Mitä Tarkoittaa OBSTRUKTIVE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• obstructive

Esimerkkejä Obstruktive käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Entfernen Sie obstruktive Kleidung.
Remove obstructive clothing.

Chronisch obstruktive Lungenerkrankung oder Asthma bronchiale, chronisch oder schwerwiegend;
Chronic obstructive pulmonary disease or bronchial asthma in chronic or severe form;

J44- Sonstige chronische obstruktive Lungenkrankhe….
J44- Other chronic obstructive pulmonary disease….

Schlaf ungeordneten Atmung: Beyond obstruktive Schlafapnoe, eine Frage der Kliniken in der Brust Medizin, ein Problem der Kliniken in der Brust Medizin 1 e der Kliniken: Innere Medizin.
Sleep-Disordered Breathing: Beyond Obstructive Sleep Apnea, An Issue of Clinics in Chest Medicine, An Issue of Clinics in Chest Medicine, 1e The Clinics: Internal Medicine.

Atrovent fertiginhalat chronisch obstruktive lungenerkrankung.
Atrovent chronic obstructive pulmonary disease copd.

Die COPD(chronisch obstruktive Lungenkrankheit) ist die häufigste chronische Lungenerkrankung.
COPD(chronic obstructive pulmonary disease) is the most common chronic lung disease.

Nehmen Sie Ditropan Xl nicht ein, wenn Sie zu Oxybutynin oder einem der sonstigen Bestandteile des Arzneimittels allergisch sind, akuten Blutverlust, Harnverhalt, Darmatonie, Myasthenia gravis, Megakolon, paralytischen Ileus, obstruktive Uropathie haben.
Do not take Ditropan Xl if you are allergic to oxybutynin or to any of the ingredients of the medication, have acute blood loss, urinary retention, intestinal atony, myasthenia gravis, megacolon, paralytic ileus, obstructive uropathy.

Cholestase und obstruktive Gallenfunktionsstörung.
Cholestasis and biliary obstructive disorders.

Obstruktive Schlafapnoe ist eine Erkrankung der Atemwege charakterisiert, weil Menschen, die an gewöhnlichen Schnarcher leiden haben Atemstillstand(Apnoe) wiederholt und Tagesschläfrigkeit.
Obstructive sleep apnea is a respiratory pathology characterized by people who suffer from it usually snore, have breathing stops(apneas) repeatedly and drowsiness during the day.

Verengung der Atemwege obstruktive Atemwegserkrankung.
Compressed airways obstructive airways disorder.

Insbesondere obstruktive Schlafapnoe(oder OSA) blockt den oberen Luftweg komplett oder teilweise und verursacht Flachatmung, unregelmäßigen Herzschlag, Keuchen, Schnarchen oder ganz Körper Zuckungen, die eine gute Nachtruhe stören.
Obstructive sleep apnea(or OSA), in particular, completely or partially blocks the upper airway during sleep, causing shallow breathing, irregular heart beat, jarring gasps, snorts, or total body jerks that disturb a quality night of sleep.

Bronchialasthma; Chronische obstruktive Lungenkrankheiten.
Asthma bronchiale;Chronic obstructive lung disease.

Aorten- und Mitralstenose, obstruktive hypertrophe Kardiomyopathie Wie alle Vasodilatatoren sollte auch Lisonorm bei Patienten mit Obstruktion des Ausflusstrakts des linken Ventrikels und Mitralklappenstenose mit Vorsicht verabreicht werden.
Aortic and mitral stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy As with all vasodilators, Lisonorm should be administered with caution to patients with obstruction in the outflow tract of the left ventricle and with stenosis of mitral valve.

Neben der Analyse der gesamten Lungenkapazität erhält man wesentliche Aufschl√ľsse √ľber mögliche Störungen der Lungenfunktion, seien es Engstellungen der Atemwege,(z.B. Asthma bronchiale, obstruktive Bronchitis) oder Lungenvernarbungen z.B. Lungenfibrosen.
Apart from the analysis of the entire lung capacity, one receives essential information about possible disturbances of the pulmonary function, whether it is constrictions of the respiratory system(e.g. bronchial asthma, obstructive bronchitis) or lung scarring e.g. pulmonary fibrosis.

