Mitä Tarkoittaa POPULÄREM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• popular

Esimerkkejä Populärem käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Manchmal... könnte es uns sogar erzählen, wie er starb, aber entgegen populärem Mythos, erzählt es uns nie, wie er liebte.
Sometimes... it might even tell us how he died, but contrary to popular myth, it never tells us how he loved.

TotalMix Remote ist auch kompatibel mit RMEs populärem ARC USB, einer USB-basierten Fernbedienung mit einem Drehrad und 15 frei programmierbaren, beleuchteten Tasten.
TotalMix Remote is also compatible with RME's popular ARC USB, a usb-based remote control with a rotary wheel and 15 freely programmable illuminated buttons.

Der mpressor ist durchaus in der Lage, Signale angenehm im Klang zu färben, wie man es auch von populärem Vintage-Equipment kennt.
As is the case with popular vintage gear, the mpressor is quite capable of imparting pleasant coloration to the signal.

Nein, Filmmusik existiert nur in einer Art populärem Medium", dann weigern wir uns, das Vermächtnis, das kollektive Erbe, von dem wir alle profitieren.
No, film music only exists in a kind of popular medium", then we refuse to acknowledge the legacy, the collective inheritance from which we all benefit.

Eine gut verständliche Beschreibung und Analyse des IRC findet sich im 6. Kapitel von Howard Rheingolds populärem Internet-Buch Virtuelle Gemeinschaft.
An understandable description and analysis of IRC can be found in Chapter 6 of Howard Rheingold 's popular Internet book The Virtual Community.

Von immer populärem Fallschirmspringen und Segelaktivitäten bis zur Aufregung der Adrenalinfahrt im 4x4 SUV auf unerforschten steinigen Strecken- Hvar bietet dies alles den Besuchern jeden Stils und Alters an.
From ever popular sky diving and sailing activities, to the excitement of an adrenaline ride in a 4x4 SUV through unexplored rocky roads- Hvar offers it all, for visitors of every style and age.

Géza Vermes von der Universität Oxford hat eine Trilogie von Büchern vorgelegt, die in populärem Stil die jüdischen Wurzeln der Lehre Jesu in den Evangelien aufzeigt.
Géza Vermes of Oxford University has produced a trilogy of books written in a popular style, showing the Jewish roots of Jesus" teachings in the gospels.

Prag Apart hotel Na Belidle ist neue 3 Sterne Prag hotel und befindet sich auf einer ruhigen Strasse, 100 Meter vom populärem Einkaufs.
Aparthotel Na Bělidle, is 3 star hotels in Prague located in the quiet street and offers cheap Prague accommodation only 100 meters from popular entertainment and shopping centre Nový Smíchov.

Minna no Golf-jou(SCEI, 2007) Minna no Golf-jou ist eine Abwandlung von SCEI's populärem Hot Shots Golf, und es fungiert als Karten Utility für echte Golfkurse.
Minna no Golf-jou(SCEI, 2007) Minna no Golf-jou is a spin-off of SCEI's popular Hot Shots Golf series, and it functions as a map utility for real golf courses.

Das bis 1986 in sechs Auflagen erschienene Werk verhalf dem kunsthistorischen Begriff zu einer Popularität, die über Fachkreise weit hinausging und wurde zu einer Art populärem Markenzeichen.
His work, that appeared in six editions up to 1986, helped to give this art-historical concept a level of popularity that went far beyond the realm of the specialist and became a kind of popular trademark.

Der ProgRock der Band war ein Gemisch ganz vieler Einflüsse, die Spanne reicht von populärem Rock über Alternativen Pop bis zu Jazz, die in ihrer Musik zu einem einzigartigen Stil zusammenfanden und sich gewissermaßen frontal gegen die seinerzeit etablierte lokale Pop-Szene richtete.
The band's progressive rock music was a mix of dozens of influences, from popular rock to alternative pop and jazz, blended into a unique style that was directly opposed to the then-established local pop scene.

