Mitä Tarkoittaa POLYMERER Englanniksi - Englanniksi Käännös

• polymer
• polymers

Esimerkkejä Polymerer käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Lange Ketten polymerer Werkstoffe verknäulen sich.
Long chains of polymer materials become entangled themselves.

Diese Methode treiben wir instrumentell weiter vorantreiben bis hin zur Untersuchung polymerer und weicher Materie.
We are going to further promote this novel method to the investigation of polymeric and softmatter.

Die Herstellung polymerer Fasern beginnt mit der Synthese geeigneter Polymere.
The production of polymeric fibers starts with the synthesis of suitable polymers.

Darüber hinaus können Cyclodextrine auch verwendet werden, um die Eigenschaften polymerer Systeme gezielt verbessern.
In addition, cyclodextrins can also be used to selectively improve the properties of polymer systems.

Polymerer, Kunstguss von Hand gegossen und von Hand mit Bronze-Patina versehen und poliert.
Polymers, Art castings hand poured and hand fitted with bronze patina and polished.

Einzigartig weich und leicht anziehbar, da aus verbessertem lila gefärbtem Nitrilkautschuk mit polymerer Innenbeschichtung.
Unique soft and slightly tightened, because of improved purple nitrile rubber with a polymer inner coating.

Polymerer Kunstguss in Holzfinish, zum Teil von Hand bemalt, Format 17 x 29 x 9,5 cm B/H/T.
Polymer artificial casting in wood finish, partly hand painted, Size 17 x 29 x 9.5 cm W/H/D.

Das Gestell des Tisches besteht aus Polypropylen, das mit Glasfaser verstärkt wurde, die Tischplatte aus MDF wurde mit polymerer Folie überzogen.
The frame of the Linus table is made of polypropylene, reinforced with glass fibre, the MDF top is covered with a polymer film.

Die Realisierung polymerer Flüssigkristalle gelang daher erst viel später als die der niedermolekularen.
Therefore the realization of polymeric liquid crystals succeeded much later than that of low molecular weight.

Exklusiv bei ars mundi ist Loriots Wum in zwei Editionen erhältlich: in feiner Bronze oder in polymerer Steinmasse in Loriots originaler Farbgebung.
Exclusively from ars mundi Loriot's Wum is available in two editions: in fine bronze or in polymeric stone mass with Loriot's original coloring.

Polymerer Kunstguss mit bronzierter Oberfläche, limitierte Weltauflage 1.000 Exemplare, signiert, mit nummeriertem Zertifikat.
Polymeric art casting with bronzed surface, limited world edition of 1,000 copies, signed, with numbered certificate.

Quadrant CMS(Creative Moulding& Systems) ist ein voll integrierter Hersteller systemkritischer polymerer Spritzgießanwendungen und Vormontageeinheiten.
Quadrant Creative Moulding& Systems(Quadrant CMS) is a fully-integrated manufacturer of injection-moulded, systems critical polymer applications and sub-assemblies.

WACKER erweitert sein Portfolio polymerer Dispersionspulver um VINNAPAS® 4240 N, das sowohl sehr flexibel ist, als auch sehr gute Hafteigenschaften bietet.
WACKER is expanding its portfolio of dispersible polymer powders to include VINNAPAS® 4240 N, which is both highly flexible and offers excellent adhesive properties.

Sie wird durch Stabaxol P 110 ergänzt, dem ersten Produkt einer neuen Produktlinie innovativer, emissionsarmer polymerer Carbodiimide, die auf alternativen Rohstoffen basieren.
A new addition is Stabaxol P 110, the first product in a new line of innovative, low-emission polymeric carbodiimides, which are based on alternative raw materials.

Der Einsatz polymerer Medien in der spanenden Industrie kann helfen, umwelt- und gesundheitsgefährdende Kühlschmierstoffe(KSS) durch unbedenkliche Stoffe zu ersetzen.
The use of polymer media in industrial machining can help in replacing environmentally harmful and hazardous cooling lubricants with non-hazardous substances.

Neben UV-A- und UV-B-Filtern enthalten Sonnencremes lipophile Träger- am besten in Form sauerstoffstabiler, aber biologisch abbaubarer Ester sowie wasserdampfdurchlässiger polymerer Filmbildner.
Besides UV-A and UV-B filters, sun creams contain lipophilic carriers- preferably in the form of oxygen resistant however biodegradable esters as well as polymeric filming agents that are permeable to water vapour.

Die Oberflächeneigenschaften polymerer Werkstoffe sind von zentraler Bedeutung für ihr Verhalten in Formulierungs- und Herstellungsprozessen sowie ihren Zielanwendungen.
The surface properties of polymeric materials are central to their behavior in formulation and manufacturing processes, as well as in their target applications.

Im Kern geht es um die Aufklärung von Funktions- und Versagensmechanismen an Kompositen, inneren und äußeren Oberflächen sowie Grenzflächen polymerer Festkörper zu organischen, anorganischen und metallischen Festkörpern.
At the core is the study of functional and failure mechanisms of composites, internal and external surfaces, and the interfaces between polymer solids and organic, inorganic and metallic solids.