Besonders wichtig ist es, den Spielraum für obstruktive Prakti­ken einzuschränken, denn durch diese Praktiken werden Entscheidungen über Gebühr hinaus­gezögert und die Rechtssicherheit für alle Beteiligten geschmälert.
It is particularly vital to limit the scope for obstructionist tactics that unduly delay decisions, reducing legal certainty for those involved in the process.

Wie der Berichterstatter vorschlägt und bereits in Berichten der vorangegangenen Jahre vorgeschlagen wurde, sollten wir sogar so weit gehen, in Pressekonferenzen die obstruktive oder unzugängliche Haltung anzuzeigen, die die Regierungen gegenüber den Entschließungen des Petitionsausschusses des Parlament einnehmen.
As the rapporteur suggests and as has been proposed in corresponding reports in previous years, we should even go as far as to renounce, in press conferences, the obstructive and reticent attitudes of the governments to the resolutions of Parliament's Committee on Petitions.

Aortenstenose, hypertrophische obstruktive Kardiomyopathie oder Patienten mit dem seltenen Syndrom der Multisystematrophie, das sich in einer schweren Störung der autonomen Blutdruckkontrolle manifestiert.
Patients with increased susceptibility to vasodilators include those with left ventricular outflow obstruction(e. g., aortic stenosis, hypertrophic obstructive cardiomyopathy), or those with the rare syndrome of multiple system atrophy manifesting as severely impaired autonomic control of blood pressure.

Der Bericht nennt mehrere Indikatoren für die Krankheitslast aufgrund von Luftverschmutzung und geht auf globaler Ebene davon aus, dass 94% der einschlägigen Todesfälle durch nichtübertragbare Krankheiten eintreten ischämische Herzerkrankungen, Schlaganfall, chronisch obstruktive Lungenkrankheit und Lungenkrebs.
The report provides several indicators of the burden of disease from air pollution, with global estimates revealing that 94% of air pollution-related deaths are due to noncommunicable diseases ischaemic heart diseases, stroke, chronic obstructive pulmonary disease and lung cancer.

Bronchitis sind akute(einfache Bronchitis), schwerer obstruktive Bronchitis bei Kindern, deren Behandlung ist langwierig, schwierig obliterans, Bronchiolitis und rezidivierende Bronchitis zu behandeln.
Bronchitis are: acute(simple bronchitis), more severe obstructive bronchitis in children whose treatment is lengthy, difficult to treat obliterans, bronchiolitis and recurrent bronchitis.

Mit einer fraktionsübergreifenden Stiftung wären wir in der Lage, bestimmte Fälle auszumachen, bei denen wir uns auf einer breiten Grundlage darauf einigen können, dass diese besondere Hilfe benötigen und wir so obstruktive Regierungen, Behörden oder sonstige Kräfte umgehen können, um Strukturen für diejenigen zu schaffen, die für die Menschenrechte kämpfen.
Having a cross-party foundation, we would be able to identify particular cases which, on a broad basis, we would see as needing particular assistance, bypassing obstructive governments or authorities or forces, to build capacity for those who are fighting for human rights.

Die Schlaf-Apnoe, die wir diskutiert haben, nennt man obstruktive Schlafapnoe und geschieht, weil die Zunge und die Muskeln in Ihrem Hals bis zu dem Punkt, wo sie entspannen die Atemwege blockieren, wenn Sie in einen tiefen Schlaf.
The sleep apnea we have been discussing is called obstructive sleep apnea and happens because your tongue and the muscles in your neck relax to the point where they block your airway when you are in a deep sleep.

