebt uns für einen kurzen Augenblick, macht uns neugierig und aufmerksam, ehe uns ein raffinierter, anziehend-pudriger Akkord aus toskanischer Iris und cremiger Vanille umhüllt, hypnotisiert und uns in ein tiefes, fesselndes Labyrinth aus dunklem Zedernholz, balsamischen Harzen und mystischem Weihrauch zieht.
The subtle spiciness of pink pepper in the top note invigorates us for a short moment, makes us curious and attentive, before a sophisticated, appealing powdery chord of Tuscan iris and creamy vanilla envelops us, hypnotizes us and draws us into a deep, captivating labyrinth of dark cedarwood, balsamic resins and mystical incense.

Der dänische Nobelpreisträger Johannes V. Jensen schrieb in der ersten Hälfte des 20. Jh. eine Reihe von Kleingeschichten, deren Inhalt oft geprägt war von der messerscharfen Kante zwischen mystischem Geiste und neuzeitlichem Gedankengang.
During the first half of the 20th century, Danish Nobel Prize winner, author Johannes V. Jensen wrote a number of strange small stories, the contents of which are often characterized by the very sharp divided light between mythic mind and present-time thinking.

Mädchen mit einer magischen Fackel gehend zum Fantasiebaum Dunkler Fantasiecharakter Skyline und Sonnenuntergang der dunklen Stadt Der Mann, der Laterne hält, steht im dunklen Wald mit Nebel Schloss des Dornes mit Sonnenfinsternis im bewölkten Himmel Dunkler Fantasiethron Mann steht auf Bootsbesuchsphantasiedorf Fantasielandschaft mit Geheimnishöhle Dunkler Wald mit mystischem Licht.
Girl with a magic torch walking to the fantasy tree Dark fantasy character Skylines and sunset of dark city Man holding lantern stands in dark forest with fog Castle of thorn with solar eclipse in dark sky Dark fantasy throne Man stands on boat visiting fantasy village Fantasy landscape with mystery cave Dark forest with mystic light Related categories.

Auch die unterschiedlichen Register der"Sprach-Klangfarben" bei Lynch, vom GeflÃ1⁄4sterten bis zum Losprusten, schienen mir sofort geeignet fÃ1⁄4r ein Musiktheater, wie ich es mir vorstelle: kein Anfang, keine Mitte, kein Ende; unzählige(architektonische und seelische) Innen- und Außenräume; was ist real und was ist phantomhaft; Alltägliches neben Mystischem; alle menschlichen Äußerungen zwischen Geheul und Geschrei, zwischen Lachen und Verzweiflung existieren nebeneinander.
I also found the different registers of the sound colours of language Lynch uses, from whispering to snorting with laughter, suitable for a kind of music theatre as I imagine it: no beginning, no middle, no end; countless inner and outer(architectural and mental) rooms; what is real and what is a phantom; the commonplace alongside the mystical; all human expression from crying to screaming, from laughter to desperation, co-exist.

Das Antlitz jedes dieser heiligen Bischöfe, von den Anfängen der Kirche bis in unsere Tage, ist- wie ich zum Abschluß der Synodenarbeiten sagte- gleichsam ein Mosaikstein, der zusammen mit allen anderen in einer Art mystischem Mosaik das Antlitz Christi, des Guten Hirten, bildet.
As I said at the conclusion of the Synod's work, the face of each of these holy Bishops, from the beginning of the Church's life to our own day, is like a tile placed in a sort of mystical mosaic forming the face of Christ the Good Shepherd.