Esimerkkejä Polychrome käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Romulus hat polychrome begonnen Waffen.
Rómulo has begun polychroming of the coat-of-arms.Polychrome, zahnfarbene Hybridkeramik mit integriertem Farbverlauf.
Polychromatic, tooth-colored hybrid ceramic with integrated shade gradient.Das ausgezeichnete Unternehmen Polychrome stammt aus Österreich.
The excellent company polychrome comes from Austria.Polychrome, zahnfarbene Feldspatkeramik mit integriertem Farbverlauf.
Polychromatic, tooth-colored feldspar ceramic with integrated shade gradient.Ihr Wollhaar in Form einer Wolke und ihre Polychrome weisen auf ihren Ursprung hin.”.
Her hair of wool, St. Anne, polychrome Skulptur, nördliche Veneto, frühes achtzehnten Jahrhundert.
Anna, polychromatic sculpture, northern Veneto, early eighteenth century.Und selbst die Effekte können gewählt werden, obgleich die RGB Beleuchtung natürlich(wie auf der vorigen Seite des Tests gezeigt)im Windows über die ASRock Polychrome RGB LED Software noch angenehmer und vielfältiger einstellbar ist.
And even the effects can be selected, although the RGB lighting is of course(as shown on the previous page of the test)in Windows via the ASRock Polychrome RGB LED software even more pleasant and more versatile adjustable.Es wird dann polychrome, vergoldet und versilbert.
It is then polychromed, gilded and silvered.Der Narthex der Kirche, Kapelle der Jungfrau von den Studenten zu präsentieren(Antike primitiven Krankenhaus Atrium), besteht aus drei Cord-Stoff, im Zusammenhang mit der allgemeinenKörper der Kirche von ein Karnies Arch interessante polychrome Hauptstädte und recycelte Elemente.
The narthex of the Church, present Chapel of the Virgin of the students(antique primitive hospital Atrium), is composed of three cord fabric, linked to the generalbody of the Church by an ogee Arch of interesting polychrome capitals and recycled elements.Eine Polychrome und Patina Behandlung zur Veralterung geben dieser Statue eine unvergleichlich schöne Textur.
A polychromed treatment and patina of aging, gives the statue an incomparably beautiful texture.Über ein Jahr lang haben wir die Jacke in der Natur von Tirol auf Herz und Nieren getestet,denn wir wollen, dass polychrome Jacken nicht nur eine kurze Zeitspanne halten, sondern wie eine Weggefährtin sind, auf die man sich immer verlassen kann.
More than one year we put the jacket to the acid test in Tyrol's nature,because we want the durability of polychrome jackets to outlast a long time, so the running jacket becomes more like a companion for life.Polychrome Emailmalerei und Spruch'Il pleut Il pleut Bergère', Anfangszeile des beliebten Liedes von Fabre d'Eglantine.
Polychromatic enamel and inscription'Il pleut il pleut BergÃ̈re', initial line of a song by Fabre d'Eglantine.Las Bilder der Jungfrau Maria und St. Johannes der Evangelistsind zwei Holzschnitzereien zwölften Jahrhundert, dessen polychrome„ahmt die Textur der Stoffe der Zeit, mit Pflanzenmotiven und Gold Detaillierung an den Manschetten, Hals und Kanten.
Las images of the Virgin Mary and St. John the Evangelistare two wood carvings twelfth century whose polychrome"mimics the texture of fabrics of the time, with plant motifs and gold detailing on cuffs, neck and edges.Es ist ein Bild von polychrome Holz zu verkleiden, Kopf, Hände, Unterarme, Beine und Füße geschnitzt Detail, während die Arme und Rumpf sind nur grob behauen.
It is an image made of polychromed wood to dress, with the head, hands, forearms, legs and feet carved detail, while the arms and torso are only roughly trimmed.Die Farbpalette in Erdfarben und die poppigen Stoffe auf den kastenförmigen Clubsesseln fügen sich ein in die Originaleinrichtungen, wie die gesprenkelten Terrazzofliesenböden,die hexagonalen Fenster und das massive polychrome Wandbild über dem Kamin, welches die Florida Everglades zeigt.
The earth-tone color palette and jazzy fabrics on boxy club chairs blend with original features, like the speckled terrazzo tile floors, hexagonal windows,and an immense polychrome mural depicting the Florida Everglades above a curved marble fireplace.Zum anderen gilt er als die erste polychrome Skulptur der Moderne, die unmittelbar an die Farbigkeit griechischer Plastiken anknüpfte.
On the other hand,it is regarded as the first modernist polychromatic sculpture, directly inspired by the colors of Greek statuary art.Im Herzen eines einzigen Golf und geschützt, Fréjus alle Jahr eine spezielle Umgebung bieten und einzigartige Ruhe und Entspannung Aktivitäten,"Short Cuts", wie die Route der Düfte und Parfums, Radtouren zu Fuß oder auf dem Pferderücken unter den dichten Wäldern,wie die Esterel polychrome Landschaften.