Zu Patienten mit erhöhter Empfindlichkeit gegenüber gefäßerweiternden Substanzen gehören Patienten mit einer Obstruktion des linksventrikulären Ausflusstraktes(z. B. Aortenstenose, hypertrophe obstruktive Kardiomyopathie) oder Patienten mit dem seltenen Syndrom der Multisystematrophie, das sich in einer schweren Störung der autonomen Blutdruckkontrolle manifestiert.
Patients with increased susceptibility to vasodilators include those with left ventricular outflow obstruction(e.g., aortic stenosis, hypertrophic obstructive cardiomyopathy), or those with the rare syndrome of multiple system atrophy manifesting as severely impaired autonomic control of blood pressure.

Daxas ist indiziert zur Dauertherapie bei erwachsenen Patienten mit schwerer COPD(chronisch- obstruktive pulmonale Erkrankung, FEV1 nach Anwendung eines Bronchodilatators weniger als 50% vom Soll) und chronischer Bronchitis sowie häufigen Exazerbationen in der Vergangenheit, begleitend zu einer bronchodilatatorischen Therapie.
Daxas is indicated for maintenance treatment of severe chronic obstructive pulmonary disease(COPD)(FEV1 post-bronchodilator less than 50% predicted) associated with chronic bronchitis in adult patients with a history of frequent exacerbations as add on to bronchodilator treatment.

Die Vorenthaltung von Informationen, die sich auf die Arbeitsausführung von Vorgesetzten oder Kollegen auswirken können, insbesondere um einen persönlichen Vorteil zu erlangen, die Weitergabe von falschen, ungenauen oder übertriebenen Informationen, die Verweigerung der Zusammenarbeit mit Kollegen oder jedes obstruktive Verhalten würde der Art der Treuepflicht, die von den Adressaten erwartet wird, widersprechen.
Withholding information that may affect the conduct of business from superiors or colleagues, particularly in order to gain a personal advantage, providing false, inaccurate or exaggerated information, refusing to cooperate with colleagues or demonstrating any obstructive behaviour would be contrary to the form of loyalty expected of the addressees.

Die Ergebnisse der langjährigen Aufsicht über den Patienten haben darf, um festzustellen, dass die chronische obstruktive bronchitis- langsam fortschreitende Erkrankung, die zu Beginn für viele Jahre vor dem auftreten der klinischen Symptome der respiratorischen Insuffizienz, und die Prognose hängt davon ab raten von einem Fortschreiten des Prozesses.
Results of long-term supervision over patients have allowed to establish that the chronic obstructive bronchitis- slowly progressing disease beginning for many years before occurrence of clinical symptoms of respiratory insufficiency, and the forecast depends on rates of progressing of process.

Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe oder einen der sonstigen Bestandteile(siehe Abschnitt 6.1.).• Überempfindlichkeit gegenüber anderen Sulfonamid-Derivaten(da Hydrochlorothiazid ein Sulfonamid-Derivat ist).• Zweites und drittes Schwangerschaftsdrittel und Stillzeit(siehe Abschnitt 4.4 und 4.6).• Cholestase und obstruktive Gallenfunktionsstörung.• Schwere Leberfunktionsstörung.• Schwere Nierenschäden(Kreatinin-Clearance< 30 ml/min).• Refraktäre Hypokaliämie, Hyperkalzämie.
Hypersensitivity to other sulphonamide-derived substances(since hydrochlorothiazide is a sulphonamide-derived medicinal product).• Second and third trimester of pregnancy and lactation(see sections 4.4 and 4.6).• Cholestasis and biliary obstructive disorders.• Severe hepatic impairment.• Severe renal impairment(creatinine clearance< 30 ml/ min).• Refractory hypokalaemia, hypercalcaemia.

Störungen des Immunsystems, ständig wiederkehrende Infektionen, allgemeine Abwehrschwäche, Autoimmunerkrankungen(Rheumatoide Arthritis, Kollagenosen), Erkrankungen des rheumatischen Formenkreises, Allergien(einschließlich Heuschnupfen, Neurodermitis, Asthma), chronisch obstruktive Bronchitis, Stoffwechselstörungen, Erkrankungen des Magen-Darm-Traktes wie Morbus Crohn oder Colitis ulcerosa, Lebererkrankungen wie Virushepatitis, chronisches Müdigkeitssyndrom, allgemeiner Leistungsabfall.
Dysfunctions of the immune system, constantly reoccurring infections, viral hepatitis, general immune weakness, autoimmune diseases(rheumatoid arthritis, collagenosis), allergies(including hay fever, neurodermatitis, asthma), chronic obstructive bronchitis, metabolic dysfunctions, digestive tract diseases like Crohn's disease or colitis ulcerosa, liver diseases like viral hepatitis, rheumatic diseases, chronic fatigue syndrome, general loss of performance.

Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe oder einen der sonstigen Bestandteile(siehe Abschnitt 6.1).• Überempfindlichkeit gegenüber anderen Sulfonamid-Derivaten(da Hydrochlorothiazid ein Sulfonamid-Derivat ist).• Zweites und drittes Schwangerschaftsdrittel und Stillzeit(siehe Abschnitt 4.4 und 4.6).• Cholestase und obstruktive Gallenfunktionsstörung.• Schwere Leberfunktionsstörung.• Schwere Nierenschäden(Kreatinin-Clearance< 30 ml/min).• Refraktäre Hypokaliämie, Hyperkalzämie.
Hypersensitivity to any of the active substances or to any of the excipients(see section 6.1).• Hypersensitivity to other sulphonamide-derived substances(since hydrochlorothiazide is a sulphonamide-derived medicinal product).• Second and third trimester of pregnancy and lactation(see sections 4.4 and 4.6).• Cholestasis and biliary obstructive disorders.• Severe hepatic impairment.• Severe renal impairment(creatinine clearance< 30 ml/ min).• Refractory hypokalaemia, hypercalcaemia.

Sie sollen Oxytrol nicht verwenden, wenn Sie zu Oxybutynin oder einem der sonstigen Bestandteile des Arzneimittels allergisch sind, oder wenn Sie akuten Blutverlust, Verlust der Ton der Darmmuskulatur, Darmverschluss, Megakolon, Myasthenia gravis, obstruktive Uropathie, einseitige oder vollständige Obstruktion des Magen-Darmtraktes, unkontrollierte Engwinkelglaukom, Harnretention oder Behinderung haben.
You should not take Oxytrol if you are allergic to oxybutynin or any of the ingredients of the medication, or if you have acute blood loss, loss of tone of intestinal muscles, intestinal obstruction, megacolon, myasthenia gravis, obstructive uropathy, partial or complete obstruction of the gastrointestinal tract, uncontrolled narrow-angle glaucoma, urinary retention or obstruction.

Kuinka käyttää "obstruktive" Saksa lauseessa

Obstruktive lungenerkrankung copd hat zwischen dem.

Obstruktive Schlafapnoe ist mit Fettleibigkeit verbunden.

Chronisch obstruktive lungenerkrankung copd hat sich.

Chronisch obstruktive Lungenerkrankung (COPD), Lungen copd.

eine obstruktive Lungenerkrankung aufgrund Ihres Nikotinabusus.

COPD bezeichnet eine Chronisch Obstruktive Bronchitis.

Was ist die chronisch obstruktive Lungenerkrankung?

Umfasste obstruktive schlafapnoe-syndrom, herzinsuffizienz, nierenerkrankungen, arbeitet.

Obstruktive darmkrebs ist völlig frei bei.

Chronisch obstruktive pulmonale erkrankung, verbreitung der.

Kuinka käyttää "obstructive" Englanti lauseessa

Radiofrequency treatment for obstructive tonsillar hypertrophy.

Obstructive sleep apnea wikipedia, the loose.

Chronic obstructive pulmonary disease: nature-nurture interactions.

Keywords: Acute cholecystitis, choledocholithiasis, obstructive jaundice.

Chronic Obstructive Airway Disease, Pulmonary/Critical Care.

Perioperative Management for Obstructive Sleep Apnea.

Difficult-to-control asthma and obstructive sleep apnea.

There are obstructive and non-obstructive situations.

Removes obstructive rules with lesser styles.

Obesity and untreated obstructive sleep apnea.