Esimerkkejä Nichtrostender käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Auswahl und Einsatz nichtrostender Stähle.
Selection and deployment of stainless steels.Für WIG DC nichtrostender Stahl(SS), Kupfer(Cu), Eisen(FE) und Titan ti.
In TIG DC mode stainless steel(SS), copper(Cu), iron(FE) and titanium Ti.Institutionen im Bereich nichtrostender Stahl.
Institutions in the area of corrosion-proof steel.Nichtrostender(„rostfreier") Stahl zeichnet sich durch einen Anteil von mehr als 10,5 Prozent Chrom aus.
Non-corrosive("rust-free") steel is characterised by more than 10,5 percent chrome.Das Doppel-Klingenteil ist aus Nirostastahl Niro= nichtrostender Stahl.
The double curved blade is made of stainless steel.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
nichtrostender stahl
Duplex Edelstahl ist ein nichtrostender und säurebeständiger Stahl.
Duplex stainless steel is a nonrusting and acid-proof steel.Nichtrostender, martensitischer Stahl mit hoher Härte, hoher Verschleißfestigkeit und guter Schneidhaltigkeit, bedingt durch den höheren Kohlenstoffgehalt.
Stainless, martensitic steel with high hardness and high wear resistance and good cutting power due to the higher carbon content.Material ▪ Edelstahl(nichtrostender Stahl) AISI304, 1.4301.
Materials▪ ffStainless Steel(corrosion-resistant Steel) AISI304, 1.4301.Die vorliegende Arbeit beschreibt die Ergebnisse experimenteller Untersuchungen zum Einlippentiefbohren undTiefbohren nichtrostender Stähle.
This thesis describes the results from experimental investigations on single lip deep hole drilling anddeep hole drilling of stainless steels.BCS 336: nichtrostender Cr-Ni-Stahl 0,0007% Pb- NBS 160a: nichtrostender Cr-Ni-Mo-Stahl 0,001% Pb.
BCS 336: CrNi stainless steel 0.0007% Pb NBS 160a: CrNiMo stainless steel 0.001% Pb.Gewindegröße M42 und Ausführungsvarianten zum Korrosionsschutz(galvanisch verzinkter, feuerverzinkter sowie nichtrostender Stahl) sorgen für ein ausgereiftes Produktsortiment.
Thread size M42 and materials for corrosion protection(electroplated, hot-dipped galvanised and stainless steel) ensure a sophisticated product range.Ob Auto, Wolkenkratzer oder Brücke: Nichtrostender Stahl findet sich in unserer heutigen Zeit fast überall.
Whether it is a car, a skyscraper or a bridge: stainless steel is used almost everywhere in our daily life.Nichtrostender, martensitischer Stahl(hier vergütete Ausführung), der gute mechanische Eigenschaften und eine gute Korrosionsbeständigkeit in gemäßigt aggressiven Medien zeigt.
Corrosion resistant, martensitic steel(tempered condition), which showes good mechanical and good Spezieller Schwimmer aus NBR Gummi(von HCK.176) in schwarz, mit nichtrostender Edelstahlspirale 1.4401 für Spezialanwendungen, viskose Flüssigkeiten und für hohen Temperaturen geeignet.
NBR float(from HCK.176) black colour with AISI 316 stainless steel spiral for special executions, viscous liquids, high temperatures.Nichtrostender Stahl mit einem Koh lenstoffgehalt von 1,4 bis 1,6%, ei nem Chromgehalt von 11 bis 13% und einem nicht bestimmten Molybdänge halt, geeignet(K) für Werkzeugher stellung (Ü)¡.
Stainless steel having a carbon content of 1-4% to 1-6%, a chromium content of 11 to 13% and an unspecified molybdenum content, suitable(K) for production of tools(U);Folgende Stahlsorten wurden geprüft: sehr kohlenstoffarmer Stahl, kohlenstoftarmer Stahl, Baustahl, hochfester Stahl, sehr hochfester Stahl,legierter Stahl und nichtrostender Stahl.
The steel grades examined were as follows: extra-mild steels, mild steels, structural steels, high-strength steels, very high-strength steels,alloy steels and stainless steels.Aufgrund des breiten Eigenschaftsspektrums nichtrostender Stähle erfolgt die Betrachtung von Werkstoffen mit ferritischer, martensitischer, austenitischer und austenitisch-ferritischer Gefügestruktur.
Due to the wide range of properties, stainless steels with ferritic, martensitic, austenitic and austenitic-ferritic microstructure are examined.Die vorliegende Arbeit beschreibt die Ergebnisse experimenteller Untersuchungen zur Dreh-und Bohrbearbeitung hochlegierter, nichtrostender Stahlwerkstoffe unter Anwendung von schneidplattenbestückten Werkzeugen.
This thesis comprises the results of experimental investigations in turning anddrilling of high-alloyed, stainless steel materials applying cutting tools equipped with indexable inserts.Die Oberfläche des Nichtrostender Federstahldraht muss, soweit praktisch möglich, frei von Riefen, Narben und anderen Oberflächenfehlern sein, die die sachgemässe Verwendung des Drahtes beeinträchtigen könnten.
The surface of the stainless steel wire must be smooth and, insofar as is possible, free of scratches, pitting and other surface defects that may make the wire unusable.Was gemeinhin als Edelstahl, rostfreier Stahl oder(wissenschaftlich ausgedrückt)als„nichtrostender und säurebeständiger Stahl" bezeichnet wird, kann mittlerweile auf eine fast 100-jährige Geschichte zurückblicken.
