Mitä Tarkoittaa PROTOTYPISCHE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• prototypical
• prototype
• prototypes

Esimerkkejä Prototypische käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Prototypische Beispiele: Ethernet, Wangnet.
Prototype examples: Ethernet, Wangnet.

Fernando von Aragon, der eschatologi- sche König, und Isabel von Castilla, die prototypische messianische Figur.
Fernando of Aragon, the eschatological king, and Isabel of Castilla, the pro-totypical Messianic figure.

Prototypische Entwürfe aluminium oder steel metallic.
Prototype concepts in aluminum or steel metallic.

Diese Fertigungszelle beinhaltet einen Roboter und 2 Drehtische mit wiederholgenauen Aufnahmen für prototypische Falzvorrichtungen.
This production cell includes a robot and two rotary tables with retainers(with repeat accuracy) for prototypical folding fixtures.

Prototypische Umsetzung und Evaluierung bei zwei Pilotanwendern.
Prototype implementation and evaluation for two pilot users.

Das Arbeitsgebiet des Bereichs Software ist die Simulation und prototypische Umsetzung von Software-funktionen für mechatronische Kfz-Systeme.
The work that takes place in the software area is the simulation and prototype implementation of software functions for mechatronic automotive systems.

Prototypische Implementierung und Praxistests des‚intelligenten Containers‘.
Prototype implementation and field tests of the‘intelligent container.

Durch vorbereitende Maßnahmen im Rahmen der integrierten Meerespolitik wurden prototypische thematische Portale für EMODnet für ausgewählte Meeresbecken entwickelt.
Preparatory actions under the integrated maritime policy have delivered prototype thematic portals for EMODnet for selected sea-basins.

Prototypische Entwicklung einer umweltfreundlichen In-Line Kaschierung für strahlenhärtbare Verpackungsverbunde im Flexodruck.
Development of a prototype environmentally friendly in-line lamination technique for irradiated thermoset packaging materials in flexographic printing.

Gemeinsam möchte man die Forschungsaktivitäten und Systementwicklungen vorantreiben und prototypische Module für künftige Risikoinformationssysteme konzipieren.
It is aimed to jointly advance research activities and system developments and to design prototypical modules for future risk information systems.

Prototypische Karosseriepressteile aus allen bekannten Blechmaterialien formen wir mit unseren Prototypenwerkzeugen um und beschneiden diese mittels Laser.
We shape prototypical car body pressed parts made of all familiar sheet metal materials with our prototype dies, and cut them using lasers.

Die Übersetzung der Grundrisse und des nun berühmten„Maschinenfragments“ hat Gilles Dauvés prototypische Argumentation zugunsten der Kommunisierung direkt beeinflusst16.
The translation of the Grundrisse and its now famous“fragment on machines” directly informed Gilles Dauvé's prototypical argument for communisation.

Im Ergebnis des Projektes werden prototypische Solarmodule unter Verwendung herkömmlicher Polymermischungen sowie von wasserbasierten Nanopartikelmaterialien gedruckt.
As a result of the project, prototypal solar modules are printed, using conventional polymer blends as well as water-based nano particle materials.

Das Fraunhofer-Institut IKTS Dresden entwickelt anwendungsorientiert moderne keramische Hochleistungswerkstoffe, industrierelevante Herstellungsverfahren und prototypische Bauteile.
The Fraunhofer-Institut IKTS Dresden develops application-based, modern ceramic high-performance materials, industry-relevant manufacturing processes and prototype components.

Die Konzeption und prototypische Umsetzung einer Cloud-basierten IKT-Lösung für Elektrofahrzeugflotten über Unternehmensgrenzen hinweg steht im Mittelpunkt von Shared E-Fleet.
The design and prototype implementation of a cloud-based ICT solution for electric vehicle fleets across corporate boundaries is the focus of shared e-Fleet.

Unabhängig von Herstellern und Anbietern erforschen unsere Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler in Ihrem Auftrag Märkte, Technologien und Methoden und entwickeln prototypische Lösungen für Sie.
Working independently of individual manufacturers and suppliers, FZI researchers investigate markets, technologies and methods on your demand and develop prototypical solutions.

Auf- und Ausbau von Netzwerken, 2. Prototypische Entwicklung von Produkten, Methoden und Dienstleistungen und 3. Entwicklung und Durchführung von Weiterbildungsmaßnahmen.
Creation and strengthening of networks, 2. development of prototypes for products, methods and services and 3. development and execution of professional training programs.

Mit diesen projektspezifischen Vorrichtungen und dem am Standort Wadern-Lockweiler vorhandenen Fügeequipment sind wir in der Lage, prototypische Zusammenbauten mit allen heute bekannten Fügeverfahren zu erstellen.
This project-specific equipment and the joining equipment available at the Wadern-Lockweiler site means, we are in a position to create prototypical assemblies with all currently established joining technologies.

