Esimerkkejä Oxidierten käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Direktes flussmittelfreies verzinnen/ verlöten von oxidierten Wolframdrähten.
Direct fluxfree tinning/soldering of tungsten(wolfram) wires.Das Produkt wird für die Behandlung von oxidierten Getränken mit schwer definierbaren Geschmacksfehlern verwendet.
VULCACOL G is used for treatment of oxidised beverage with a bad taste which is difficult to define.Niedriger Hot Start für dünne Metallbleche;hoher Hot Start für schwer zu schweißende Metalle mit verschmutzen oder oxidierten Stellen.
Low Hot Start: for thin metal sheetshigh Hot Start for metals that are difficult to weld dirty or oxidized pieces.A Esprit Charm- Kinderwagen Charm aus einem Esprit oxidierten Silber in Form eines kinderwagen.
A Esprit Charm-Baby Carriage Charm made of an Esprit oxidised silver in the form of a kinderwagen.HERKUNFT LeoFeed ® wird aus hoch oxidierten deutschen Braunkohlequellen(Leonardite) gewonnen, die durch den Abbau organischer Substanz entstehen.
ORIGIN LeoFeed® is produced from highly oxidised German lignite sources(leonardite) originating from the decomposition of organic matter.Die Zellfäden wandern innerhalb der Scheiden zwischen den oberen, oxidierten und den unteren, sulfidhaltigen Schichten.
The cell filaments migrate inside their sheaths between the upper, oxic and the lower, anoxic and sulfide-containing layers.Entfernt Schmutz, oxidierten Lack von tiefen Kratzern und Kratzern und stellt die natürliche Farbe und den Glanz der lackierten Oberflächen wieder her.
Removes dirt, oxidized varnish from deep scratches and scratches, effectively restoring the natural color and gloss of the lacquered surfaces.Präparat aus PVPP, Bentonit und pflanzlichem Eiweiß(Patatin) zur Behandlung von oxidierten Mosten und Weinen.
Preparation combining PVPP, bentonite and vegetal protein(patatin, which is a potato protein isolate) intended for oxidation treatment of musts and press wines.Erze des zweiten Typs finden sich in stark oxidierten, eisen- und silikatreichen Sedimentgesteinen aus dem Proterozoikum.
Ores of the second type can be found in highly oxidised iron- and silicate-rich sedimentary rocks of the Proterozoic.Eine wiederkehrende Farbe der Bahnsteigdekoration ist ein helles Grün,das sehr der Farbe der alten oxidierten Kupferbleche auf dem Dach gleicht.
A recurring colour in the platform decoration is light green whichis quite close to the colour of the old oxidised copper sheets on the roof.In oxidierten Sterling Silber und sieben pflastern- Set schwarz Kristalle pro Gestüt sind diese Schwarz pflastern Ohrstecker das ideale letzte Schliff, Tag oder Nacht.
In oxidized sterling silver and seven pave-set black crystals per stud, these Black Pave Earring Studs are the ideal finishing touch, day or night.Esprit Charm Bracelet-Ein Zirkonia Charm Armband mit Links öffnen Silber von oxidierten, mit dem Esprit Armband sein embleempje Zirkonoxid belegd.
Esprit Charm Bracelet-A Zirconia Charm Bracelet with open links made of oxidised silver, with the Esprit to be embleempje zirconia belegd.Diese stark oxidierten Lagerstätten, die oft als Supergen-Goldlagerstätten bezeichnet werden, sind durch die sehr rote Farbe des Laterits und der darunter liegenden gelb-melierten Zone gekennzeichnet.
Strongly oxidised these deposits, often called supergene gold deposits, are characterised by the very red colour of the laterite and underlying yellow mottled zone.Schmiermittel und Anti-Seize von hochwertiger Qualität, geeignet für die Verwendung auf oxidierten und korrodierten mechanischen Werkstücken, dank ihres hohen Eindringvermögens.
High quality, unlockable, lubricating and anti-slip fasteners, suitable for use on oxidized and corroded mechanical parts, thanks to their high penetrating power.Zu diesem Zweck oxidierten sie einen Aluminiumfilm elektrochemisch- eine Methode, die als Eloxal-Prozess bekannt ist und Aluminiumbauteile seit Jahrzehnten mit einer Schutzschicht versieht und Aluminium-Geschirr, aber auch manchem MP3-Player zu einem farbigen matt-metallischem Schimmer verhilft.
