Mitä Tarkoittaa PERSISTENZ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• persistence
• persistency
• persistent

Esimerkkejä Persistenz käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Persistenz der Antikörper.
Microneutralisation Assay.

Der Schlüssel zum Erfolg mit Fat Loss Übungen ist Persistenz.
The key to success with exercise, fat loss is perseverance.

Persistenz von Immunzellen im zentralen Nervensystem bei Multipler Sklerose.
Persistency of immune cells in the central nervous system in multiple sclerosis.

Bei den Probanden der Studie D-Pan-H5N1-002 wurde die Persistenz der Immunantwort nachverfolgt.
Subjects of D-Pan-H5N1-002 were followed up for persistence of the immune response.

Die Sicherstellung der Persistenz und dauerhaften Verfügbarkeit der digitalen Objekte.
A guarantee of the persistence and permanent availability of the digital objects.

Eine andere wichtige Idee ist diese Vorstellung der realitätsübergreifenden Persistenz des Charakters.
Another important idea is this notion of persistence of character across realities.

Persistenz der MRD ist aktuell der ungünstigste Prognosefaktor bei der ALL des Erwachsenen.
At present, the persistence of MRD is the most unfavorable prognostic factor in adult ALL.

Charakterisierung molekularer Mechanismen bei der Induktion der Persistenz durch mikrobielle Virulenzfaktoren.
Characterization of molecular mechanisms in the induction of persistence by microbial virulence factors.

Densifier®: Persistenz, Kompression und Verschlüsselung für die eigenen Programmquelltexte.
Densifier™ data compression to achieve persistency, compression, and encryption for your source codes.

Der Ländervergleich hat drei Erfolgsfaktoren identifiziert, die zur Persistenz des dezentralen Bankings beitragen.
Our comparison has identified three factors of success contributing to the persistence of decentralised banking.

Eine markante Demonstration der Persistenz der griechischen genetische Signatur durch die Zeit finden Sie im 1.
A striking demonstration of the persistence of the Greek genetic signature through time can be found in 1.

Außerdem berücksichtigt das Testtagsmodell individuelle Laktationskurven. Diese liefern auch wichtige Informationen über die Persistenz aller Tiere.
In addition, the test day model reflects individual lactation curves that also provide significant information on all animals' persistency.

Bei den Probanden der Studie D-Pan-H5N1-002 wurde die Persistenz der Anti-HA-Antikörper gegen den Stamm A/Indonesia/5/2005 nachverfolgt.
Subjects from study D-Pan-H5N1-002 were followed up for persistence of anti-HA antibodies against A/Indonesia/5/2005.

Persistenz 3 in 1 sorgt für perfekte Nägel bis zu 2 Wochen extremen Glanz und Benutzerfreundlichkeit, in der Hälfte der Zeit der Anwendung!
Persistance 3 in 1 ensures perfect nails up to 2 weeks, extreme shine and ease of use, in half the time of application!

Dieser Artikel spricht über die Bedeutung der Persistenz und Möglichkeiten, wie Sie können Beispiele für diesen Glauben für Ihre downline.
This article talks about the importance of persistence and ways that you can exemplify this belief for your downline.

Nach 3 Monaten waren intra- und subretinale Exsudate im OCT nicht mehr nachweisbar, in der FLA konnte eine Hyperfluoreszenz durch Staining eine Persistenz suggerieren.
At month 3 intra- and subretinal exsudates could not found in OCT, whereas in FLA staining suggested a lesion persistency.

Dafür haben wir einen einfach zu benutzenden USB Installer sowie einen Persistenz Ersteller, der euch erlaubt Konfigurationen und Dateien auf dem Live System zu speichern.
Therefore we developed an easy to use USB Installer as well as a Persistent Creator that allows you to store changes to your system on your usb stick.

Fehlende Persistenz: Beim Austritt aus einer Organisation verliert der Nutzer sein SWITCHaai-Login- und damit den Zugriff auf alle bislang genutzten Dienste.
Lack of persistence: When users leave an organisation, they lose their SWITCHaai login, meaning that they can no longer access any of the services they were previously using.

Test Drive Unlimited 2 verwandelt die treibende Genre, Hinzufügen der Persistenz, Progression und die Anpassung der neuesten Multiplayer-Spiele für die Autorennerlebnis.
Test Drive Unlimited 2 transforms the driving genre, adding the persistency, progression and customization of the latest multiplayer games to the auto racing experience.