Konzeption und prototypische Implementierung eines Tools zur Sammlung und Auswertung von Serverauslastungsdaten zur proaktiven Verbesserung der Verfügbarkeit in Rechenzentren.
Conception and prototypical implementation of a tool for the collection and evaluation of server load data for the proactive improvement of the availability in data centers.

Basierend auf einem Entwurfsprojekt an der Leibniz-Universität Hannover, präsentiert das Buch Handlungsstrategien und konkrete architektonische Konzeptmodelle für innovative und prototypische Formen des Wohnens für Flüchtlinge.
Based on a design project at Leibniz University Hannover, this book presents strategies for dealing with this issue and concrete architectural concepts for innovative and prototypical forms of accommodation for refugees.

Das erste prototypische Endlager für radioaktive Abfälle auf der Welt, welches auf der grünen Wiese errichtet wurde, ist das"Waste Isolation Pilot Plant(WIPP)" bei Carlsbad im Staat New Mexico.
The world's first prototype radioactive waste repository constructed on a greenmeadow site is the"Waste Isolation Pilot Plant(WIPP)" at Carlsbad, New Mexico.

In weiterer Folge stellen nun sieben österreichische Fertigteilwerke prototypische Bauelemente aus Öko²-Beton her, und zwar mit jeweils regional verfügbaren Gesteinsmehlen und weiteren Stoffen.
Seven Austrian plants that produce precast concrete elements are now producing prototypical construction elements from Öko²-Beton using rock flour and other substances that are available in their regions.

Das Fraunhofer IKTS entwickelt anwendungsorientiert moderne keramische Hochleistungswerkstoffe, industrierelevante pulvertechnologische, nasschemische und precursorgestützte Herstellungsverfahren sowie prototypische Bauteile und Systeme.
The Fraunhofer IKTS develops application-oriented, modern high-performance ceramic materials, industrial powder technologies, precursor-based wet chemical methods of manufacture and prototype components and systems.

Forschung, Entwicklung und prototypische Implementierung für Sender, Empfänger und Überwachungstechnologien, als auch Service-Design für weitere Industrien sind Teil des Kerngeschäftes.
Research, development and prototype implementation for transmitter, receiver, and monitoring technology as well as design services for various industries are part of the core business.

Mit eigenen Spezial-Teams oder durch Management fremder Teams bauen wir prototypische Online-Produkte, entwickeln sie zur Marktreife, testen, dokumentieren und pflegen sie in hochautomatisierten Prozessen.
Either with our own special teams or by managing outside teams, we will build prototypes of online products, develop and test them to market readiness, document and maintain them within highly automated processes.

Thema der Masterarbeit:„Konzeption und prototypische Entwicklung eines Brettspiels zur interaktiven Gestaltung der Lehrveranstaltung„Wissensmanagement" mittels Gamification", ausgezeichnet durch die Technische Hochschule Nürnberg für den besten Gesamtabschluss Master Wirtschaftsinformatik.
Topic of the master thesis:"Concept and prototypical development of a board game for interactive design of the course"Knowledge Management" with Gamification", award for the best total graduation by the University of Applied Sciences Nuremberg.

GERICS, eine Einrichtung des Helmholtz-Zentrums Geesthacht, entwickelt wissenschaftlich fundiert prototypische Produkte und Dienstleistungen, um Entscheidungsträger aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft bei der Anpassung an den Klimawandel zu unterstützen.
GERICS, a facility of the Helmholtz Center Geesthacht, develops scientifically based prototypical products and services to support decision-makers from politics, business and society in adapting to climate change.

Die Untersuchung der Praxistauglichkeit neuer Konzepte durch prototypische Implementationen im Versuchsnetzwerk trägt in erheblichem Maße dazu bei, die Lösungsansätze durch neue erkannte Aspekte und Fragestellungen entscheidend zu verbessern.
Researching the practicability of new concepts by prototyping implementations in a experimental setups contributes considerably by providing those concepts with newfound aspects and questions.

Molly Bloom, die Protagonistin des Schlusskapitels im»Ulysses«, kann man in unserem Kontext als prototypische frühe Userin sehen, die von ihrem Home- Terminal aus(als zuhause bleibende Penelope) Informationen über die Außenwelt prozessiert, strukturiert und interpretiert.
Molly Bloom, protagonist of the final chapter of«Ulysses», can be seen as the prototype of an early‹user› at her home-terminal processing information from the outside world, structuring and interpreting the material.

Die neue Umgebung führte zu unterschiedlichen mythologischen und epischen Szenen und Darstellungsformen. Einige prototypische Zusammensetzungen wurden möglicherweise beibehalten, und zwar aufgrund der Existenz einer gewissen ideologischen Übereinstimmung, aber andere Formen wurden stilisiert und durch die Hsiung-nu zu eigenen ästhetischen Normen entwickelt.
Some of the prototypical compositions may have been retained possibly due to the existence of a certain degree of ideological overlap but other images became stylized and transformed by the Hsiung-nu to conform to their own aesthetic norms.