Mitä Tarkoittaa PATHOLOGISCHEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• pathological
• pathology
• pathologischen

Esimerkkejä Pathologischen käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Sie wird in der Periode der pathologischen erschwerten Bedingungen ernannt.
She is appointed in the period of pathological exacerbated conditions.

Der Einfluß der Hornhautdicke auf den Meßfehler der Applanations-Tonometrie bei pathologischen Hornhäuten.
The influence of corneal thickness on applanation error in eyes with pathologic corneas.

Die klinischen pathologischen Tests bestanden aus Hämatologie, Blutchemie und Urinanalyse.
Clinical pathology tests consisted of haematology, blood chemistry and urinanalysis.

Ich habe ihn gedrängt, die Sitzung der Anonymen Pathologischen Lügner zu besuchen.
I was pushing him to attend the pathological liars anonymous meeting.

Der Wissenschaftler forscht am Pathologischen Institut der Universität Heidelberg und am Deutschen Krebsforschungszentrum DKFZ.
Dr. Diederichs performs his research at Heidelberg University's Institute of Pathology and the German Cancer Research Centre DKFZ.

Schutz vor Einatmung von Lösungsmitteldämpfen im pathologischen und histologischen Labor.
Protection against inhalation of solvent fumes and microorganisms in pathology and histology labs.

Pyurie kann auch mit jedem pathologischen Prozess zugeordnet werden(infektiöse oder nicht infektiöse) die bewirkt, dass zelluläre Verletzungen oder Tod;
Pyuria can also be associated with any pathologic process(infectious or noninfectious) that causes cellular injury or death;

Dies kann zu Problemen wie Verschuldung und sogar bis zu Pathologischen Spielproblemen führen.
This can cause problems such as overspending and lead to the serious problem of pathological gambling problems.

Wurde er Assistent von Rudolf Virchow am Pathologischen Institut der Universität Berlin, wo er 1860 außerordentlicher Professor wurde.
Afterwards, he was an assistant to Rudolf Virchow at the Pathological Institute in Berlin.

Weitere Untersuchungen könnten Aussagen zur Bedeutung von TFF-Peptiden bei pathologischen Zuständen des Auges ermöglichen.
Further studies may reveal the importance of TFF peptides in pathologic ocular conditions.

Eines der pathologischen(abnormen) Folgen von Stress ist eine erlernte Hilflosigkeit, die führt zu Hoffnungslosigkeit und Hilflosigkeit einer klinischen Depression.
One of the pathological(abnormal) consequences of stress is a learned helplessness that leads to the hopelessness and helplessness of clinical depression.

Wenn Sie vermuten, einen Krebs Biopsie pathologischen Bereich, um die Morphologie des Tumors zu bestimmen.
If you suspect a cancer biopsy pathologic area to determine the morphology of the tumor.

Deshalb beginnt die Krebserkrankung bereits ein Jahr oder noch länger vor der ersten pathologischen Tumorzelle.
Therefore cancer as an illness starts a year or more before first degenerated cell of the tumour appears.

Singer ist als wissenschaftlicher Mitarbeiter am Pathologischen Institut des Universitätsklinikums Heidelberg tätig.
Singer is a research associate at the Institute of Pathology of Heidelberg University Hospital.

Der Schwerpunkt der Arbeiten im Forschungsbereich B liegt auf Signalwegen, die durch Mitochondrien unter Stress und pathologischen Bedingungen reguliert werden.
Work in research area B examines the role of mitochondrial signalling under various stress conditions and in disease.

Wurde sie Assistent Curator sowie 1901 Curator des Pathologischen Museums der McGill University und ordnete die Exemplare von dessen Sammlung.
She was appointed Assistant Curator at the McGill Pathological Museum, becoming curator 1901.

Das erste Institut für Gerichtliche Medizin in Kiel entstand im Jahre 1906 und war im Pathologischen Institut eingerichtet.
The first Institute of Forensic Medicine in Kiel was established in 1906 and was located in the Department of Pathology.

Die Technologie kann mit anderen Methoden zur pathologischen Charakterisierung in allen klinischen Anwendungen kombiniert werden.
This technology can be combined with other modalities for pathology characterization in all clinical applications.

