Mitä Tarkoittaa NABELBRUCH Englanniksi - Englanniksi Käännös

• umbilical hernia
• umbilical hernias

Esimerkkejä Nabelbruch käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Ursachen der Nabelbruch bei Säuglingen.
Causes of umbilical hernia in infants.

Nabelbruch sind oft angeboren und in den meisten Fällen sind sie selbst überwuchert.
Umbilical hernias are often congenital, and in most cases they themselves are overgrown.

Die Diagnose der Nabelbruch ist einfach.
Diagnosis of umbilical hernia is simple.

Auch ein Nabelbruch wurde an diesem Tag operiert und ein Hund voller Eiterpickel wurde behandelt.
A hernia was operated also that day and one dog with a lot of festering pimples had to be reated.

Es ist sehr wichtig bei den ersten Anzeichen einer Nabelbruch, ärztlichen Rat einholen.
It is very important at the first sign of a umbilical hernia, seek medical advice.

Da sind keiner nabelbruch, offen gaumen oder biegung schwanz.
There are no navelfractions, no open palate or bended tail.

Vielleicht haben Sie andere Argumente für die chirurgische Korrektur der Nabelbruch in ein Kind?
Perhaps you have other arguments in favor of surgical correction of umbilical hernia in a child?

Größe der Nabelbruch ist abhängig von der Nabelring Muskel um den Nabel.
Size of umbilical hernia depends on the umbilical ring muscle around the navel.

Je nach Lage werden Leistenbruch, Schenkelbruch und Nabelbruch unterschieden.
Depending on the location, a differentiation is made between inguinal hernias, femoral hernias and umbilical hernias.

Hauptsymptom der Nabelbruch ist ein Vorsprung von weichen in den Bauchnabel.
Main symptom of umbilical hernia is a protrusion of soft in the belly button.

Die häufigsten sind Leistenbruch(direkter Leistenbruch, Hernia Skew), Schenkelhernie, Nabelbruch und epigastrischen Hernien.
The most common are inguinal hernia(direct hernia, skew hernia), femoral hernia, umbilical hernia and epigastric hernia.

Die Behandlung von Nabelbruch bei Kindern ist oft eine konservative ohne Operation.
Treatment of umbilical hernias in children often is a conservative way without surgery.

Ich habe eine Idee... tun wir einfach so als hätte der Patient niemals einen Nabelbruch gehabt, dann müsstest Du hier gar nichts tun.
Here's an idea... let's just pretend that the patient never even had a hernia, then you wouldn't have to do anything.

Die Hauptursache der Nabelbruch- eine Familiengeschichte von Muskelschwäche der Bauchdecke.
The main cause of umbilical hernia- a family history of muscle weakness of abdominal wall.

Krankheiten wie Rachitis, Unterernährung, Senkung des Muskeltonus und schafft günstige Bedingungen für die Bildung einer Nabelbruch.
Diseases such as rickets, malnutrition, reducing muscle tone, create favorable conditions for the formation of an umbilical hernia.

Und natürlich nicht vergessen, Kind leidet Nabelbruch verbreiten, den Magen auf eine harte Oberfläche.
And, of course, do not forget to spread child suffering from umbilical hernia, the stomach on a hard surface.

Children's Nabelbruch überwachsen werden können oder sonst trug das Kind aus einer Operation zur Entfernung sie im Alter von 4-5 Jahren.
Children's umbilical hernia may be overgrown or otherwise, the child carried out an operation for removing it at the age of 4-5 years.

Es ermöglicht eine konzentrierte, spezialisierte Diagnostik und Behandlung folgender Verletzungen: Leistenbruch, Bauchwandbruch, Narbenbruch, Nabelbruch und Zwerchfellbruch.
It is capable of concentrated, specialised diagnostics and treatment of all inguinal, abdominal, incisional, umbilical and hiatus hernias.

Wenn der Kunststoff Nabelbruch, wir kosmetische Einschnitte und spezielle Themen, die nicht geeignet Gewebe Reaktion des Organismus zu verwenden.
When the plastic umbilical hernias, we use cosmetic incisions and special threads that do not cause tissue reaction of the organism.