To do this, they electrochemically oxidized an aluminum film, a method known as the Eloxal process, which has been used for decades to provide aluminum components with a protective coating and to give aluminum tableware and even some MP3 players a matt-metallic sheen.HERKUNFT HuminFeed® WSG wird durch alkalische Extraktion von hoch oxidierten deutschen Braunkohlequellen(Leonardit) gewonnen, die aus dem Abbau organischer Substanz entstanden sind.
ORIGIN HuminFeed® WSGis obtained through the alkaline extraction of highly oxidised German lignite sources(leonardite) that originate from the decomposition of organic matter.Bei der Verwendung von Ultraschallgeräten ist Vorsicht geboten,da diese nicht nur die angelaufenen Stellen sondern auch die absichtlich oxidierten, geschwärzten Elemente Strukturen oder z.
Be careful when using ultra sonic jewelry cleaners, asthey may not only remove the fogged over areas, but also the deliberately oxidized, blackened elements structures or e. g.Grüne Weiden und Bäume rahmen die äußere Beschichtung aus geriffeltem, oxidierten Kupfer und Accoya Holz ein- dies sind die einzigen Elemente, die zusammen mit der Dreifachverglasung, als künstlicher Kontrapunkt zur Natur stehen.
Green meadows and trees frame the outer coating of corrugated oxidised copper and Accoya wood, the only elements that, along with the triple glazing, are the artificial acting in counterpoint to nature.Die Rückseite hatte immer noch die charakteristische dunkelbraune Farbe von Kupfer,aber sie war stark oxidiert und wies eine Reihe von oxidierten Streifen, Klecksen und Farbabweichungen auf.
The reverse sides still had the characteristic dark brown character of the copper,but it was heavily patinated and had a variety of oxidised stripes, splodges and colour nuances.Das Konzessionsgebiet Condor ist vollständig von stark alterierten und oxidierten Intrusivgesteinen mit Limoniterzgangvorkommen und einigen Abschnitten mit vollständiger Brekzienbildung mit Serizitalteration überlagert; in 70% des Gebiets finden sich kantige alluviale Goldseifen.
Condor concession is fully covered by strongly altered and oxidized intrusive rocks with presence of limonite veins and some fully brecciated sections with sericitic alteration, angular alluvial gold in placers covers 70% of the area.Vitamin C ein wesentlicher Teilnehmer in der Synthese von Kollagen, verstärkt die Wände der Blutgefäße,so dass sie aus der Ablagerung von oxidierten Formen von Cholesterin zu schützen, schützt den Körper vor Toxine.
Vitamin C is an essential participant in the synthesis of collagen, strengthens the wallsof blood vessels, protecting them from deposition of oxidized forms of cholesterol, protects the body from toxins.Die ausgeprägte Kupfer- und Silbermineralisierung mit Gehalten von bis zu 4,38% Cu und88,7 g/t Silber befindet sich in oxidierten, zerklüfteten und geäderten klastischen Einheiten, die mit denen an der Spitze von RH South Hill und beim Zielgebiet TQCU Copper entlang des westlichen Schenkels der überaus hochgradigen Hauptzone RH identisch sind.
Strong copper and silver mineralization up to 4.38% Cu and88.7 g/t silver is localized in oxidized, fractured and veined clastic units identical to those at the top of RH South H ill and at the TQCU Copper T arget located along the west flank of the very high grade main RH Zone.Um bei deinem Polierprojekt den ersehnten So-gut-wie-neu-Effekt zu erzielen, verwende Polierpaste.Sie eignet sich besonders zum Entfernen von matten, oxidierten Belägen sowie kleinen Unebenheiten von Metallen und Kunststoffen.
