Mitä Tarkoittaa POLYCYCLISCHE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• polycyclic

Esimerkkejä Polycyclische käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe.
Polycyclic aromatic hydrocarbons.

Annulene, heterocyclische und polycyclische Aromaten 20 min.
Annulenes, Heterocyclic and Polycyclic Aromatic Compounds 20 min.

Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe PAK.
Polycyclic aromatic hydrocarbons PAK.

Frei von Parabenen und PAKs Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe.
Free from Paraben and PAKs Polycyclic aromatic hydrocarbon.

Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe PAH.
Polycyclic aromatic hydrocarbons PAH.

Die von uns verwendeten Kunststoffe sind ungiftig, frei von Weichmachern und PAK Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe.
The plastics we use are non-toxic, free of plasticizers and PAH polycyclic aromatic hydrocarbons.

Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe PAK.
Polycyclic aromatic hydrocarbons PAH.

Hast du die Lerneinheit Annulene, heterocyclische und polycyclische Aromaten bearbeitet und suchst weiterführendes Material?
Have you completed the learning unit Annulenes, Heterocyclic and Polycyclic Aromatic Compounds and are looking for further material?

Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe PAK.
Polycyclic aromatic hydrocarbons PAHs.

Mit diesen Anlagen sollen Schadstoffe wie Schwermetalle, Mineralöle oder polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe(PAK) zurückgehalten werden.
These plants are intended to retain pollutants such as heavy metals, mineral oils or polycyclic aromatic hydrocarbons PAHs.

Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe("PAK") in Spielzeug.
Polycyclic aromatic hydrocarbon("PAH") in toys.

Die Auswirkungen neuer gemeinschaftlicher Rechtsvorschriften zur Festsetzung von Luftqualitätsnormen für Stoffe wie polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe.
The implications of new Community legislation setting air quality standards for substances such as Polycyclic Aromatic Hydrocarbons.

Polycyclische Aromatische Kohlenwasserstoffe(PAK), Toxikologie.
Polycyclic aromatic hydrocarbons(PAK), toxicology.

Dazu gehören insbesondere Asbest und künstliche Mineralfasern(KMF), aber auch polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe(PAK) und polychlorierte Biphenyle PCB.
Such substances specifically include asbestos and man-made fibres, but also polycyclic aromatic hydrocarbons(PAHs) and polychlorinated biphenyls PCBs.

Polycyclische Aromaten können partiell hydriert werden.
Polycyclic aromatic compounds can be partially hydrogenated.

Die Polarität der Phase ist vergleichbar mit der einer C8 Phase, aber mit abweichender Selektivität für polare Aromaten, polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe, Fettsäuren etc.
The polarity of Phenyl phases is similar to C8 modification but with different selectivity for polar aromatics, polycyclic aromatic hydrocarbons, fatty acids etc.

Das gleiche gilt für polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe in der Luft.
The same applied to PAH in the air.

Zwar bestehen für Geruchsbelästigungen(an sich) in den meisten EU-Ländern vom Umfang her nur spärliche gesetzliche Regelungen, dafür gelten umso strengere Auflagen für die einzelnen Schadstoffe, von denen die Geruchsbelästigung ausgeht z.B. monocyclische und polycyclische Kohlenwasserstoffe, Schwefelwasserstoffsäure, organische Lösungsmittel usw.
Although regulation of olfactory pollution(as such) has not developed to any great extent in most countries in the European Union, this does not apply to the individual pollutants which cause olfactory nuisances such as monocyclic and polycyclic aromatic hydrocarbons, hydrogen sulphide, organic solvents, etc.

PAK PAK(polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe) wie zum Beispiel Naphthalin oder Fluoren sind oft fluoreszierend und nur gering wasserlöslich.
PAH PAHs(polycyclic aromatic hydrocarbons) such as naphthalene or fluorine are often fluorescent and only slightly water soluble.

Bauabfälle mit umwelt- oder gesundheitsgefährdenden Stoffen wie polychlorierte Biphenyle(PCB), polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe(PAK), Blei oder Asbest zu erwarten sind.
Construction waste containing substances that are hazardous to the environment or to health, such as polychlorinated biphenyls(PCBs), polycyclic aromatic hydrocarbons(PAHs), lead or asbestos, is expected.

Pestizide, Mikroschadstoffe oder Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe(PAK) können sich auf der Oberfläche der Partikel sorbieren und einen toxikologischen Effekt hervorrufen.
Pesticides, micropollutants or polycyclic aromatic hydrocarbons(PAK) can also be absorbed on the surface of the particles and cause a toxicological effect.

Grünkohl-Exposition(VDI 3957 Blatt 3) zur Ermittlung der Belastung durch schwerflüchtige organische Verunreinigungen wie polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe(PAHs), polychlorierte Biphenyle(PCBs) oder polychlorierte Dioxine und Furane PCDD, PCDF.
Curly Kale Exposure(VDI 3957/ 3) for assessing the impact of semivolatile organic compounds like polycyclic aromatic hydrocarbons(PAHs), polychlorinated biphenyls(PCBs) or polychlorinated dioxins und furans PCDD/PCDF.

