Mitä Tarkoittaa PARADOXES Englanniksi - Englanniksi Käännös

• paradoxes
• paradoxical
• paradox

Esimerkkejä Paradoxes käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Aber hier ist etwas Paradoxes.
But there is a paradox here.

Zusammen versuchen sie, ihr paradoxes Verhalten in den Griff zu bekommen.
Both of them try to understand their paradoxical behaviour.

Und dies zeigt uns etwas Paradoxes.
And this also shows us something paradoxical.

Möglicherweise paradoxes Ausziehen, in dem eine Person ihre Kleidung entfernt, sowie ein erhöhtes Risiko für Herzstillstand.
There may beparadoxical undressing, in which a person removes his or her clothing, as well as an increased risk of cardiac arrest.

Nie hab ich so etwas Paradoxes gesehen.
I have never seen anything so paradoxical.

Unendliche Serien ohne Anfang und ohne ende sind in der Mathematik erfolgreich behandelt worden; in ihnen gibt es nichts paradoxes.
Infinite series without a beginning and an end have been successfully treated in mathematics; there is nothing paradoxical in them.

Ich habe ihn gewarnt, dass ein Zeit paradoxes Duplikat immer verloren ist.
I warned him a time paradox duplicate is always doomed.

Übrigens war ein Schlussstein für meinen Master-Abschluss im Umwelt-Studium eine Webzine Serie mit dem Titel"The Paradoxes of Global Warming.
By the way, my capstone project for my master's degree in environmental studies was a webzine series entitled"The Paradoxes of Global Warming.

Da verstand ich, dass als ein Zeit paradoxes Duplikat, auch ich verloren war.
That's when I learned that, as a time paradox duplicate, I, too, was doomed.

Proof-theoretic semantics and paradoxes: Distinguishing non-standard phenomena in sequent calculus, PhDs in Logic X, Mai 2018, Prag, Institut für Philosophie der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik.
Proof-theoretic semantics and paradoxes: Distinguishing non-standard phenomena in sequent calculus, PhDs in Logic X, May 2018, Prague, Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences.

Trotzdem hat die Sache etwas Paradoxes an sich.
Nevertheless, there is something paradoxical about this.

Nur dann also, wenn das Subjekt als total paradoxes adressiert wird, kann es sich in diesem nicht fixierten»kritischen Raum« neu artikulieren.
Thus, only when the subject is addressed as something completely paradoxical is it able to articulate itself in this not-fixed"critical space.

Insgesamt präsentiert sich 2011 als paradoxes Jahr.
Could also be seen as something of a paradoxical year.

ISBN 3-527-25004-2*Peter Forshaw(2008)"Paradoxes, Absurdities, and Madness": Conflict over Alchemy, Magic and Medicine in the Works of Andreas Libavius and Heinrich Khunrath.
Resources==*Rice University article*Indiana University article*** Forshaw, Peter J(2008)"Paradoxes, Absurdities, and Madness": Conflict over Alchemy, Magic and Medicine in the Works of Andreas Libavius and Heinrich Khunrath.

Sein bedeutendstes Werk ist"The Philosophy of Horror or Paradoxes of the Heart" 1990.
The Philosophy of Horror, or Paradoxes of the Heart", New York, Routledge, 1990.

Darüber hinaus werden die Themen Storytelling und paradoxes Erzählen in Animationsfilmen, Virtual Reality, 360 °, Cinema 4D, digitale Beleuchtung, VFX in der Werbung und vieles mehr präsentiert und diskutiert.
Among the other subjects being focussed on this year are traditional and paradoxical storytelling in animation films, virtual reality, 360 °,  Cinema 4D, digital lighting, VFX in advertising and much more.

Der große Tiefstand ist ein klares und bedauerliches Beispiel des Paradoxes von Sparsamkeit.
The great depression is a vivid and regrettable example of the paradox of thrift.

Tackling the Complexity of Managing Paradoxes FFF-Förderprojekt, Mai 2018 bis April 2020 Unternehmen und andere Organisationen sehen sich mit immer mehr Anforderungen und Zielsetzungen von Seiten ihrer unterschiedlichen Anspruchsgruppen konfrontiert.
Tackling the Complexity of Managing Paradoxes FFF-Förderprojekt, May 2018 until April 2020 Companies and organizations in general are facing an ever growing set of expectations from their different stakeholders.

Er schrieb bereits vor seiner akademischen Laufbahn zwei Abhandlungen:„Les Paradoxes de Condillac“(1805) und„Le cours de philosophie“ 1815- 1818.
He wrote also two"Mémoires", read before the Institute,"Les Paradoxes de Condillac"(1805) and"Le cours de philosophie" 1815-1818.

Dabei entsteht für mich eine sehr private, biografische Sprache, die meine Erlebnisse mit fiktiven Narrativen anreichert und verwebet und so ein transformiertes, manchmal unwirkliches und paradoxes Eigenleben entwickelt.
For me, this creates a very private biographical language, which enriches and interweaves my own experiences with fictional narratives and in this way develops a transformed, and sometimes unreal and paradoxical life of its own.

Erst, wenn man diese Dinge bewußt sucht und sie zusammenträgt und auflistet, wird einem bewußt, welch paradoxes Bild diese Zeitzeugen von Auschwitz zeichnen- und beileibe nicht nur von Auschwitz.
It is only when one deliberately looks for such things and compiles them that one becomes aware of what a paradoxical image these contemporary witnesses of Auschwitz actually portray-and not just of Auschwitz, by any means.

