Esimerkkejä Nutzungsdauer käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Lange Nutzungsdauer 0-4 Jahre.
Long time of use 0-4 years.Praktisches nachfüllbares Feuerzeug für eine lange Nutzungsdauer.
Handy refillable lighter for long-term use.Nutzungsdauer: 2~ 3 Jahre oder mehr.
Usage life: 2~3 years or more.Empfohlene Nutzungsdauer auf der CPU.
Recommended usage time on the CPU.Der Schläger ist qualitativ hochwertig und garantiert eine lange Nutzungsdauer.
These tennis rackets are of very high quality and guarantees long time use.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
längere nutzungsdauergesamte nutzungsdauerunbegrenzter nutzungsdauereine längere nutzungsdauerwirtschaftlichen nutzungsdauerdurchschnittliche nutzungsdauer
Lisää
Käyttö verbillä
verlängert die nutzungsdauer
Käyttö substantiivien kanssa
ende der nutzungsdauer
Der Begriff der Nutzungsdauer beträgt 50 Jahre.
The term of its useful life is 50 years.Regeln, die definieren, wie Amazon S3 Objekte während ihrer Nutzungsdauer verwaltet.
Rules that define how Amazon S3 manages objects during their lifetime.Die Nutzungsdauer beträgt maximal drei Jahre.
The data may be used for up to three years.Regelmäßiges Entkalken verlängert die Nutzungsdauer des Wasserkochers.
Regular descaling prolongs the lifetime of the kettle.Die Nutzungsdauer beträgt maximal drei Jahre.
The data can be used for a maximum of three years.Jahre; die Laufzeit orientiert sich an der wirtschaftlichen Nutzungsdauer des Objekts.
Years; the term is based on the duration of the object's economic lifetime.Extrem lange Nutzungsdauer für mindestens 5 Jahre.
Extremely long usage life for at least 5 years.Möglichkeit zur Anbringung einer Zusatzbatterie an der Seite zur Verlängerung der Nutzungsdauer.
Possibility to attach an additional battery on the side to extend the use.Lange Nutzungsdauer, Babywanne und Kinderwagensitz inklusive.
Long usetime, baby carrycot and stroller seat included.Niedrige Lebenszykluskosten dank langer Nutzungsdauer und erstklassiger Zuverlässigkeit.
Low total cost of ownership because of long lifetime and high reliability.Die Nutzungsdauer der Software ist auf 24 Monate beschränkt.
The period of use Der größere Durchflussquerschnitt verringert den Druckverlust und verlängert die Nutzungsdauer.
The increased flow area results in a lower pressure drop and extended service time.Die Nutzungsdauer beträgt nur ein halbes Jahr, nachdem das Ölbild fertig ist.
The use time is only half a year after the oil painting is finished.Für die professionelle Anwendung liegt der Schwerpunkt außerdem auf Nutzungsdauer und Zuverlässigkeit.
For professional application, there is additional focus on life time and reliability.Die Nutzungsdauer von 50 Jahren, die diese Verordnung zulässt, ist etwas lang;
The 50-year lifetime allowed under this regulation is somewhat long;FTTH-Verschluss ist aus UV-beständigem Thermoplast hergestellt, die lange Nutzungsdauer garantieren.
FTTH closure is made Beachten Sie, dass die Nutzungsdauer eines Bücherwagens auf drei Monate beschränkt ist.
Please note that use of book trolleys is restricted to three months.Mit albuterol weniger schweren unangenehmen Nebenwirkungen,mehr anabole Ergebnisse und längere Nutzungsdauer.
With albuterol less severe unpleasant side effects,more anabolic results and longer usage time.Die Nutzungsdauer ist die Anzahl der Jahre, über die Sie die Anlage abschreiben möchten.
The lifetime is the number of years you want to depreciate the asset.Automatische Schmiersystem, um eine bessere Schmierung sicherzustellen und die Nutzungsdauer der Maschine zu optimieren.
Automatic greasing system to ensure better lubrication and to optimise machine lifetime.Mit zunehmender Nutzungsdauer in die Geräte gelangen können, ist letztlich nicht auszuschließen.
With increasing time of usage, can in the end not be excluded.Zuverlässige Scherstabilität begünstigt die konsistente Viskosität und den Systemschutz während der gesamten Nutzungsdauer des Fluids.
Reliable shear stability promotes consistent viscosity and system protection throughout fluid lifetime.Nach der Nutzungsdauer können diese wiederaufbereitet und erneut in den Drucker gefüllt werden.
After each use, they can be reprocessed and fed back into the printer.Die Auswirkung der Nutzungsdauer auf die HDD-Zuverlässigkeit lässt sich ziemlich leicht verstehen.
The usage time impact on HDD reliability is fairly easy to understand.Im Feld Nutzungsdauer ist die Nutzungsdauer entsprechend der Anlagenart hinterlegt.
The Useful Life field shows the useful life of 