Phosphene können auch als Lichtkranz um eine Lichtquelle, Bildauflösung(stroboskopische oder kaleidoskopische Effekte), farbige, helle Lichter oder Mehrfachbilder(retinale Persistenz) beschrieben werden.
Phosphenes may also be described as a halo, image decomposition(stroboscopic or kaleidoscopic effects), coloured bright lights, or multiple image retinal persistency.

Die Forscher maßen ihre Ergebnisvariablen- Verzögerungszeit und Persistenz- indem sie einen Forschungsassistenten in der Toilette neben dem Urinal des Teilnehmers stationierten.
The researchers measured their outcome variables-delay time and persistence-by stationing a research assistant inside the toilet stall adjacent to the participant's urinal.

Die Erstellung universeller Klassen bedarf dabei sorgfältiger Analysen und Merkmalmodelle, die jedoch das Prinzip der Datenkapselung verletzen, wenn periphere Funktionen wie Persistenz, Sicherheit, Remotezugriffe etc.
The production of universal classes requires thereby careful analyses and characteristic models, which hurt however the principle of the data packaging, if peripheral functions are changed such as persistence, security, remote access etc.

Pestizide und das Abschätzen des Risikos für deren Persistenz, Toxizität und Akkumulation, insbesondere für die Bioakkumulation, in Lebewesen.
Throughout the world there are programmes for regulating the use of chemicals such as pesticides and for estimating the risk of persistence, toxicity and accumulation, in particular bioaccumulation, in live animals.

Persistenz der Symptome ist, von einigen Lyme-Borreliose Ärzte, legte zu einer persistierenden Infektion, auch nach Antibiotika-Behandlung, und Beweise dafür, dass Lyme-Borreliose Bakterien vor dem Immunsystem zu verstecken kann eine solche Theorie zu unterstützen.
Persistence of symptoms is, by some Lyme disease doctors, put down to persistent infection, even after antibiotic treatment, and evidence that Lyme disease bacteria hide from the immune system may support such a theory.

Eine gegen den Enterobacter gerichtete Antibiotikatherapie wäre, wenn überhaupt, nur bei länger bestehender Symptomatik und Persistenz des E. cloacae ohne sonstigen Erregernachweis zu diskutieren.
If at all, an antibiotics therapy targeted against enterobacter should only be discussed in case of long-term symptoms and persistency of e. cloacae without proof of any other germs.

Weitere Studien untersuchten die Persistenz der Antikörper nach der Impfung bei Erwachsenen und Jugendlichen sowie den 3-Wochen-Impfplan für Erwachsene, wenn ein rascher Schutz erforderlich ist.
Further studies looked at the persistence of antibodies after vaccination in adults and adolescents, and at the schedule for vaccinating adults over three weeks when rapid protection is required.

Darüber hinaus zeigt die Untersuchung der Anpassungsprozesse, dass der Grad der Persistenz der Westdeutschen Arbeitslosenquoten nach Aggregatschocks seit 1960 deutlich gesunken ist.
Additionally, an investigation of adjustment processes suggests that the degree of persistence in western German unemployment rates after aggregate shocks has decreased markedly since the 1960s.

In der Studie MenACWY-TT-088 wurde die Persistenz der Immunantwort anhand von rSBA und hSBA bis zu 44 Monate nach der Impfung von Kindern im Alter von 2 bis 10 Jahren untersucht, die in der Studie MenACWY-TT-081 grundimmunisiert worden waren Tabelle 9.
In study MenACWY-TT-088, the persistence of the immune response was evaluated by rSBA and hSBA up to 44 months after vaccination in children 2-10 years of age primed in study MenACWY- TT-081 Table 9.

In vielen Fällen beziehen sich die anfänglichen Bedenken auf mögliche Persistenz, Bioakkumulierbarkeit und Toxizität(PBT), endokrine Eigenschaften oder Kanzerogenität, Mutagenität und Reproduktionstoxizität;
In many cases, the initial concerns are related to potential persistency, bioaccumulation and toxicity(PBT), endocrine disruption, or carcinogenicity, mutagenicity and toxicity to reproduction;

Alexander Mirtchev, Präsident der Krull Corp, behauptet, dass trotz der Persistenz des globalen wirtschaftlichen Abschwungs gibt es Anzeichen einer Belebung der Investitionstätigkeit, insbesondere gegenüber Vermögenswerte, die unterbewertet erscheinen.
Alexander Mirtchev, President of Krull Corp., asserts that, despite the persistence of the global economic downturn, there are signs of revival in investment activity, in particular towards assets that appear undervalued.