At the heart of a single Gulf and protected, Fréjus offer all year a special environment and unique of rest and relaxation activities,"short cuts" as the Route of scents and perfumes, biking tours on foot or on horseback among the thick forests,like the Esterel polychrome landscapes.Tafelaufsatz Meissen, um 1830 polychrome Bemalung, üppige Goldstaffierung Schwertermarke Höhe: 40 cm Weitere Informationen und Großansicht.
Meissen, about 1830 polychromatic painting, luxuriant gold accoutrement crossed swords mark height: 40 cm further informations and enlargement.Absolutes Muss ist die Kathedrale Saint-Just und Saint-Pasteur mit seinem hohen gotischen Stil und seine Schatzkammer von den Kathedralen Nordfrankreichs inspiriert, während die Kapelle Unserer LiebenFrau von Bethlehem einen schönen Altarbild zu bewundern polychrome geschnitzten Stein im vierzehnten Jahrhundert.
Absolute must, the cathedral Saint-Just and Saint-Pasteur with its High Gothic style and its treasure room is inspired by the cathedrals of northern France, while the Chapel of Our Lady ofBethlehem can admire a beautiful altarpiece polychrome carved stone in the fourteenth century.VITABLOCS RealLife: polychrome, zahnfarbene Feldspat-Rohlinge mit integrierter 3D-Schichtstruktur zur Reproduktion des natürlichen Farbverlaufs im Frontzahnbereich.
VITABLOCS RealLife: polychromatic, tooth-colored feldspar blanks with integrated 3D layer structure to reproduce the natural shade gradient in the anterior area.Amethyst aquamarin bernstein blau braun bronze eis fuchsia gelb Gold grau grün hellblau korallelila multicolor obst opal orange polychrome rauch rauchgrau rosa rot schwarz seide silber sonnenblumen tee transparent vielfarbig vielfarbig violett weiß Angesehene Artikel"Doge" Murano….
Amber amethyst aquamarine black blue blue bronze brown coral fruit fuchsia gold green grey ice light blueliliac multicolor opal orange pink polychrome purple red silk silver smoke smoky grey sunflowers tea transparent white yellow Viewed products"Doge" Murano glass….Neue Versionen 2019: 6 cartelas Zedernholz polychrome die Evangelisten repräsentiere, die Heiligen ins Leben gerufen und Grablegung Jesu, von Mariano Sánchez del Pino gemacht, und die Größe des layette moldurón Prozessions von Knight Brüder.
Premieres 2019: 6 cartelas cedar wood polychrome representing the evangelists, the Holy Launched and burial of Jesus, made by Mariano Sánchez del Pino, and the size of the layette moldurón processional by Knight Brothers.Auf der Tool Seite befindet sich bei diesem ASRock B365 Pro4 Mainboard übrigens wieder der ASRock Polychrome RGB LED Eintrag, der nahezu identisch mit der ASRock Polychrome RGB Software ist, die wir auf der vorigen Seite bereits erwähnt haben.
On the Tool page of this ASRock B365 Pro4 motherboard there is again the ASRock Polychrome RGB LED entry, which is almost identical to the ASRock Polychrome RGB software, which we already mentioned on the previous page.Auf dem barocken Marmoraltar steht eine kleine polychrome und vergoldete Muttergottesstatue aus dem 18. Jahrhundert. Die Wand hinter dem Altar schmückt ein Mosaik des zeitgenössischen niederländischen Künstlers Schrickel, entstanden zwischen 1964 und 1976.
On the Baroque marble altar, there is a small wooden polychromatic and gold plated statue of the Mother of God from the 18th century; the wall behind the altar is decorated with a modern mosaic completed from 1964-1976, the work of the artists Schrickel from the Netherlands.Hier können wir einige' der vollkommensten AusdrÃ1⁄4cke der Kolonialskulptur in Quito,wie der enormen Gruppe des Transition der Jungfrau, mit polychrome Carvings durch Bernardo de Legarda der Jungfrau finden, die unten liegt, aufgepaßt von den Aposteln mit AusdrÃ1⁄4cken der Schmerz und des Wunders auf ihren Gesichtern.
Here we can find some'of the most perfect expressions of colonial sculpture in Quito,such as the enormous group of the Transition of the Virgin, with polychrome carvings by Bernardo de Legarda of the Virgin lying down, watched by the apostles with expressions of pain and wonder on their faces.In einem weiteren Saal, der dem Sankt Petrus von Nolascus gewidmet ist,befinden sich zwei polychrome Skulpturen von großer Dimension, welche in den Triforien des Tempels gefunden und gemeinsam mit den Fotografien des Altarbildes des Hauptaltars restauriert wurden.
Another room- dedicated to San Pedro Nolasco-is presided by two large polychrome carvings representing two slaves, which were found in the stands of the temple and which have also been carefully restored along with a photograph of the altarpiece, where they had been placed in the past.
