Mitä Tarkoittaa PRIVILEGIERTE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• privileged
• privilege
• privileges
• priviliged

Esimerkkejä Privilegierte käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Sicherheit ist was für Privilegierte.
Safety is for the privileged.

Das war ei ne privilegierte Lern situation.
That was a privileged learning environment.

Privilegierte Parkmöglichkeiten für Fahrgemeinschaften.
Preferential parking for car-poolers.

Durch den Zugriff auf privilegierte Daten oder auch Cross-Site Scripting.
Access to privileged data or Cross-Site Scripting attacks.

Zurzeit bieten wir ausländischen Unternehmen privilegierte Bedingungen.
At present we have privileged conditions for foreign companies.

Wie andere Privilegierte an der Wall Street.
Like the few privileged others on Wall Street.

Auf diese Weise sicherten sie sich eine politisch, sozial und ökonomisch privilegierte Stellung.
In this way, they ensured their political, social and economic privileges.

Rabatt für privilegierte Gruppen von Bürgern.
Discount privileges for benefit-entitled citizens.

Nicht authentifizierte Angreifer sind daher potenziell in der Lage, auf vertrauliche und privilegierte Daten zuzugreifen.
This might allow access to privileged data for remote and unauthenticated attackers.

Für privilegierte Leute, die noch komplizierter sind!
For the privileged few, even more complicated!

Autorisierter und unberechtigter Zugriff auf privilegierte Operationen wird protokolliert.
Authorized and unauthorized access to privileged operations is logged.

Seine privilegierte Lage, am Meer und mit traumhafter Aussicht.
Its location is privileged, by the sea and with excellent views.

Assoziierungsabkommen Europa-Lateinamerika: Privilegierte Partnerschaft oder Freihandelsabkommen?
Association Agreements Europe-Latin America: Priviledged partnerships or Free Trade Agreements?

Er fordert eine öffentliche Diskussion und betont die Notwendigkeit, die Menschen zu überzeugen, dass Europa und Schengen nicht nur für ein paar Privilegierte, sondern für alle da seien.
He called for a public debate and stressed the need to convince people that Europe and Schengen were not only for a privileged few but for all.

Nutzen Sie privilegierte Eingänge und Führungen.
Take advantage of preferential admissions and guided tours.

Somit ist dieser besondere Ort, der ursprünglich dazu bestimmt war lediglich ein paar Privilegierte zu erfreuen, nun Allen zugänglich.
In that way this rare place, originally intended to be enjoyed only by a privileged few, is now accessible to all.

Wie Risiken für privilegierte Konten durch interne und externe Bedrohungen reduziert werden können.
How to reduce risk to privileged accounts by internal and external threats.

Als weltweit führendes Online-Gaming-Unternehmen bemühen wir uns, diese privilegierte Position in all unseren Geschäftsbereichen beizubehalten.
As we are a global leader in the online gaming industry, we strive to maintain this privileged position in all that we do as a business.

Es gibt also ein paar Privilegierte, die auf Schiffen dienen. Sie leben in Luxus und ihnen fehlt nichts. Aber was ist mit all den anderen?
So, there are a privileged few who serve on these ships living in luxury and wanting for nothing but what about everybody else?

Wir rufen zum Aufbau eines neuen Europas auf, eines freien Europas souveräner Nationen, die bereit sind, privilegierte Beziehungen mit Russland einzugehen.
We are calling for a new Europe to be built, a free Europe of sovereign nations that will establish privileged relations with Russia.

Cross-Site Scripting, Zugriff auf privilegierte Daten oder Denial-of-Service durchzuführen.
Cross-Site Scripting, access to privileged data or Denial-of-Service.

Jahrhundert behandeln privilegierte weiße Männer sie immer noch mit Respektlosigkeit und Gewalt.
Their rights and dignity are violated and in the 21st century privileged white men are still treating them with disrespect and violence.

Solarenergie ist teuer und nur für Reiche und Privilegierte nutzbar- ein Vorurteil, das Politiker immer wieder gerne bemühen, um….
Solar energy is expensive and only available to the rich and the privileged- a prejudice that politicians love using….

Man sieht hin und wieder, wie einige Privilegierte das Château zu einem Mittagessen, einer vertikalen Verkostung oder einem Treffen mit dem Direktor betreten.
You can sometimes see a few privileged guests going into the château for a lunch, a vertical tasting, or a meeting with the director.

Natürlich, wenn ich dort ankam, war ich nicht wirklich Gedanken über privilegierte und nicht privilegierte Konten-da gab es einige Zwischenfälle Spaß mit dem Scanner vor.
Of course when I got there I wasn't really thinking about priviliged and non-priviliged accounts because there have been some fun incidents with the scanner before.

Ein exklusiver Luxus für wenige Privilegierte, die diese vollkommene, unvergleichliche Schönheit zu schätzen wissen.
An exclusive luxury for the privileged few who appreciate the perfect, unparalleled beauty of high-quality raw materials and attar-quality blending.

Breite, hölzerne Quadraten, in einwandfreien Zustand, privilegierte Umgebung, ruhiger Ort, Privatsphäre, reformierte, gute Lage, gute Aussicht und katalanischer Bogen.
Roomy, wooden beams, in perfect condition, priviliged surrounding, quiet spot, private, refurbished, good location, pleasant view and Catalan arched ceiling.

Besonders schön daran: nicht einzelne Privilegierte, sondern über 3.000 StudentInnen profitieren vom Ergebnis, das gleichermaßen schön wie praktisch ist.
What was particularly elegant and sophisticated: not only the privileged, but over 3,000 students stand to benefit from the end result that is as beautiful as it is practical.

Solarenergie ist teuer und nur für Reiche und Privilegierte nutzbar- ein Vorurteil, das Politiker immer wieder gerne bemühen, um ein Ausbremsen der Photovoltaik zu rechtfertigen.
Solar energy is expensive and only available to the rich and the privileged- a prejudice that politicians love using again and again to justify thwarting photovoltaics.

In den natürlichen Park Sierra und Schluchten der Guara, privilegierte seinen Sonnenschein(mediterranes Klima), die Aktivitäten wie Wandern und Radfahren das ganze Jahr über ermöglicht.
In the natural park of Sierra and Canyons of Guara, privileged by its sunshine(Mediterranean climate) that enables activities such as hiking and cycling year-round.