Mitä Tarkoittaa PÄPSTLICHEM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• papal
• pontifical

Esimerkkejä Päpstlichem käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Oder mit päpstlichem Mandat.
Or by papal mandate.

Die Regensburger Domspatzen: Singen mit päpstlichem Segen.
Regensburger Domspatzen: singing with papal blessing.

Nachdem es sich im zehnten Jahrhundert in päpstlichem Besitz befand, ging es in den politischen Wirkungsbereich Pisas Ã1⁄4ber.
After being papal patrimony, in the tenth century Elba passed into the political sphere of Pisa.

Katholisch-Charismatische Aktivitäten, versehen mit päpstlichem Dogma.
Catholic Charismatic Activity Invested with Papal Dogma.

Und mit 1651er Plakatdruck unter päpstlichem Wappen publik gemacht worden.
What had been published in 1651 by poster printed under the papal coat of arms.

Ich möchte dem Bischof von Leiria-Fatima und seinen Mitarbeitern für die freundliche Aufnahme danken, die mir als Päpstlichem Legaten erwiesen wurde.
I wish to express my gratitude to the Bishop of Leiria-Fatima and to his collaborators for the welcome I was given as Papal Legate.

Hl. Lucius I wird als Papst mit päpstlicher Krone, päpstlichem Kreuz und Büchern zu seinen Füßen dargestellt.
St. Lucius I is shown as Pope, with his papal crown, the papal cross and books at his feet.

Hl. Sylvester wird als Papst mit päpstlichem Kreuz, päpstlicher Krone, Kreuz um den Hals, Bücher und Stierkopf dargestellt.
St. Sylvester is shown as pope with papal cross, papal crown, cross around his neck, books and an ox.

Es kann nur einen nationalen Elektor-Kardinal pro päpstlichem Konsistorium geben.
There can be only one national cardinal elector per pontifical consistory.

Hl. Leo wird als Papst mit päpstlichem Gewand, päpstlicher Krone, ein Kreuz um den Hals und das päpstliche Kreuz dargestellt.
St. Leo is shown as Pope with papal gown, papal crown, a cross around his neck and the papal cross.

Drapiert in der Original-Samtkassette mit päpstlichem Symbol auf dem Deckel.
Stored in the original velvet box with the papal insignia on the cover.

Hl. Alexander wird als Papst mit päpstlichem Kreuz, päpstlicher Krone, Kreuz um seinen Hals und Bücher zu seinen Füßen dargestellt.
St. Alexander is shown as Pope with papal cross, papal crown, cross around his neck and books at his feet.

Eine Mitgift von 200.000 Dukaten, eine 80 %ige Reduzierung von Ferraras päpstlichem Zehnten und die Eigentumsrechte über die Städte Cento, Pieve und den Hafen von Cesenatico.
A 200,000 ducat dowry, an 80 percent reduction in the papal tithe paid by Ferrara, and the ownership of the cities of Cento, Pieve and the harbor of Cesenatico.

Hl. Gregor wird als Papst mit päpstlichem Kreuz, päpstlicher Krone, Kreuz um seinen Hals und Bücher zu seinen Füßen mit einer Taube dargestellt.
St. Gregory is shown as Pope with papal cross, papal crown, cross around his neck and books at his feet with little dove.

Ennos Bruder, Graf Johann III., heiratete mit päpstlichem Dispens 1601 seine Nichte Sabina Catharina, Ennos Tochter und Erbin Rietbergs.
In 1601 Enno's brother, Count John III, married his niece, Sabina Catherine, Enno's daughter and heiress of Rietberg, with papal dispensation.

Hl. Coelestin V ist als Papst mit päpstlichem Kreuz, päpstliche Krone, Bücher zu seinen Füßen, einem Kreuz um den Hals und den päpstlichen Gewänder dargestellt.
St. Celestine V is shown as a Pope with papal cross, the papal crown, books at his feet, a cross around his neck and the papal gowns.

Seit 2002 war er Päpstlicher Repräsentant in Kasachstan und anderen mittelasiatischen Republiken.
He was pontifical representative in Kazakistan and other Central Asian Republics from 2002.

CARPENTRAS- PÄPSTLICHE ENKLAVE VON VENAISSIN.
Carpentras Papal Enclave of Venaissin.

Pecorari war Päpstlicher Vertreter in Ruanda von 2004 bis Januar 2008.
Pecorari was pontifical representative in Rwanda from 2004 until last January.

Für den Vertrieb einzelner Blätter durch päpstliches Motu proprio Privilege erhielt“.
By papal Motu proprio privileges for the distribution of individual sheets”.

Das Synonym päpstlich sinnverwandte, gleichbedeutende Wörter.
The synonym obstinate synonymous definition words.

Mit päpstlicher Unterstützung würde es.
With the Pope's support, it would.

Mit der Dämmerung kamen die päpstlichen Gesandten, unsere Gegner im bevorstehenden Disput.
With the dawn came the envoys of the pope our adversaries in the forthcoming debate.

Unser Parlament darf nicht päpstlicher sein als der Papst.
This House really should not try to be more Catholic than the Pope.

Ich bin päpstlicher Ratgeber und nicht frei in der Zeiteinteilung.
I am the pope's counselor. I cannot control the hours in my days.

Seine Einsetzung erfolgte ohne päpstliches Mandat und war Ursache erheblicher Irritationen zwischen dem Moskauer Patriarchat und dem Hl. Stuhl.
His installation took place without papal approvement and led to heavy irritations between the Moscow patriarchate and the Holy See.

Antigua, Päpstlicher und Franziskanerbruderschaft und Bruderschaft der Nazarener des Heiligen Christus der Stiftung, und Unsere Liebe Frau der Engel Kapelle des Engels C/ Recadero.
Antigua, Pontifical and Franciscan Brotherhood and Brotherhood of Nazarenes of the Holy Christ of the Foundation, and Our Lady of the Angels Chapel of Angels C/ Recadero.

Päpstliches Schreiben, 18. Oktober 2017; Mitteilung des Staatssekretariats, 21. November 2017.
Papal Letter, 18 October 2017; Communiqué of the Secretariat of State, 21 November 2017.

Die ohne päpstliches Mandat ernannten Bischöfe werden gemieden; niemand will bei der Messe aus ihren Händen die Kommunion empfangen.
The last bishops appointed without papal mandate were isolated and no one wanted to take the Eucharist from their hands during Mass.

Päpstlicher Rat der Seelsorge für die Migranten und Menschen unterwegs, Pilgerfahrt im großen Jubeljahr 2000, Nr. 23, Dokumente 113, KS, Zagreb.
The Pontifical Council For the Pastoral Care of Migrants and Itinerant People, Pilgrimage in the Great Jubilee 2000, n. 23.