RAUKANTEX visions, das Glas von der Rolle, vereint die Vorteile polymerer Werkstoffe mit der Optik von echtem Glas und schafft damit neue Perspektiven im kreativen Möbeldesign.
Visions, the glass on a roll, combines the advantages of polymer materials with the look of real glass creating new perspectives in creative furniture design.

Das Drucken polymerer Schichten ist ein weiteres Feld, das außer von den bewährten Verfahren Siebdruck auch von den modernen bei Hahn-Schickard vorhandenen digitalen Drucktechniken Inkjet und Aerosol Jet bedient werden kann.
Printing of polymer layers is another field that can be served not only by tried-and-tested screen printing, but also by the modern inkjet and aerosol jet processes used at Hahn-Schickard.

RAUKANTEX visions, das Glas von der Rolle, vereint die Vorteile polymerer Werkstoffe mit der Optik von echtem Glas und schafft damit neue Perspektiven im kreativen Möbeldesign.
RAUKANTEX visions, the glass on a roll, combines the advantages of polymer materials with the look of real glass and therefore creates new perspectives in creative furniture design.

Das Forschungsspektrum des Profilfelds Polymer- und Kolloidforschung deckt alle Aspekte moderner Polymer- und Kolloidforschung ab: von der Entwicklung neuer Katalysatoren für die Polymerisation über die Synthese und Charakterisierung neuer Polymere, Kolloide und Funktionsmaterialien, bis hin zur Entwicklung neuer polymerer Werkstoffe.
These aspects range from the development of new catalysts for polymerization to the synthesis and characterization of new polymers, colloids, and functional materials, and even to the development of new polymer materials.

Dies erlaubt die problemorientierte Entwicklung polymerer Biomaterialien und bietet die notwendige Umgebung für eine schnelle Übertragung von Forschungsergebnissen in die Klinik.
This approach allows the problem-oriented development of polymer biomaterials and provides the suitable environment to transfer research results quickly into clinical practice.

Treiber hierfür sind unter anderem die anhaltende Substitution von traditionellen technischen Werkstoffen, die zu erheblichen Leistungssteigerungen polymerer Werkstoffe führt“, berichtet Günther Klammer, Bereichsleiter Plastifiziersysteme von ENGEL AUSTRIA.
This is driven, among other things, by the on-going substitution of traditional technical materials, which generates considerable increases in the performance of polymer materials,” reports Günther Klammer, head of the Plasticising Systems division at ENGEL AUSTRIA.

Die Aufbringung temporärer polymerer Pflegebefilmungen auf elastische Bodenbeläge ist eine wichtige Voraussetzung zur Erhöhung der Nutzungsdauer und zur Gewährleistung optimaler Gebrauchseigenschaften.
The application of temporary polymer coatings on elastic floorings is an important prerequisite for increasing their durability and for assuring optimal performance characteristics.

Heute ist WACKER ein führender Hersteller hochentwickelter Bindemittel und polymerer Additive auf der Basis von Polyvinylacetat und Vinylacetat-Copolymeren in Form von Dispersionspulvern, Dispersionen, Festharzen und Lösungen.
Today, WACKER POLYMERS is a leading producer of state-of-the-art binders and polymeric additives based on polyvinyl acetate and vinyl acetate copolymers.

Entwicklung neuer polymerer Materialien und magnetischer Nano- und Kunststoffnanopartikel, Hydrogele und Superabsoberer, Materialentwicklung auf Basis nachwachsender Rohstoffe sowie Latexentwicklung.
Development of new polymer materials, of magnetic nanoparticles and synthetic nanoparticles, of hydro gels and super-absorbers, the development of materials based on renewable resources and also the development of latex.

Die drei Partner des TRANSITION-Projekts werden gemeinsam an der Entwicklung leistungsfähiger flüssiger und polymerer Prototypen der Natrium-Ionen-Batterien arbeiten, um so die internationale Wettbewerbsfähigkeit zu stärken und die führende Position Deutschlands auf dem Gebiet der elektrochemischen Energiespeicherung zu unterstützen.
The three partners of the TRANSITION project will work together toward the development of powerful liquid and polymeric sodium-ion battery prototypes, this way strengthening international competitiveness and supporting Germany's leadership in the field of electrochemical energy storage.

Q1: Komplexierung und Adsorption polymerer Nanocarrier mit biologischen Komponenten wie RNA, Serumsproteinen und anderen Blutbestandteilen und der Einfluss auf Stabilität und Wechselwirkungen mit (Zell)Membranen.
Q1: Complexation and adsorption of polymeric nanocarriers with biological components like RNA, serum proteins and further components of blood and its influence on their stability and cell uptake.

Die Verbindung von Naturstein und polymerer Komponente macht den Quarzwerkstoff RAUVISIO quartz zu einem Werkstoff für hochwertige Küchen und Bäder, Wandverkleidungen, Fensterbänke, Tische und weitere Innenausstattungen.
The combination of natural stone and polymer components makes RAUVISIO quartz a good material for high-quality kitchens and bathrooms, wall cladding, window sills, tables and other interior design elements.