Mitä Tarkoittaa OPERATIVER Englanniksi - Englanniksi Käännös

• operational
• operating
• operative
• surgical

Esimerkkejä Operativer käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Operativer Cashflow um 29% auf 1,9 Mrd € verbessert.
Cash flow from operations rises by 29% to €1.9 billion.

Professor Flemmind ist ein Betriebsforscher kein operativer.
Professor Fleming is a company scientist, not an operative.

Operativer Cashflow in Höhe von 74,4 Millionen$ oder 0,63$ pro Aktie.
Cash flow from operations of $74.4 million or $0.63 per share.

Das ist das methodische Vorgehen von UMB auf dem Weg zu Operativer Exzellenz.
This is UMB's methodical approach on the way to operative excellence.

EBIT wird kalkuliert als Operativer Gewinn plus Übrige Erträge minus Übrige Aufwendungen.
EBIT is calculated as Operating profit+ Other operating income- Other expenses.

Dafür wurden früher zahlreiche Pförtner für Zugangskontrollen eingesetzt“, so Sebastian Blecke, Operativer Geschäftsführer der GSG.
In the past, a great number of doormen had to be employed for access controls,” says Sebastian Blecke, Operative Managing Director of the GSG.

Markteintritt in China bekannt gegeben: operativer Start voraussichtlich im 2. Halbjahr 2020.
Market entry into China announced with operations expected to start within H2 2020.

Operativer Cashflow stieg von CHF 156 Millionen im ersten Quartal 2009 auf CHF 159 Millionen.
Cash flow from operations reached CHF 159 million after CHF 156 million in the first quarter 2009.

KuBuS generalplanung gmbh ist operativer und organisatorischer"Kopf" der KuBuS group.
KuBuS generalplanung gmbh is the operational and organizational head of the KuBuS group.

Operativer Cashflow von US$16,9 Mio. verglichen mit US$20,2 Mio. im entsprechenden Quartal des Vorjahrs.
Cash flow from operations of $16.9 million, compared to $20.2 million in the prior year quarter;

Thierry Pastor wird technischer und operativer Leiter der neuen weltweiten Struktur.
Thierry Pastor will be responsible for technology and worldwide operations in the new organizational structure.

Zur Inzidenz operativer und postoperativer Komplikationen bei Augenmuskeloperationen liegen unterschiedliche Mitteilungen vor.
Varying reports on the incidence of operative and postoperative complications following eye muscle surgeries have been published.

Strategische Neuausrichtung der SGL Group macht deutliche Fortschritte- Operativer Gewinn in den ersten neun Monaten 2016 gestiegen Mehr.
Substantial progress in the strategic realignment of SGL Group- Operating profit improved in first nine months of 2016 More.

Die Minimierung operativer Risiken sowie die Steigerung der Effizienz erfolgt durch konsequente Standardisierung, Automatisierung und Anwendung unserer Best-Practices.
Operation risks are minimised and efficiency are increased through consistent standardisation, automisation and application of our best practices.

Therapiekontrolle: Bei vorangegangenem positiven Befund nach operativer und/oder Chemotherapie sollten die Konzentrationen im Normbereich sein.
Therapy control: In case of preceding positive finding after surgical and/ or chemotherapy, concentration should be in standard range.

Die Integration operativer, vertriebstechnischer und finanzieller Daten in einem Steuerungssystem ermöglicht eine höhere Transparenz und leichtere Abstimmung von Produktion, Vertrieb und Qualitätskontrolle.
The integration of operational, commercial, and financial data in one management system allows for greater transparency and the simplified coordination of production, sales, and quality control.

Bruttoprämieneinnahmen 9,3 Milliarden Euro in Asien-Pazifik/ Operativer Gewinn steigt auf 342 Millionen Euro/ Starkes Gesamtwachstum von 20,7 Prozent.
Gross written premium at 9.3 billion euros in Asia Pacific/ Operating profit up to 342 million euros/ Strong overall growth at 20.7 percent.

Operativer Cashflow betrug aufgrund eines volumenbedingten vorübergehenden Anstiegs der Lagerbestände und der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen CHF 33 Millionen, verglichen mit CHF 184 Millionen im Vorjahreszeitraum.
Q2 cash flow from operations amounted to CHF 33 million from CHF 184 million in the previous year given a volume-related temporary increase in inventories and trade receivables.

