Mitä Tarkoittaa PROTEKTIVEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• protective

Esimerkkejä Protektiven käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Keine protektiven Antikörper, nur eine Menge toter Affen.
No protective antibodies, a lot of dead monkeys.

Zusammenspiel von Risikofaktoren und protektiven Faktoren.
Interplay of risk factors and protective factors.

Die Technologie von MabVax basiert auf der protektiven Immunantwort von Patienten, die eine Immunisierung durch proprietäre Vakzine erhalten haben.
MabVax's technology is based on the protective immune response from patients who have been immunized against targeted cancers with MabVax's proprietary vaccines.

Prognostisch ungünstige Faktoren überwögen gegenüber den protektiven Faktoren.
He found that unfavourable prognostic factors outweighed the anti-recidivist factors.

Sie unterscheiden sich von den bekannteren protektiven Impfstoffen nur im Zeitpunkt der Anwendung.
They differ from common protective vaccines only as regards the time of application.

Bei ihnen gibt es Hinweise dafür, dass hoher Blutdruck unter Umständen sogar einen gewissen protektiven Effekt haben kann.
In the oldest-olds, there are indications that higher blood pressure might even have a certain protective effect.

Eine genaue Erklärung für diesen„protektiven Hundeeffekt" gibt es bislang nicht, gegebenenfalls tragen noch unbekannte Keime dazu bei, das kindliche Immunsystem spezifisch gegen Allergien zu trainieren.
An exact explanation for this"protective effect dogs" does not yet exist, possibly even carry unknown bacteria help to specifically train the child's immune system against allergies.

Ziel ist das frühzeitige Erkennen von möglichen toxischen bzw. protektiven Wirkungen als Grundlage für eine Risikobewertung.
The goal is the early identification of possible toxic or protective effects as the basis of risk assessment.

Der Unterscheid zwischen den vermutlich protektiven Antikörpertitern und den Antikörpertitern, die im Rahmen des Batch Potency Tests generiert werden, sollte bedacht werden und die minimale Potency zum Zeitpunkt der Chargenfreigabe sollte hoch genug, sein, um die beanspruchte Dauer der Immunität zu gewährleisten.
The distinction between what might be protective titres of antibodies and the level of antibodies generated under the conditions of the batch potency test should be taken into account and the minimum potency at the time of batch release should be sufficient to provide the claimed duration of immunity.

Wahrscheinlich wird durch eine sorgfältige Betreuung und mit Hilfe einer präventiven und protektiven Behandlung eine PSA-Eradikation bewirkt.
Probably, an eradication of PSA is possible due to thorough care and with the help of a preventive and protective treatment.

Neue Rentenpolitiken beruhen auf einem ausgewogeneren Gleichgewicht zwischen beitragsbezogenen und protektiven Systemen, auf mehr Gleichberechtigung, mehr Eigenverantwortung und einer besseren Übersicht über alternative Modelle einschließlich der verborgenen Kosten, der realen Tragfähigkeit, der Auswirkungen auf das Wohl der Einzelnen und der Folgen für die Realwirtschaft.
New pension policies are based on a better balance between contributive and protective schemes, greater gender equity, empowerment of individuals, and closer scrutiny of alternative models, including the hidden costs, real sustainability, effects on the insured person's well-being and consequences for the real economy.

Es seien aber weitere Forschungsbemühungen erforderlich, um die Mechanismen der offensichtlich protektiven Wirkung von Koffein zu entschlüsseln.
However, he added that further work was needed to understand the mechanism of this apparent protective effect of caffeine exposure.

In einer aktuellen Studie erarbeitete die Gruppe von Prof. Fandrey jetzt neue Erkenntnisse zur protektiven Funktion von HIF-1α in dentritischen Zellen bei der Pathogenese von chronisch entzündlichen Darmerkrankungen.
In a recent study the group of Prof. Fandrey provided new evidence for the protective role of HIF-1α in dendritic cells during the pathogenesis of chronic inflammatory bowel disease.

