Mitä Tarkoittaa NICHTROSTENDEM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• stainless
• rustproof

Esimerkkejä Nichtrostendem käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Gefertigt aus nichtrostendem Edelstahl.
Made of corrosion-resistant stainless steel.

Produkte der Gießereien, Schmieden und Pressereien aus nichtrostendem Stahl.
Foundry, forge and pressing shop products made from corrosion-proof steel.

Halter aus nichtrostendem Stahl, d=4mm.
Bracket made of corrosion-resistant steel, d=4mm.

Material: Holz, lackiert, Haken aus nichtrostendem Metall.
Material: wood, lacquered, hook made of rustproof metal.

Antriebe im nichtrostendem Gehäuse als Option- Typ MT1H oder MK1H.
As an option, drives are available in stainless steel casing- type MT1H or MK1H.

Der Auftriebskörper besteht aus einem Tragflächenprofil aus Kunststoff und einer Haltestange aus nichtrostendem Stahl.
The lift body consists of an aerofoil section made of plastic and mounting bracket made of corrosion-resistant steel.

Flacherzeugnisse aus nichtrostendem Stahl, mit einer Breite von.
Flat-rolled products of stainless steel, of a width of..

Die Firma Robert Zapp übernahm 1926 das Stahlwerk Ergste: ein Pionier in der Kaltumformung von nichtrostendem Stahl in Drahtform.
In 1926, Robert Zapp acquired the Ergste Steelworks: a pioneer in the cold forming of rustproof steel in wire form.

Beide Varianten sind durch Drehen aus nichtrostendem Edelstahl hergestellt und können mit oder ohne eingelegter Gummiauflage bezogen werden.
Both variants have been lathed from non-rusting stainless steel and are available with or without embedded rubber pad.

Diese Systeme werden für eine Vielzahl von Materialien aus Kohlenstoffstahl, niedrig- und hochlegiertem Stahl, nichtrostendem Stahl und legiertem Stahl verwendet.
These systems are used for a wide variety of materials from carbon steel, low-alloy and high-alloy steel to stainless and special alloy steel.

Flacherzeugnisse aus legiertem, anderem als nichtrostendem Stahl, mit einer Breite von< 600 mm, nur kaltgewalzt ausg.
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of< 600 mm, not further worked than cold-rolled"cold-reduced" excl.

Dank Wartungsarmut, Langlebigkeit und einem Höchstmaß an Temperatur- und Korrosionsbeständigkeit erfüllen Tunnelklappen aus nichtrostendem Stahl über Jahrzehnte zuverlässig ihre Funktion.
Thanks to their low maintenance demand, long lifetime and the highest degree of temperature and corrosion resistance, tunnel dampers of non-rusting stainless steel can perform their function reliably over decades.

Flacherzeugnisse aus legiertem, anderem als nichtrostendem Stahl, mit einer Breite von> 600 mm, nur warmgewalzt, nicht in Rollen"Coils", mit einer Dicke von> 15 mm"EGKS" ausg.
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of> 600 mm, not further worked than hot-rolled, not in coils, of a thickness of> 15 mm"ECSC" excl.

Erfahrungsgemäß wird eine ausreichende Verminderung der Schadenwahrscheinlichkeit dadurch erreicht, dass zwischen nichtrostendem Stahl und verzinktem Stahl ein Abstand von etwa Rohrdurch­messer geschaffen wird.
Experience shows that a sufficient reduction in the likelihood of such damage can be achieved by creating a gap of around one pipe diameter between non-corroding steel and zinc-plated steel.

Profile aus legiertem, anderem als nichtrostendem Stahl, kalthergestellt oder kaltfertiggestellt und weitergehend bearbeitet oder nur geschmiedet oder geschmiedet oder anders warmhergestellt und weitergehend bearbeitet, a.n.g.
Shapes and sections of alloy steel other than stainless, cold-formed or cold-finished and further worked or not further worked than forged or forged or otherwise hot-formed and further worked, n. e. s.