For that coveted as-good-as-new finish to your polishing project, don't forget to use a polishing compound,which is ideal for removing dull, oxidised film or small imperfections from metals and plastics.Bedeutet"kritische Schwefeldeposition" eine quantitative Schätzung der Exposition gegenüber oxidierten Schwefelverbindungen unter Berücksichtigung der durch Aufnahme und Deposition basischer Kationen verursachten Auswirkungen, unterhalb deren nach dem heutigen Wissensstand keine signifikanten schädlichen Auswirkungen auf bestimmte empfindliche Teile der Umwelt auftreten;
Critical sulphur deposition' means a quantitative estimate of the exposure to oxidised sulphur compounds, taking into account the effects of base cation uptake and base cation deposition, below which significant harmful effects on specified sensitive elements of the environment do not occur, according Im Jahr 1999 ergaben sieben von acht Bohrlöcher, die von Mindoro auf dem Grundstück Agata's Assmicor abgeschlossen wurden(siehe Karte,die der Pressemitteilung beigefügt ist), in oxidierten Intrusionen und Kanälen in der Nähe der Oberfläche Werte von über 0,5 g/t Gold.
During 1999, seven of eight drill holes completed by Mindoro on Agata's Assmicor Prospect(see map accompanying release)intersected better than 0.5 g/t gold near surface in oxidized intrusives and dykes.Angesichts des Abbauplans von AGC, der sich auf den reichhaltigen oberflächennahen, weichen, oxidierten graphitischen Schiefer im Graphitprojekt Coosa konzentriert, sind Grabungen nicht nur eine kostengünstige Lösung(im Gegensatz zu konventionellen Diamantbohrungen), sondern sind auch die bevorzugte Explorationsmethode, um bessere Möglichkeiten für Probenahmen, Kartierungen, strukturelle Messungen und geologische Interpretationen zu schaffen.
Given AGC' s mining plan to focus on the abundant near-surface, soft, oxidized graphitic schist at the Coosa Graphite Project, trenching is not only a cost-effective solution(as opposed to conventional diamond drilling), but is the preferred exploration method to allow better opportunities for sampling, mapping, structural measurements, and geologic interpretation.Die Klemme des Massekabels an das Werkstück anschlie-ßen; sicherstellen, dass zwischen der Klemme und dem Werkstück ein guter elektrischer Kontakt gegeben ist;dies gilt insbesondere bei lackierten oder oxidierten Werkstücken sowie bei Werkstücken mit einer isolierenden Beschichtung.
Connect the earth cable clamp to the workpiece to be cut making sure that the clamp and the workpiece have agood electric contact especially in case of painted or oxidized plates or with insulating coatings.Die QM-Systeme unserer Produktionsstandorte sind für die Entwicklung,Produktion und Verkauf von PAN-basierten oxidierten und carbonisierten Fasern und Composite Materialien mit einem Matrixzertifikat nach ISO 9001:2008 zertifiziert.
The quality management systems at our production sites are certified to ISO 9001:2008 with a global multi-site matrix certificate for the development, manufacture,and sale of polyacrylonitrile-based oxidized and carbonized fibers, intermediate composite materials.Unsere Erfahrung mit dem Trockeneisstrahlen ist, dass es eine bessere Arbeit bei der Vorbereitung des Untergrundes leistet, was es dem Lackierpersonal dann ermöglicht, eine Grundierung und eine Deckschicht effektiver aufzutragen, die länger halten,als nur ein Spot-Schleifen oder Lackieren über oxidierten Oberflächen.
Our experience with dry ice blasting is that it does a better job of preparing the base, which then allows the paint crew to more effectively apply a primer and a top coat that is more likely to endurelonger than simply spot grinding or painting over oxidized surfaces.Qualität und Wert kostenlos Kissen sorgen für ein lockeres Wirkung, die stark konnotiert die Umwelt breite Palette von Stoff,Leder oder Leder Beine aus verchromtem oder ästhetisch Lichteffekt mit oxidierten in verschiedenen Zusammensetzungen an Dimensionsanforderungen in verschiedenen erfüllen breiten Halbinsel oder Ottomane als Terminal öffnen Möglichkeit der Kombination von Armlehnen in zwei verschiedenen Größen, um dynamische Wirkung akzentuieren.
Quality and Value loose cushions creating a casual layout wide range of fabric orleather aesthetically light-looking chromed or with oxidized effect feet available in different arrangements to meet different dimensional requirements wide corner meridienne or ottoman as open end possibility of combining armrests of two different sizes to highlight the dynamic effect.