Uhr Camiel van Winkel The Paradoxes of Conceptual Art Der Vortrag widmet sich den Paradoxen der Konzeptkunst(ihrem Scheitern und ihrem Erfolg), den Beziehungen zwischen Konzeptkunst und zeitgenössischer Kunst sowie den mit diesen verbundenen Auswirkungen auf die Stellung des Kurators heute.
Camiel van Winkel The Paradoxes of Conceptual Art The talk will deal with the paradoxes of Conceptual art(both a failure and a success), the relationships between Conceptual art and contemporary art, and the consequences this has for the position of the curator today.

Ein an sich optisches Problem mutiert zum Bildproblem und entwickelt ein neues(paradoxes) Verhältnis zwischen Konkretion und Abstraktion.
A problem which is optical in itself turns into a problem of the image and develops a new(paradoxical) relation between concretion and abstraction.

Department von Nippes, Diözese Anse à Veau, Maragoâne: Paradoxes Einer der Brüder der Communauté, die in Brasilien leben, verbrachte jüngst drei Monate in Haiti: Das Wasser der Karibik umspült diesen Teil der Insel, dessen Berge mit den baumlosen Abhängen unwegsames Gelände sind und nur wenig Raum für die Landwirtschaft lassen.
Nippes Department, Anse à Veau Diocese, Maragoâne: paradoxes One of the brothers of Taizé living in Brazil has just spent three months in Haiti. The waters of the Caribbean wash this end of the island whose mountain ranges with their treeless slopes and difficult access leave little room for the plains.

Auf der Suche nach dessen Besitzer, der sich darin selbst als Außenseiter beschreibt, reist der Film von Rotterdam bis New Orleans und in ein merkwürdiges, paradoxes Land, bestehend aus Friedhöfen und Zypressensümpfen.
On the search for the journal‘s owner, who describes himself as an outsider, the film travels from Rotterdam to New Orleans, and into a strange, paradoxical country consisting of cemeteries and cypress swamps.

Ein weiteres wichtiges Ziel ist die Lösung eines anderen Paradoxes: Kolumbien ist der wichtigste und loyalste Verbündete der USA in Lateinamerika und der drittgrößte Empfänger von US-amerikanischer Entwicklungshilfe- nach Israel und Ägypten-, trotzdem hat das Land den US-Kongress noch nicht davon überzeugen können, eine Freihandelsvereinbarung zu unterzeichnen, wie sie mit anderen Ländern des Kontinents besteht.
Another major objective is to resolve yet another paradox. Colombia, America's staunchest and most loyal ally in Latin America, and the third largest recipient of United States aid- after Israel and Egypt- has so far failed to convince the US Congress to sign the kind of free-trade agreement that America has with other countries on the continent.

Ihre letzten drei sind: Tyrteé l'Athenian(ein Fragment gebliebener Roman, geschrieben etwa zwischen 1963 und 1968), Souvenirs et réflexions d'une Aryenne(Kalkutta: Savitri Devi Mukherji, 1976, niedergeschrieben 1968-1971) und Ironies et Paradoxes dans l'historie et la légende begonnen 1979 und nie vollendet.
Her last three are Tyrteé l'Athenian(an unfinished novel, written circa. 1963-1968) Souvenirs et réflexions d'une Aryenne(Calcutta: Savitri Devi Mukherji, 1976, written 1968-1971), and Ironies et Paradoxes dans l'historie et la légende begun 1979 and never finished.

Ich bin mir des Paradoxes bezüglich Ravana im Purana bewusst, doch möchte ich klarstellen, dass diese asuras und rakshasas nicht vorgaben, Jünger oder Anbeter von Rama, Krishna oder Vishnu zu sein, oder ihre Stellung als Jünger nicht dazu benützten, moksa[Befreiung] durch Aufruhr zu erlangen- sie erhielten moksa durch die Tatsache, dass sie Feinde[des Göttlichen] waren und von der Gottheit getötet und in sie absorbiert wurden.
I am aware of the paradox about Ravana in the Purana, but let me point out that these Asuras and Rakshasas did not pretend to be disciples or worshippers of Rama or Krishna or Vishnu or use their position as disciples to get Moksha by revolt- they got it by being enemies and getting killed and absorbed into the Godhead.

Es handelt sich um ein unsicheres und paradoxes Terrain: Ikonoklasten, die das wahre Bild verteidigen; Bilder, die durch ihren Inhalt und ihre Wirkungskraft ikonoklastisch sind; Formen der"Idolatrie", die im Lichte gewisser Ideologien ikonoklastisch, aber aus anderer Perspektive ikonophil sind;"Erleuchtete", die angesichts fortwährenden Sehens zu Ikonoklasten werden; Ikonophile, die verzweifelt nach dem ultimativen Bild und den Grenzen des Sichtbaren suchen; allmähliche Übergänge oder abrupte Zusammenstöße zwischen einer Haltung und der Anderen; Ablösung durch Zerstörung….
We are dealing with uncertain and paradoxical terrain: iconoclasts defending the real image; images that are iconoclastic in their content and their efficacy; forms of"idolatry" which in light of certain ideologies are iconoclastic, yet seen from other perspectives are associated with iconophilia;"enlightened ones" who become iconoclasts in view of continuous vision; iconophiles desperately seeking the ultimate image and the borders of the visible; gradual transitions or abrupt collisions between one position and the other; detachment via destruction….