Während polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe(PAK) krebserregend und toxisch sind, bewirken Benzol, Toluol, Ethlybenzol sowie Xylol(BTEX) Leber- und chronische Nervenschäden.
While polycyclic aromatic hydrocarbons(PAH) are carcinogenic and toxic, benzene, toluene, ethylbenzene and xylene(BTEX) cause liver and chronic nerve damage.

Anthropogene Stoffe: Stäube und Aerosole(Haus-, Straßen und Industriestaub inklusive Rußpartikel und polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe), Arbeitsstoffe, Haushaltsstoffe und Modeschmuckbestandteile Silber- und Nickelverbindungen.
Anthropogenous substances: dusts and aerosols(house-, industrial- and road dust including soot particles and polycyclic aromatic hydrocarbons), occupational substances, household substances and fashion jewelry components silver- and nickel compounds.

Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe(PAK): Für die Emissionsverzeichnisse werden die folgenden vier Indikatorverbindungen verwendet: Benzo(a)pyren, Benzo(b)fluoranthen, Benzo(k)fluoranthen und Indeno(1,2,3‑cd)pyren.
Polycyclic aromatic hydrocarbons(PAHs): For the purposes of emission inventories, the following four indicator compounds shall be used: benzo(a)pyrene, benzo(b)fluoranthene, benzo(k)fluoranthene, and indeno(1,2,3‑cd)pyrene.

Bei Forschungsvorhaben 448 wurde untersucht, wie sich die Emissionen toxischer Verbindungen(in erster Linie polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe) beim Aufheizen kohlenstoffgebundener Feuerfestwerkstoffe in Stahlwerkshallen(Konverter, Elektroofen, Pfannenmetallurgie, Pfannenwagen usw.) verringern lassen.
Research project 448 was aimed at minimising emissions of toxic compounds(especially PAH) when carbon-bonded refractories were being heated up in steel plant converter, electric arc furnace, ladle metallurgy, transfer ladles etc.

Schadstoffprüfungen in den Gruppen Alkylphenol(AP) und Alkylphenol Ethoxylate(APEO), Arylamine, krebserregende Farbstoffe, allergisierende Dispersionsfarbstoffe, Chlorbenzole und -toluole, Chlorphenole, chlorierte Lösungsmittel, Glycole, Schwermetalle, zinnorganische Verbindungen, polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe(PAKs), perflorierte und polyflorierte Chemikalien(PFC), Phthalate, flüchtige organische Verbindungen(VOC) sowie weitere.
Tests for harmful substances in the groups alkylphenol(AP) and alkylphenol ethoxylates(APEO), arylamines, carcinogenic dyes, allergy-inducing dispersion dyes, chlorobenzene and chlorotoluenes, chlorophenols, chlorinated solvents, glycols, heavy metals, organotin compounds, polycyclic aromatic hydrocarbons(PAHs), perfluorinated and polyfluorinated chemicals(PFC), phthalates, volatile organic compounds and further.

Die Expression wird durch einige Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe("PAK") stimuliert, von denen sich einige im Tabakrauch finden.
CYP1A2 localizes to the endoplasmic reticulum and its expression is induced by some polycyclic aromatic hydrocarbons(PAHs), some of which are found in cigarette smoke.

Allerdings wird über bestimmte UQN-Werte noch diskutiert, insbesondere für Benzol und Cadmium, Hexachlorbenzol, Hexachlorbutadien, Quecksilber, Nickel, Blei sowie polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe, denn bestimmte Folgeanalysen sind noch nicht abgeschlossen, was sich auf jeden Fall erschwerend auf unsere Diskussionen ausgewirkt hat.
However, some of the EQS values are still subject to debate, not least those relating to benzene and cadmium, hexachlorobenzene and hexachlorobutadiene, mercury, nickel, lead and poly-aromatic hydrocarbons too, because some impact studies have not been finished, a state of affairs that has, in spite of everything, hampered us in our debates.

Verglichen mit Partikeln aus Dieselruß haben diese Partikel jedoch ein geringeres gesundheitsgefährdendes Potential. So enthalten diese beispielsweise deutlich weniger polycyclische Kohlenwasserstoffe(PAH), eine für einen unvollständigen Abbrand typische Schadstoffklasse. Außerdem ballen sich die Partikel aus dem Kerzenabbrand in der Regel schnell zu größeren Partikeln zusammen, die deutlich größer als die Partikel in Dieselruß sind. Die Wahrscheinlichkeit, dass diese im Respirationstrakt abgelagert werden, ist damit deutlich geringer.
They contain much less polycyclic aromatic hydrocarbons(PAH) for example- a pollutant category that is typically formed during incomplete combustion. In addition to this, the particles from burning candles quickly agglomerate to bigger particles that are clearly bigger than those in diesel exhaust, and so the probability that they are deposited in the respiratory tract is clearly lower.