Sie zeichnen sich durch sehr gutes Haftvermögen an Rohholz, das mit Grundierung, Emaille oder Lack angestrichen wird, an verzinktem und lackiertem Blech, nichtrostendem Stahl und an den meisten Untergründen, die im Bauwesen verwendet werden, wie: Beton, Ziegel, Putz, Keramik, usw.
Features very good adhesion to raw wood, primed and coated with enamels and lacquers, for zinc coated and coated sheet, stainless steel and for most substrates being used in construction, i. e.

Konstruiert ist die PVE aus nichtrostendem Stahl und Aluminiumwerkstoffen im Gehäuse, sowie kugelgelagerten Transportwalzen, wie sie auch im Cash-Handling Bereich zum Einsatz kommen und damit für Zuverlässigkeit sprechen.
The PPU is engineered with a housing made of rustproof steel and aluminium materials. Its insides include feed rollers on ball bearing supports, as used in cash handling. This assembly speaks for the system's reliability.

Zusätzlich zur Hauptproduktionshalle, die vor allem für die Verarbeitung von Kohlenstoffstahl bestimmt ist, gibt es seit dem Jahre 2014 auch eine neu errichtete Montagehalle zur Montage von Maschinen und zur Bearbeitung von Erzeugnissen aus nichtrostendem Stahl und Aluminium.
Apart from the main production shed used mainly to process carbon steel, since 2014, there is also a new shed for the assembly of machines and processing of products from stainless steel and aluminum.

Bei Edelstahl beziehungsweise nichtrostendem Stahl, so die eigentlich korrekte Terminologie, gebe es fünf Legierungsstrukturen, die wiederum von den Bestandteilen des Stahls wie Chrom, Kohlenstoff, Nickel und Molybdän abhängen.
In the case of stainless steel or, when using the correct terminology, rust-resistant steel there are five alloying structures which are in turn dependent on the components of steel like chrome, carbon, nickel and molybdenum.

Zusammenstellungen aus einem oder mehreren Messern der Pos. 8211 und einer zumindest gleichen Anzahl von Löffeln, Gabeln oder anderen Waren der Pos. 8215, aus anderen unedlen Metallen als nichtrostendem Stahl, keinen versilberten, vergoldeten oder platinierten Bestandteil enthaltend 1.
Sets consisting of one or more knives of heading 8211 and at least an equal number of spoons, forks or other articles of heading 8215, of base metals other than stainless steel, containing no articles plated with precious metal 1.

Nr. 311-02 oder gleichwertigHalteb├gel aus nichtrostendem Stahl mit Gummiauflage, inklusive Klemmbacken, Muttern, Unterlegscheiben und Satteldichtung f├r die sichere Montage von Anbohr- und Schieberschellen an AZ-Rohren, B├gelbreite 90 mm.
Or equivalentHolding strap of stainless steel with rubber liner, including gripping jaws, nuts, washers and saddle seal for the safe installation of tapping clamps and valve saddles on AC pipes, strap width 90 mm.

Andere------ andere, mit einem äußeren Durchmesser von:_-_---- 168,3 mm oder weniger------- mehr als 168,3 mm bis 406,4 mm mehr als 406,4 mm- andere, mit kreisförmigem Querschnitt, aus nichtrostendem Stahl:-- kaltgezogen oder kaltgewalzt.
Plated or coated with zinc Other------ Other, of an external diameter:------- Not exceeding 168,3 mm------- Exceeding 168,3 mm, but not exceeding 406,4 mm------- Exceeding 406,4 mm- Other, of circular cross-section, of stainless steel:-- Cold-drawn or cold-rolled( cold-reduced): Other Other.