Es gibt[psychologisch] Abweichende, die Psychologen oder Psychiater werden, und die versuchen, die Psychologie aus Sichtweise des Pathologischen neu zu definieren!
There are deviants who become psychologists or psychiatrists and who try to rewrite psychology from the viewpoint of the pathological!

Leben ==1933 wurde Büchner Direktor des Pathologischen Instituts am Berliner Krankenhaus im Friedrichshain.
In 1933, he became director of the Institute for Pathology at the Friedrichshain Hospital in Berlin and in 1934 he began teaching as a professor at the University of Berlin.

Mit dem Veterinär Robert von Ostertag gründete er 1896 die Zeitschrift"Ergebnisse der allgemeinen Pathologie und pathologischen Anatomie der Menschen und der Tiere.
With veterinarian Robert von Ostertag(1864-1940), he collaborated on the journal"Ergebnisse der allgemeinen Pathologie und pathologischen Anatomie der Menschen und der Tiere.

Ab 1867 arbeitete er als Assistent in der chemischen Abteilung des Pathologischen Institutes unter Rudolf Virchow und habilitierte sich 1868 für Pharmakologie in Berlin.
Beginning in 1867, he worked as an assistant in the chemistry department of the pathological institute under Rudolf Virchow.

Karzinom-assoziierte Retinopathie(CAR) ist ein paraneoplastisches Syndrom mit Symptomen, wie akutem Sehverlust, Gesichtsfelddefekten und pathologischen elektrophysiologischen Ergebnissen.
Purpose: Cancer-associated retinopathy(CAR) is a paraneoplastic syndrome with symptoms of acute visual loss, visual field defects and pathologic electrophysiology.

Auf der Homepage des Pathologischen Instituts der Universität Würzburg wird der"Begründer der Zellularpathologie" Rudolf VIRCHOW(1821-1902) als vormaliger Lehrstuhlinhaber geehrt.
On the website of the Pathological Institute of the University of Würzburg, the"founder of cellular pathology" Rudolf VIRCHOW(1821-1902) is honoured as a former chair holder.

Ziel: Stammzellen aus dem Knochenmark können unter physiologischen und pathologischen Bedingungen an der Vaskularisation vieler adulter Gewebe teilnehmen.
Objective: Bone marrow-derived endothelial progenitor cells(EPCs) are able to participate in the vascularization of many adult tissues under both physiologic and pathologic conditions.

Die Ergebnisse der pathologischen und anatomischen Untersuchung haben voll und ganz die Diagnose bestätigt, die von den Professoren der Medizin, die J. W. Stalin behandelten.
The results of the pathological and anatomical examination have entirely confirmed the diagnosis establised by the professors of medicine who treated J. V. Stalin.

Neumann(1834-1918); Die Beschreibung der funktionellen Morphologie des Knochenmarks am Pathologischen Institut Königsberg und dessen Einfluss auf die Hämatologie des 19.Jahrhunderts.
Neumann(1834-1918); Die Beschreibung der funktionellen Morphologie des Knochenmarks am Pathologischen Institut Königsberg und dessen Einfluß auf die Hämatolgie des 19.Jahrhunderts.

Sie können Vergleiche zwischen gesunden und pathologischen Gliedmaßen und Langzeit- oder sogar Querbetreuungen an Patienten mit derselben Erkrankung und denselben physiologischen Merkmalen anstellen.
You can make comparisons between a healthy limb/and a diseased limb, or longitudinal follow-up and even cross-sectional follow-up of your patients with the same disorder and the same physiological characteristics.

Die Technik visualisiert die Organe in normalen und pathologischen Zuständen wie Abszessen, Tumoren und zystischen Formationen und hilft bei der Bestimmung der Flüssigkeitsmenge(entzündliches Exsudat) in verschiedenen Hohlräumen im Körper.
The technique visualizes the organs in normal and in such pathological states as abscesses, tumors, cystic formations and helps to determine the amount of fluid(inflammatory exudate) in various cavities inside the body.

Aufbauend auf die hämatologischen, molekulargenetischen und pathologischen Grundlagen aus vorangegangenen Modulen, erwerben die Studenten das Wissen Ã1⁄4ber die wichtigsten Erkrankungsbilder in der Hämatologie, deren Diagnose und die damit verbundenen Therapiemöglichkeiten.
Based on the basics of haematology, molecular-genetics and pathology from the previous modules, the students acquire the knowledge about the most important diseases in haematology, their diagnosis and therapy possibilities.