Mitä Tarkoittaa NÖRDLICHEM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• northern
• north

Esimerkkejä Nördlichem käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Schutzgebietskonzeption zwischen nördlichem und südlichem.
Conservation area concept between the northern and southern.

Im nördlichem Part der Insel liegen die Ruinen des Tempel des Poseidon.
In the north part of the island there are the ruins of Poseidon's Temple, which was built in 520BC.

Kunde kann frei wählen zwischen nördlichem und südlichem Ankunftstauraum.
Customers can choose between the northern and southern arrival storage space.

Charmantes Haus auf einer kleinen Insel neben der Insel Ljusterö in Stockholms nördlichem Schärengarten.
Charming waterfront property on the island Revlingen off the attractive Ljusterö in Stockholm north archipelago.

Sie befinden sich im nördlichem Tafelberg-Fragment von Góry Stołowe, zwischen Batorów und Karłów.
They are situated in the north part of the Table Mountains tableland between Batorow and Karlow.

Wenn Sie Ihr eigenes Boot benutzen möchten, gibt es eine neu gebaute Bootsrampe in Jogens nördlichem Teil zwischen Varpaledets badbpats und Årås.
If you want to use your own boat, there is a newly built boat ramp at Jogen's northern part between Varpaledets badbpats and Årås.

Der Campus Haste, gelegen in Osnabrücks nördlichem Stadtteil Haste, ist die Heimat der Fakultät Agrarwissenschaften- und Landschaftsarchitektur.
The Haste Campus, located in Osnabrück's Northern District, is home to the Faculty of Agricultural Sciences and Landscape Architecture.

Página de Luis Javier Bernal- Luis Javier Bernal versucht, die wachsende Schachaktivitäten in Cantabria, eine Provinz in nördlichem Spanien, widerzuspiegeln.
Página de Luis Javier Bernal- Luis Javier Bernal tries to reflect the growing chess activity in Cantabria, a province in northern Spain.

Diese verlässt Harstad zunächst mit nördlichem Kurs, passiert backbords noch einmal die Kirche von Trondenes, um dann westwärts in den Toppsund einzufahren.
It first leaves Harstad with northern course, passes at the portside again the church of Trondeneso, enters then into the Topp sound to the west.

Dieser dritte Teil der Tour beginnt im nördlichen Bereich mit dem Nordtheater, Tetrapylon, nördlichem Cardo, Nordtor und der Kirche des Bischofs Isaias.
The third part of the tour starts at the northern area, with the North Theatre, Tetrapylon, northern Cardo, North Gate, and Church of Bishop Isaiah.

Entlang Berlins nördlichem Flüsschen erleben Sie eine wahre Kultur-Route: vom Königsschloss über Heilbäder, mittelalterliche Stadtmauern, Industriedenkmälern und Barockkirchen.
Experience a real cultural route along Berlin's northern river: From the royal palace, to spa baths, medieval city walls, industrial monuments and Baroque churches.

Ich wurde einer der ersten britischen Grundstücksmakler der Immobilien von Nördlichem Mallorca angeboten, Schauflüge nach Mallorca organisiert sowie Immobilien in Devon verkauft hat.
I became one of the first British Estate Agents to offer properties from Northern Mallorca, organising inspection flights to Mallorca as well as selling properties in Devon.

Im nördlichem Teil, dem Sopraceneri(Bellinzona, Blenio, Leventina, Locarno, Rivera, Maggiatal), wo das Klima und die Böden von den nahen Alpen geprägt sind, entsteht ein feinfruchtiger.
In the northern part is the Sopraceneri(Bellinzona, Blenio, Leventina, Locarno, Rivera, Maggia Valley), where the climate and the soils are influenced by the nearby Alps.

Obwohl Aufklärungsflüge der russischen Luftwaffe in Japans nördlichem Luftraum häufig vorkommen, wissen beide Länder, dass sie bei ihren Aktionen Vorsicht walten lassen müssen.
Although reconnaissance flights by Russia's Air Force frequently occur in Japan's northern skies, both countries understand the need for caution in their actions.

Der Staudamm ist auf Łomnica- Fluss in der westlich- östlicher Richtung platziert, nicht weit von der Straße Rybacka, in der Nähe der Straße Konstytucji 3 Maja, auf nördlichem Hang der Erhebung Karpatka, unterhalb der Erhebung Sosnowiec.
The dam is situated on the Łomnica River in the east-west direction off the Rybacka Street nearby the Konstytucji 3-go Maja Street on the north slope of the Karpatka Hill and beneath the Sosnowiec Hill.