Zwischen dem 7. August und dem 17. November 2000 meldete AGST beim Hauptzollamt Drähte aus nichtrostendem Stahl mit einem Durchmesser von mehr als 1 mm der Unterposition 7223 00 19 der KN zur Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr an.
On 7 August and 17 November 2000, it declared to the Hauptzollamt stainless steel wires with a diameter of 1 mm or more, corresponding to subheading 7223 00 19 in the CN, for their release for free circulation.

In den Erwägungsgründen 210 und 211 der vorläufigen Verordnung ist festgestellt worden, dass sich die Entscheidung, mit der die wettbewerbswidrige Praktik des Legierungszuschlags festgestellt worden sei, auf Flacherzeugnisse im Gegensatz zu Langerzeugnissen beziehe, zu denen die im Ausgangsverfahren in Rede stehenden Drähte aus nichtrostendem Stahl gehören.
In the 210th and 211th recitals in the preamble to the provisional regulation, it was noted that the decision which held that the alloy surcharge was an anticompetitive practice covered flat products as opposed to long products, which include the stainless steel wires in question in the main proceedings.

ALCO Ölfilter sind ausschließlich aus ausgewählten Rohstoffen wie langlebigen Papiermedien, nichtrostendem Metall und beständigen Kunststoffen und Kautschukdichtstoffen hergestellt, die vor der Fertigung strenge Qualitätskontrollen überstehen müssen.
ALCO oil filters are manufactured exclusively from selected raw materials such as durable paper media, rustproof metal and long-lasting plastic and rubber sealants, which pass through strict quality control inspections before the manufacturing process.

Nr. 311-00 oder gleichwertigHalteb├gel aus nichtrostendem Stahl mit Gummiauflage, inklusive Klemmbacken, Muttern, Unterlegscheiben und Satteldichtung f├r die sichere und erdungsfreie Montage von Anbohr- und Schieberschellen an Guss- und Stahlrohren, B├gelbreite 60 mm.
Or equivalentHolding strap of stainless steel with rubber liner, including gripping jaws, nuts, washers and saddle seal for the safe installation of tapping clamps and valve saddles on CI and steel pipes without the need for earthing, strap width 60 mm.

Da jedoch von keiner der interessierten Parteien neue Argumente vorgebracht wurden und da die Kommission endgültig entschieden hat, die Beschwerde in der Sache IV/E-1/36.930 betreffend blanken Stabstahl aus nichtrostendem Stahl, der zur gleichen Kategorie von Waren gehört wie Stahldraht, abzuweisen, werden die Feststellungen unter Randnummer 27 der vorläufigen Verordnung bestätigt.
Since no new arguments have been put forward by any interested party and there has been a definitive decision of the Commission rejecting the complaint on the case No IV/E-l/36.930 concerning stainless steel bright bars, which belong to the same category of products as SSW, the findings set out in recitals 27 of the provisional Regulation are hereby confirmed.

Verschlossene Seile", aus Eisen oder anderem als nichtrostendem Stahl, mit einer größten Querschnittsabmessung von> 3 mm bis 12 mm, nichtüberzogen oder nur verzinkt(ausg. isolierte Erzeugnisse für die Elektrotechnik sowie verwundener Zaundraht und Stacheldraht) 1.
Locked-coil ropes, of iron or steel other than stainless steel, with a maximum cross-sectional dimension of> 3 mm but< 12 mm, uncoated or only zinc-plated or zinc-coated(other than electrically insulated, fencing and barbed wire) 1.

In einem anderen Verfahren, das Stabstahl aus nichtrostendem Stahl betraf, hatte der Rat am 13. November 1998 die Verordnung(EG) Nr. 2450/98 zur Einführung eines endgültigen Ausgleichszolls auf die Einfuhren von Stabstahl aus nichtrostendem Stahl mit Ursprung in Indien und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls ABl.
In another proceeding, concerning stainless steel bars, the Council had adopted, on 13 November 1998, Regulation(EC) No 2450/98 imposing a definitive countervailing duty on imports of stainless steel bars originating in India and collecting definitively the provisional duty imposed OJ 1998 L 304, p.