Persönlich gestaltetes Handelsinstrument &XAGJPY wird für den Handel und die Dynamikanalyse des Silbers gegen japanischen Yen sowie für die mehrjährige Vergleichsanalyse mit populärem Instrument XAGUSD verwendet.
The personal composite trading instrument&XAGJPY is used for trade and dynamics analysis of silver against the Japanese yen, as well as for multi-year comparative analysis with the popular instrument XAGUSD.

Entgegen populärem Glauben, und entgegen Propaganda durch geistige Gesundheit-Profis, die Schulung von Psychiatern, Psychologen, und andere geistige Gesundheit-Profis machen bißchen, oder nichts, sie besser zu machen stattete als Berater oder-" Therapeuten" aus.
Contrary to popular belief, and contrary to propaganda by mental health professionals, the training of psychiatrists, psychologists, and other mental health professionals does little or nothing to make them better equipped as counselors or"therapists.

Neben der Tatsache dass dieses Jahr in der Konkurrenz 42 Namen waren, wurde auch hervorgehoben dass Rovinjer Kolonie schon jahrelang neben populärem Grisia eine malerische Hauptmanifestation in Rovinj und Umgebung ist.
On top of the fact that 42 participants entered in this year's competition, it is important to emphasize that the Rovinian Art Colony, coupled with the popular Grisia, have for years been the two central art manifestations in Rovinj, if not elsewhere in Istria and beyond.

Außerdem stellt sie in unseren Finanzzoll ein neues System von Dämpfung, getauftem vor, populärem Borloo, zum der Kreation eines Mietangebots zu stützen, das auf Niveaus der Mieten privat ist, die bei 70% der Mieten des Marktes geregelt werden und für die Pächter aufgehoben sind, die bescheidene Betriebsmittel haben Anmerkung.
Moreover, it introduces into our revenue duty a new system of damping, baptized popular Borloo, to support the creation of a rental offer private on levels of rents fixed at 70% of the rents of market and reserved for tenants having modest resources note.

Aus dieser Distanz zu seiner Thematik gewinnt Meyer die absolute Freiheit seiner Malerei; in der Erhabenes neben Trivialem, Vergangenes neben Gegenwärtigem, Realistisches neben Abstrahiertem, Elitäres neben Populärem auftritt.
It is out of this distance to his subject matter that Meyer attains the absolute freedom of his painting, in which the sublime appears alongside the trivial, the past alongside the present, the realistic alongside the abstract, and the elitist alongside the popular.

Für populärere Einzelteile von unserer Fabrik seien Sie als belows.
For more popular items from our factory are as belows.

Nutzen Sie diese gemeinsamen lustig Hashtags Ihre Beiträge populäreren auf Instagram zu machen.
Make use of these common funny hashtags to make your posts more popular on Instagram.

So konnten wir Platz schaffen für populärere Features.
That way, we made room for more popular features.

Hoher Marktanteil und POPULÄR durch Ihren lokalen Markt.
High market share and POPULAR by your local market.

POPULÄR- Unsere Marke ist Ihr Erfolg.
POPULAR- our brand is your success.

Neben unserer populären Kaminbar gelegen.
Close to our famous fireside bar.

Populär: Skateparks von BMX-Ex-Vizeweltmeister Bernd Fröhner.
Populär: Skateparks by BMX ex vice world champion Bernd Fröhner.

Glock machte dieses System populär und Springfield nannte es"Striker Fire Action.
Glock brought this system into vogue and Springfield has called it the"Striker Fire Action.

Der Zen Buddhismus wurde in Japan populär und beeinflusste die japanischen Künstler und Kunsthandwerker.
Zen Buddhism achieved popularity in Japan and influenced Japanese artists and artisans.

Poolen, ein altes und populäres Spiel das du jetzt auch online spielen kannst.
Billiard, an old and populair game which you can play online too.

Ich mag normalerweise keine populären Heldentypen. Aber du bist anders.
I don't normally like popular, heroic types, but you're different.

Johannes Hus als Vorläufer Luthers und populärer Märtyrer- Eine Idee des 16.
Johannes Hus as Luther's Forerunner and a Famous Martyr.

Ein populärer und eleganter Ton für Ihr Zuhause.
A pop and elegant tone for your home.

Die Zeitung wird populär.
The newspaper becomes popularZeitung.