Typisch für die Küste zwischen Cabo Finisterre und nördlichem Portugal wird der typische Hochdruck-Wind im Sommer thermisch verstärkt und dazu gibt's Sonne und Wärme.
As right down the coast between Cabo Finisterre and Northern Portugal, the prevailing high-pressure wind is thermally reinforced here in summer- it's normally hot and sunny too.

In nördlichem Teil des Slowakischen Paradieses(sl. Slovenský raj) befinden sich zwei Touristenzentren Èingov und Podlesok, welche durch einen 15 km langen, anziehenden markierten Pfad welcher in einem Canyon entlang des Flusses Hernad(sl. Hornád) führt, verbunden sind.
In the northern part of the Slovak Paradise there are situated two main tourist centres of this region: Èingov and Podlesok. They are connected together with15 km long attractive marked route, leading through the canyon along the Hornád river.

In Eurasien und dem Americas, indogermanischen Sprachen; in Skandinavien, Mitteleuropa und Nördlichem Russland, Uralic-Sprachen; in Zentralem Asien, Turkic-Sprachen; in Südlichem Indien, Dravidian-Sprachen; in Nord Afrika, Semitischen Sprachen; und so weiter.
In Eurasia and the Americas, Indo-European languages; in Scandinavia, Central Europe and Northern Russia, Uralic languages; in Central Asia, Turkic languages; in Southern India, Dravidian languages; in North Africa, Semitic languages; etc.

Die künstlich aufgeschüttete Spiel- und Freizeithalbinsel im Baakenhafen sorgt seit 2018 für eine räumliche Integration der beiden Landlagen und bietet zusammen mit einer Brücke der Hamburger Architekten gmp sowie Knippers Helbig Advanced Engineering(Stuttgart), die im Frühsommer 2017 eingehängt wurde, eine wichtige direkte Fußgängerverbindung zwischen nördlichem und südlichem Ufer des Hafenbeckens.
Together with a footbridge designed by gmp(Hamburg) and Knippers Helbig Advanced Engineering(Stuttgart), which will be put into place in early summer 2017, this will form an important direct pedestrian connection between the north and south embankments of the harbor.

Eigentlich ist es nur ein Steinwurf zwischen nördlichem Usedom und dem Festland, aber um zu den Spots am Greifswalder Bodden zu kommen, muss man erst zurück nach Wolgast, um auf der dortigen Zugbrücke den Peenestrom zu überqueren.
It's just a stone's throw between north Usedom and the mainland, but to get to Greifswalder Bay you will need to go back to Wolgast and cross the Peenestrom drawbridge.

Die Hafen Autorität von Marseille sucht einen Techniker, der, im hafen Becken von Marseille, ein Terminal zu dem Kai G von der Fläche von Nördlichem Pinède verwirklicht und leitet, dass es müssen wird, widmet hauptsächlich zu dem Verkehr von soliden nahrungs Rinfuse sein.
The Harbour Authority of Marseilles looks for an operator that it realizes and it manages a terminal to the Pier G of the area of Pinède Nord, in the harbour basin of Marseilles, that will have to be dedicated mainly to the alimentary solid bulk traffic.

Beruhend auf die Studie wird das Terminal von Nördlichem Basel müssen nämlich von der Verbindung und zu verfügen damit die sehr maximale operative Flexibilität zu zu garantieren, trimodale sein zu der Straße, den Rhein zu der Eisenbahn.
Based on the study, the terminal of Basel Nord will have to be trimodale, to have that is of connection to the railroad, the road and the Rhine, the aim to guarantee the maximum operating flexibility.

Das Ziel war darum nicht vordergründige„Architektur", sondern, mit„Antibarock" an die kristalline Selbstverständlichkeit handwerklicher Übereinkunft zu erinnern: schwarzes Giebel-Prisma, über nördlichem Eingang für die Südsonne auskragend, klare Achsen, mehrdeutige Räume und Wege- wie in einer geordneten Stadt.
Therefore it was not aimed at apparent‘architecture', but at bringing to mind the matter of course of the technical agreement via‘Anti-Baroque': black gable-prism, above the northern entrance projecting for the south-sun, clear axes, ambiguous spaces and ways- as in a well structured city.

