Mitä Tarkoittaa PROLETARIER Englanniksi - Englanniksi Käännös

• proletarian
• proletariat
• proletarians
• workers

Esimerkkejä Proletarier käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Wer sind diese Proletarier?
Who are these proles?

Proletarier zählen nicht.
Proletariat don't count.

Dies ist die große Zahl der Proletarier.
It is the great number of proletarians.

Proletarier aller Länder.
Proletarian of all countries.

Gibt es noch die Proletarier aller Länder?
Are there still the proletarians of all countries?

Proletarier aller Länder.
Proletarians of all countries.

Selbst die lästige Parole"Proletarier aller Länder, vereinigt euch!
Even the slogan'Proletarians of all countries, unite!

Proletarier, lerne das Gewehr handhaben!
ProIetarian, learn to use the rifle!

Es kam nicht einmal vor, daß diese Miliz auf Proletarier schoß.
So far, however, the militia has not fired on the proletarians.

Proletarier aller Länder vereinigt euch!
Proletarians of all countries, unite!

Marx glaubte an den Kampf für den Sozialismus der Proletarier aller Länder.
Marx trusted in struggle for a socialism of proletarians of all countries.

Proletarier aller Länder, macht Schluß!
Workers of all countries, call it a day!

Der an das großstädtische Leben gewöhnte Proletarier fand sich auf dem Lande nicht zurecht.
The proletarian, accustomed to urban life, was not at home in the country.

Proletarier aller Länder- vereinigt euch!"+ plus!!!!
Proletarians of all countries- unite!"+ plus!!!!

Das sind die vielfältigen Formen des Bündnisses der Proletarier der UdSSR mit dem Weltproletariat.
Such are the diverse forms of the alliance between the proletarians of the U.S.S. R.

Mit dem Proletarier zu denken, nicht nur über ihn zu denken!
Think with the Proletariat, don't think about them!

Stalin wies sie an, eine Partei der Werktätigen zu gründen, die für Proletarier, Bauern und Intellektuelle offenstehen solle.
Stalin urged them to found a nation-wide working class party that would remain open for the proletariat, farmers and intellectuals.

Unsere Losung"Proletarier aller Länder und Unterdrückte, vereinigt euch!
Our slogan"Workers of all countries and all oppressed, unite!

In den gemeinsamen Aktionen gegen den Weltimperialismus bereiten sich die Proletarier vor auf die gemeinsamen Aktionen für den Weltsozialismus.
In the joint operations against world imperialism, the proletariat prepares its future joint operations for the construction of world socialism.

Der Proletarier sagt: Die Ideologie ist von dem wirtschaftlichen Leben aus begründet.
The workman claims that ideology is based on the economic life.

Alldem gegenüber bleiben die Antworten der Proletarier, wie großmütig sie auch sein mögen, dürftig, verstreut und episodisch.
Faced with all this, the responses of the proletariat, generous as they are, still remain fragile, dispersed and episodic.

Der Proletarier hat also schon einen Begriff von der Dreigiiederung des sozialen Organismus in sich, und man kann da anknüpfen.
The working-class therefore does have a concept of threefoldness of the social organism, and one can relate to that.

Weshalb heimsen gerade die Kapitalisten, und nicht die Proletarier selbst, die Früchte der Arbeit der Proletarier ein?
Why are the fruits of the labour of the proletarians appropriated by the capitalists and not by the proletarians?

Die Masse der Proletarier musste es daher wie in den anderen Großstädten, so auch in Jerusalem vorziehen, in der Stadt zu bleiben.
The mass of proletarians must therefore have preferred to stay in the cities, in Jerusalem as elsewhere.

Dieser Standpunkt kommt zweifellos auch in der bekannten These des Kommunistischen Manifests, daß die Proletarier kein Vaterland haben.
And a connection undoubtedly exists between this revolutionary point of view and the well-known thesis of the Communist Manifesto that the workers have no fatherland.

Was wäre die Folge, wenn die Proletarier aller Länder der Republik der Sowjets nicht Sympathie und Unterstützung erwiesen?
What would happen if the proletariat of all countries did not sympathize with and support the Soviet Republic?

Und der globalisierte Industriearbeiter ist auch der neue Repräsentant und Führer der Proletarier jedes einzelnen Landes, das sich das Weltkapital seinen Zwecken unterworfen hat.
And the globalized industrial worker is also the new representative and global leader of the proletariat of each country who are forced to sell their labour force to global capitalism.

Es erheben sich die Proletarier in den Rüstungsbetrieben. Mit ihnen solidarisieren sich die Transportarbeiter gegen die Verschiffung der Rüstungsgüter.
The transport workers are in solidarity with you to prevent military goods from being shipped from port to port….

Im Gegenteil. Solange der Kapitalismus besteht, werden Bourgeois und Proletarier als Teile der einheitlichen kapitalistischen Gesellschaft durch alle Fäden der Wirtschaft miteinander verbunden sein.
On the contrary, as long as capitalism exists, the bourgeois and the proletarians will be bound together by every economic thread as parts of a single capitalist society.

Das zu empfinden hatte derjenige Gelegenheit, der als Proletarier hingestellt war neben die den Menschen verleugnende Maschine, neben das den Menschen verleugnende Kapital.
Experiencing this gave the opportunity to proletarians while being positioned beside machines denying humanity, next to capital denying humanity.