The metal generally referred to as high-grade steel,stainless steel or(expressed academically)„rustproof and acid-resisting steel" has been around for almost 100 years.In den ausführungen nichtrostender Stahl und Polyester an. Sie dienen der Verbindung ankommender und abgehender Leitungen in der Nähe eines elektrischen Betriebsmittels, z. B. Motoren und Transformatoren bis 10 kV im Ex-Bereich.
Of stainless steel and polyester. They serve for the connection of incoming and outgoing cables aduacent to electrical equipment such as motors and transformers up to 10 kV within the Ex area.Hatte die Kommission festgestellt, dass acht Hersteller von nichtrostendem Stahl, darunter die Thyssen Stahl GmbH,eine allgemeine Preiserhöhung im Sektor nichtrostender Stahl vereinbart hatten, die als„Legierungszuschlag“ bekannt wurde.
The Commission found that eight stainless steel producers, including Thyssen Stahl GmbH, had agreed on a general price increase in the stainless steel sector, known as the“alloy surcharge”.Das Produkt ist zum Kleben und Abdichten der Verbindungen von nichtrostendem Stahl/ Metall- Keramikplatte/ Glas, Glas an Glas, Abdichtung der Verbindungen aus verschiedenen Elementen,wie verzinktes Blech und nichtrostender Stahl bestimmt.
This product is intended for bonding and sealing stainless steel/ metal- ceramic plate/ glass, and glass- glass; also for sealing joints of various elements such as galvanised sheet metal and stainless steel.Die in der Arbeit gewonnenen Erkenntnisse können somit für die wirtschaftliche Gestaltung der Dreh-und Bohrbearbeitung nichtrostender Stähle bei einer Reduzierung der notwendigen Kühlschmierstoffmengen herangezogen werden.
The results achieved within this research work can be applied Das Erzeugnis ist zum Kleben und Abdichten der Verbindungen von Metallen mit verschiedenen Glassorten(darunter Keramikplatten), zum Abdichten der Verbindungen von Elementen aus verschiedenen Metallen, wie Kupfer, Messing, verzinktes Blech,Stahl, nichtrostender Stahl bestimmt.
Intended for bonding and sealing metal joints with different types of glass(including ceramic plates); sealing joints of elements of various metals, such as: copper, brass, galvanised metal sheet,steel and stainless steel.Das Verhalten dieser Werkstoffe an der Luftwurde im wesentlichen durch den typischen Vorgang des Selbstschutzes nichtrostender Legierungen bestimmt, der auf der chemischen Passivität beruht, in Verbindung mit deren Stabilität gegenüber örtlichem Angriff Lochkorrosion und Spaltkorrosion.
The behaviour of these materials when exposed to the atmosphere islargely determined by the standard protective mechanism of stainless alloys based on chemical passivity, and by the extent to which this passivity is maintained in the face of localized attack pitting and crevice corrosion.Die fachliche Zertifikation undlangjährige Erfahrungen des ganzen Teams ermöglichen uns mit allen Materialgruppen zu arbeiten(Kohlenstoffstahl, nichtrostender Stahl, Aluminium), womit wir die Bedürfnisse aller Marktsegmente abfinden.
Thanks to certification and yearsof experience of our team we can work with all groups of materials(carbon steel, stainless steel, aluminium) therefore we can fulfill needs of various market segments.Auf der Hannover Messe 2017 präsentiert die Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung(BAM) den eigens entwickelten Farbschnelltest KorroPad,mit dem die Oberfläche nichtrostender Stähle schnell, preiswert und vor allem auch von Nicht-Fachleuten überprüft werden können.
At the 2017 Hannover Messe, the Bundesanstalt für Materialforschung und-prüfung(BAM) will be demonstrating the specially developed KorroPadrapid colour test that enables the surface of stainless steel to be tested quickly, easy and, above all, by nonprofessionals.Das Produkt ist zum Kleben und Abdichten der Verbindungen von nichtrostendem Stahl/ Metall- Keramikplatte/ Glas, Glas an Glas, Abdichten der Verbindungen der Elemente aus verschiedenen Metallen, wie Kupfer, Messing, verzinktes Blech,Stahl und nichtrostender Stahl, nicht angestrichenes und mit Lack bedecktes Holz, Glas, Keramik und manchen Kunststoffen bestimmt.
Intended for bonding and sealing stainless steel/ metal- ceramic plate/ glass, and glass- glass; also for sealing elements of various metals such as copper, brass, galvanised sheet metal, steel, stainless steel, wood both painted unpainted, glass, ceramics and certain plastic materials.Das Erzeugnis eignet sich zum Kleben von Glaselementen im System Glas auf Glas, Glas auf Metall(vor Korrosion geschützt), Glas auf Holz, Glas auf Keramik, Keramik auf Keramik, Keramik auf Metall, Metall auf Metall, Metall auf Kunststoff(nachdem die Haftfähigkeit geprüft wird), Abdichtung von Verbindungen im System Glas auf Holz,Keramik, nichtrostender Stahl, nichtplastischer Kunststoff, zur Verglasung von Fenstern, Ladenvitrinen, Frühbeeten sowohl im industriellen als auch im gewerblichen Ausmaß.
The product is suitable for bonding glass in the following arrangements: glass-glass, glass-metal(protected against corrosion), glass-wood, glass-ceramic, ceramic-ceramic, ceramic-metal, metal-metal, metal-plastic, and for sealing joints in following arrangements: glass-wood,ceramics, stainless steel, non-elastic plastics, glazing windows, storefronts and large and small horticultural greenhouses.