Burj Khalifa wurde mit 4 Planeten plus nördlichem Mondknoten im soliden, konservativen, exklusiven, hierarchischen Erdzeichen Steinbock dem Zeichen der Kontrolle, Stabilität, Regeln und Gesetze sowie der Regierungsinstitutionen eröffnet.
Burj Khalifa was inaugurated with 4 planets plus the North Node in solid, conservative earth sign Capricorn the sign of control, stability, rules and regulations, government institutions and professional skills.

Auf einem dreitägigen Besuch im südlichen Finistère in der Bretagne hat Franz Fischler, für Landwirtschaft, ländliche Entwicklung und Fischerei zuständiges Mitglied der Europäischen Kommission, den Fischern gesagt, dass der Erfolg der Sofortmaßnahmen zur Wiederauffüllung von Kabeljau und nördlichem Seehecht weitgehend von ihrer Mitarbeit abhängt.
On a three-day visit to South Finistère in Brittany, European Commissioner Franz Fischler, responsible for Agriculture, Rural Development and Fisheries, told fishermen that the success of emergency measures being put in place to help the rebuilding of cod and Northern hake to a large extent depended on their co-operation.

Dieses Hotel liegt in Berlins nördlichem Bezirk Reinickendorf nahe der U-Bahn-Station"Rathaus Reinickendorf". Von dort aus erreichen Sie das Stadtzentrum mit dem berühmten Alexanderplatz und der Museumsinsel in nur 20 Minuten.
This hotel is located in the northern Berlin district of Reinickendorf near the underground station"Rathaus Reinickendorf" from where you can reach the city centre with the world-famous Alexanderplatz and Museum Island in only 20 minutes.

Die Hafen Autorität hat die Bedeutung von der Adoption von dem PRP betont, das,- hat die Körperschaft erhoben-, nach zwei Jahren von der Analyse auf dem Zustand von Fatto von der Beförderung auf dem Seeweg von nördlichem westlichem Versante von der Insel, schwarz weiß, aber auf dem Rezept für die Wiedereinführung von einer Zwischenlandung von den großen Potenzialen gestellt bis jetzt bestraft kosten von einer nicht vollständig die Bedürfnisse von einem Markt in„anpasst Strukturierung Entwicklung“ es„hat.
The Harbour Authority has emphasized the importance of the adoption of the PRP that- it has found the agency-“after two years of analysis on the state to all purposes and effects of the marine transports of the depositor western north of the island, has put down in writing the prescription for throws again of a port of call from the great potentialities, but up to now penalized from a infrastructuring not completely adapted to the requirements of a market in constant evolution”.

Nach dem Erschöpfen des Weidelands in Tansaniens nördlichem Serengeti Nationalpark wandert jedes Jahr Ende Juni eine große Anzahl von Gnus und Zebras nach Maasai Mara, angezogen von dem reifen Gras, das in der langen Regenzeit von April bis Mai gewachsen ist.
After exhausting the grazing in Tanzania's northern Serengeti National Park, a large number of wildebeest and zebra enter Masai Mara around the end of June drawn by the sweet grass raised by the long rains of April and May.

Der Streitwagen wird erfunden und führt über viel von Zentralem Asien, Nördlichem Indien, Iran und Östlichem Anatolien zum Riss und schneller Spannweite von Iranern und anderen Völkern von der Andronovo-Kultur und dem Bactria-Margiana Complex.
The chariot is invented, leading to the split and rapid spread of Iranians and other peoples from the Andronovo culture and the Bactria-Margiana Complex over much of Central Asia, Northern India, Iran and Eastern Anatolia.

Seitlich dieses kleinen Platzes verläuft die Alameda de Colón, an dessen nördlichem Ende, in der Nähe einer Kolumbus-Büste, sich die weiß getünchte Iglesia de San Francisco de Asís im Kolonialstil befindet. Die Kirche ist dreischiffig, hat einen weißen Marmorboden, eine typische Mudéjar-Decke und beherbergt einige bedeutende Werke des bekannten kanarischen, religiösen Bildhauers José Luján Pérez.
To the side of this small square runs the Alameda de Colón, where at the northern end, near a bust of Columbus, you will find the whitewashed, colonial-style Iglesia de San Francisco de Asís, which has three naves, a white marble floor, the typical Mudéjar ceiling and some important works by noted Canarian religious sculptor, José Luján Pérez.