Aufgrund der Positionierung zwischen universitärer Forschung und operativer Implementierung erfüllt die Abteilung Luftverkehrssysteme eine grundlegende Brückenfunktion.
Given its position between academic research and implementation in operations, the department Air Transportation acts as a fundamental bridge.

Ein Schwerpunkt liegt auf der Nutzung von Schnittbilddaten zur Visualisierung und Virtualisierung(Navigation und Planung) operativer Eingriffe im Gesichts- und Schädelbereich.
One focus is the utilization of cross-sectional image data for the visualization and virtualization(navigation and planning) of surgical interventions in the face and skull area.

Dermlaze bietet die volle Palette operativer und nicht-invasiver Verfahren an, mit denen Ihre natürliche Schönheit verbessert wird.
Dermlaze offers a full range of surgical and non invasive procedures to help enhance your natural beauty.

Behandlungen können amZentrum für Paraplegieder Universitätsklinik Balgrist durchgeführt werden und umfassen die konservativen Methoden der Neurorehabilitation wie auch die Möglichkeit operativer Maßnahmen am Achsenskelett und peripheren Nervensystem.
Treatment may be provided at theSpinal Cord InjuryCentre at Balgrist University Hospital and encompasses conservative neurorehabilitation methods and the possibility of surgical procedures on the axial skeleton and peripheral nervous system.

Die Studie untersucht die Effektivität operativer und/oder interventioneller Rezidiveingriffe bei kleinen Kindern mit Fallot-Tetralogie.
The study investigates the efficacy of operative and/or interventional procedures to treat relapses in young children with Tetralogy of Fallot.

Anspruchsvoll Hightech operativer Eingriff entwickelt sich schnell Im Laufe der nächsten Jahre. das schnelle Wachstum im Europa kann medizinisch Nonwovens-Industrie.
Sophisticated high-tech surgical intervention has developed rapidly over the next few years, the rapid growth in Europe may medical nonwovens industry.

Vor seiner Tätigkeit bei Swisscom arbeitete Santinelli während mehreren Jahren im Ausland, als operativer Leiter von Microsoft Russland und General Manager für das Consumer- und Online-Geschäft in Italien.
Before his time at Swisscom, Santinelli worked abroad for several years as Head of Operations for Microsoft Russia and General Manager for Consumer and Online Business in Italy.

Dies soll insbesondere durch den Austausch operativer, strategischer und technischer Informationen sowie durch die Koordinierung von Maßnahmen bewerkstelligt werden.
In particular, this will be achieved through the exchange of operational, strategic, and technical information, as well as the coordination of activities.

Die Eckdaten des dritten Quartals belegen unseren Anspruch nach Operativer Exzellenz und die Qualität der Umsetzung" ergänzt Dr. Mathias Gollwitzer, CFO der First Sensor AG.
The key data for the third quarter corroborate our claim to operational excellence and the quality of its implementation," added Dr. Mathias Gollwitzer, CFO of First Sensor AG.

Die Clariant Aviation Group unterstützt Kunden bei der Bewältigung operativer und umweltschutzbezogener Herausforderungen bei der Enteisung von Flugzeugen und Landebahnen im Winter.
Clariant's aviation group is dedicated to helping customers overcome the operational and environmental protection challenges of harsh winter operations in aircraft and runway de-icing.

Die Kombination von Diagnostik, konservativer und schonender operativer Therapie, Rehabilitation und Training versorgt unsere Patienten effektiv und umfassend und verhilft ihnen zu einer schnellen Genesung.
The combination of diagnostics, conservative and gentle surgical therapy, rehabilitation and training provides our patients with effective and comprehensive care and helps them to recover quickly.

DerAufsichtsrat hat die Arbeit von Herrn Osskó als operativer Leiter und alsVorstand des Unternehmens aufgrund seine fachlichen Expertise undFührungsqualitäten stets sehr geschätzt.
TheSupervisory Board has always very much appreciated the work of Mr Osskó asHead of Operations and as member of the Executive Board of the company dueto his professional expertise and leadership abilities.