Ty21a(pDB1) ist somit ein geeigneter Prototyp zur Optimierung einer Salmonella basierte Impfung zur Induktion einer zellulären Immunantwort, die zu einer protektiven Immunität gegenüber Helicobacter pylori führen könnte.
Salmonella typhi Ty21a(pDB1) is a suitable prototype to optimize Salmonella-based vaccination for efficient cellular responses that could mediate protective immunity against Helicobacter.

Ceraparts® schließt die Lücken im hauteigenen Hydrolipidfilm zuverlässig und bildet einen protektiven, semipermeablen Film, der die angegriffene Haut zuverlässig schützt, gleichzeitig atmen lässt und mit reichhaltigen Wirkstoffen versorgt.
Cereparts® reliably seals the gaps in the skin‘s own hydrolipid film and forms a protective, semi-permeable film which reliably protects the damaged skin, while allowing the skin to breathe and supplying the skin with rich active ingredients.

Die institutionentheoretische Perspektive geht davon aus, dass solche institutionellen Regelungen das individuelle Handeln prägen und strukturieren und daher die sozialstrukturelle Verteilung der auf der Individualebene feststellbaren Risiko- und protektiven Faktoren, etwa die unterschiedliche Risikobelastung bestimmter Arbeitnehmergruppen.
The institutional theory perspective maintains that these kinds of institutional regulations affect and structure individuals' actions and thus also influence the socio-structural distribution of risk and protective factors identifiable at the individual level, e.

Es ist schön, dass unsere Forschung Schritt für Schritt zum weiteren Verständnis der protektiven Immunantworten während einer HIV-Infektion beitragen kann", freut sich Prof. Marcus Altfeld über die Würdigung mit dem Hector-Preis.
I am very pleased about the acknowledgement our joint work has received and that our research is making stepwise contributions to further understanding protective immune responses during HIV infection," says Prof Marcus Altfeld about being honoured with the Hector Award.

Dieses Konzept beruht in den meisten klinischen Anwendungen auf perfusionsgewichteter(PW) und diffusionsgewichteter(DW) MRT, um Patienten protektiven Therapien zuzuweisen oder zur die finalen Schädigungen zu prognostizieren, z.B.
A particular focus of the imaging activities in the CSB has been on validating and improving the so-called"mismatch concept", which in most clinical applications relies on perfusion-weighted(PW) and diffusion-weighted(DW) MRI to stratify patients to brain protective therapies or to prognosticate final damage i. e.

Das Case Logic Hybrides Kameragehäuse schützt Ihre Kamera oder Kamerarekorder mit einer protektiven, semi-unbeweglichen Außenseite, kombiniert mit einer plüschen, Kissen-artigen Innenseite.
TheCase Logic Hybrid Camera Case QPB-202 protects your compact camera or camcorder with a protective, semi-rigid exterior combined with a plush, pillow-like interior.

Deren immunologisch orientierte Untersuchungen dienen der kontinuierlichen Aufdeckung der pathogenetischen und protektiven Mechanismen von chronisch-entzündlichen Dermatosen, Autoimmunerkrankungen und allergischen Reaktionen.
Engaged in immunology-based research, these researchers aim to continually advance our knowledge of both the pathogenic and protective mechanisms underlying chronic inflammatory skin diseases, autoimmune diseases and allergic reactions.

Forschungsleitendes Ziel ist es, elektrokortikale Befunde selektiver Bildverarbeitung unter Stress mit(1) Indikatoren der Aktivität des Autonomen Nervensystems,(2) protektiven Reflexen,(3) offen beobachtbarem Verhalten und(4) dem subjektiven Erleben in direkten Zusammenhang zu bringen.
The main research goal is to investigate the relationship between electrocortical activity involved in selective image processing under stress and(1) indicators of activity of the autonomic nervous system,(2) protective reflexes,(3) openly observable behavior and(4) the subjective experience.