Doch im Gegensatz zu Leistenbruch Fälle der Verletzung der inneren Organe mit einem Nabelbruch ist sehr selten, aber auch erfordern dringende chirurgische Behandlung.
However, in contrast to inguinal hernia cases of infringement of the internal organs with an umbilical hernia is very rare, but also require urgent surgical treatment.

Ein Nabelbruch kann dazu führen, dass die Eingeweide in die Bauchhöhle durchhängen, ist also ein ernstes Problem und sollte operativ behoben werden.
The consequence of an umbilical hernia can be that the intestines protrude into the abdomen. This is a rather severe problem and shall be solved by a surgery.

In den letzten Jahren die Präferenz für die laparoskopische(durch Punktionen) intraperitoneale Kunststoff Nabelbruch, in denen die Prothese schließt die Bruchpforte Defekt im Inneren.
In recent years the preference for laparoscopic(through punctures) intraperitoneal plastic umbilical hernia, in which the prosthesis closes the hernial defect inside.

Operierten Nabelbruch größeren Größen, die Verdauungsstörungen, Schmerzen und Angst des Kindes, sowie einen Leistenbruch verursachen, nicht fehlen bis zum Alter von 5.
Operated on umbilical hernia larger sizes, which cause indigestion, pain and anxiety of the child, as well as a hernia, not missing until the age of 5.

Ebenso Kunststoff Leistenkanal bei Patienten mit Nabelbruch, verwenden wir Kunststoff vorderen Bauchwand«mit der Absicht, Gewebe» und«spannungsfreie Gewebe, je nach Größe des Defekts und Alter des Patienten.
Similarly, plastic inguinal canal in patients with umbilical hernia, we use plastic anterior abdominal wall«with the intention of tissue» and«tension-free tissue, depending on the size of the defect and patient age.

Obwohl Nabelbruch, im Gegensatz zu Leistenbrüche, eine Prise äußerst selten, sollten Eltern kennen die grundlegenden Symptome gekniffen, weil dieser Zustand muss dringend chirurgischen Eingriff und eine Bedrohung für das Leben des Kindes.
Although umbilical hernia, in contrast to inguinal hernias, pinch extremely rare, parents should know the basic symptoms of pinched, because this condition requires urgent surgical intervention and a threat to the child's life.

Chirurgische Behandlung von Nabelbruch ist für alle Mädchen älter als 5 Jahre, sowie Jungen empfohlen, wenn der Leistenbruch ist sichtbar und hat Indikationen für chirurgische Eingriffe.
Surgical treatment of umbilical hernia is recommended for all girls older than 5 years, as well as boys, if the hernia is visible and has indications for surgical treatment.

Nabelbruch- wird aus der inneren Organe durch ein Loch in die physiologische vorderen Bauchwand in den Nabel(der sogenannten Nabelring) lokalisiert und ist an zweiter Stelle in der Häufigkeit unter der vorderen Bauchwand Hernien.
Umbilical hernia- is going out of internal organs through a hole in the physiologic anterior abdominal wall, localized in the umbilicus(the so-called umbilical ring) and is second in frequency among the anterior abdominal wall hernias..

Dazu drücken Sie leicht den Nabelbruch in die Bauchhöhle, so dass der Nabel horizontalen Falten gebildet wurde, und dann halten Sie den Patch, so dass der Bruch innerhalb der Bauch blieb.
To do this, gently push the umbilical hernia into the abdominal cavity so that the navel was formed horizontal folds, and then stick the patch so that the hernia was left inside the abdomen.

Symptome einer Nabelbruch: aufrecht und belasten das Kind in den Nabel Vorsprung erscheint rund oder oval, meist unabhängig reduzieren horizontaler Position an der Rückseite.
Symptoms of an umbilical hernia: upright and straining the child in the navel protrusion appears round or oval, usually independently reduce a horizontal position at the back.

Gründe für die Bildung von Nabelbruch liegen in der Anatomie, so dass keine Notwendigkeit, die Schuld für Hebamme, die angeblich falsch geschnitten die Nabelschnur Verschiebung- es ist nicht zu tadeln.
Reasons for the formation of umbilical hernias lie in the anatomy, so no need to shift the blame for midwife, which allegedly improperly cut the umbilical cord- it is not to blame.