Mitä Tarkoittaa PUBLIZIERT WERDEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• be published
• published
• are published
• is published
• publish
• publishing

Esimerkkejä Publiziert werden käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Die Daten für Maschine(M2M, SOAP/XML, EDI) publiziert werden.
The data is published for machine M2M, EDI.

Die Seminarergebnisse sollen publiziert werden und in Kürze als Magazin erscheinen.
The seminar results are to be published and appear soon as a magazine.

Die Daten für Mensch einfach über das Web publiziert werden.
The data is published for man using a simple webbrowser.

Präsentationen können im Internet publiziert werden, damit jeder sie ansehen oder teilen kann.
Publish your presentations on the web so anyone can view them, or share them privately.

Es ist wichtig, Deep Links zu testen bevor sie publiziert werden.
It's important to test Deep Links before you publish them.

Debian-jobs Job-Angebote können auf dieser Liste publiziert werden, um sie Mitgliedern der Debian-Gemeinschaft zugänglich zu machen.
Debian-jobs Job postings can be published on this list in order to make them public to members of the Debian community.

Welche Forschungsdaten können über den FID GEO publiziert werden?
What type of research data can be published using FID GEO?

Volumen und Umsätze, die verzögert publiziert werden, sind am Publikationstag in der Korrekturdatendatei enthalten.
Volume readings and turnover that are published on a delayed basis are included in the corrected data file on the day of publication.

Bisher konnten vier wissenschaftliche Veröffentlichungen publiziert werden.
To date, four scientific publications have been published.

Die Inhalte, welche auf den Diensten publiziert werden, geben die subjektive Auffassung der Nutzer und nicht die Meinung von localsearch wieder.
Content that is published on the Services constitutes subjective opinions of Users and not the views of localsearch.

Die besten Predigten aus Stadt und Land sollen regelmässig publiziert werden.
The best sermons from parishes great and small will be published regularly.

Auch individuell angepasste oder neue Objekte können publiziert werden, sofern sich die Geschäftslogik in den Tabellen oder Codeunits befindet.
Even individually adapted or new objects can be published, provided that the business logic is located in the tables or code units.

Texte und Fotos können frei von Rechten direkter heruntergeladen und publiziert werden.
You can download and publish texts and photos free of any copyrights.

Möglichkeiten dieser Art müssen ausreichend publiziert werden, was häufig nicht der Fall ist.
Facilities of this nature should be publicised sufficiently, because they often are not.

Ein Handbuch und Begleitmaterialien für MultiplikatorInnen sollen publiziert werden.
A handbook and pedagogical materials for guidance professionals will be published.

Nur wenn Untersuchungsergebnisse transparent und vollständig publiziert werden, dienen sie wirklich der medizinischen Forschung, tragen zum Fortschritt bei und nutzen dem Patienten.
Only if the results are published transparently and completely can they really serve medical research, contribute to progress and benefit the patient.

Sie entscheiden mit einem Klick, welche Jobs auf Facebook publiziert werden sollen.
Simply click to choose which jobs you want to publish on Facebook.

Was früher mühsame manuelle Arbeit war, kann heute dank effizientem Datenmanagement und einem nutzerfreundlichen CMS jederzeit tagesaktuell publiziert werden.
What used to be laborious manual work can now be published up-to-the-minute at all times, thanks to efficient data management and a user-friendly CMS.

Finanzierung der Forschung, deren Resultate publiziert werden; und/oder.
Financing of the research that has generated the results being published; and/or.

Alle Lernmodule können bei Bedarf in weitere Sprachen übersetzt, an Ihre individuellen oder unternehmensbezogenen Bedürfnisse angepasst und SCORM-kompatibel zur Verwendung in Lern-Management-Systemen publiziert werden.
All modules can be translated into further languages, be tailored to your individual or corporate requirements and be published SCORM-compliant for use in learning management systems on demand.

Alle Informationen(Programm, Voranmeldung, usw.) werden später publiziert werden.
Remaining news about the program, registration, etc will be announced later.

Mitteilungen richten sich immer nur an einzelne Personen, sie können nicht an die ganze Gruppe der Themenmitglieder adressiert oder im Web publiziert werden.
Messages are always only sent to individual people: you cannot send them to the entire group of theme members or publish them on the Web.

Sirius CMS enthält eine Komponente, mit der technische Produktinformationen verwaltet und publiziert werden können.
Sirius CMS can manage and publish technical product information.

Bekannte Autoren und Herausgeber bzw. Gutachter verschaffen dem Journal Reputation, die es wiederum auf Autoren übertragen kann, deren Aufsätze in diesem Journal publiziert werden.
Well-known authors, editors, and reviewers earn the journal a[good] reputation, which it can then transfer to the author whose essays are published in the journal.

Die Pressebilder sind copyright geschützt und dürfen nur nach Absprache mit Kristina Steinegger publiziert werden.
The photos are protected by copyright. Please contact Kristina Steinegger before publishing any pictures.

Die Untersuchung galt den Bedingungen, unter denen Anschuldigungen in Le Monde aufgegriffen und in bearbeiteter Form publiziert werden.
The investigation focused on the conditions, under which Le Monde picked up accusations and published them in an edited form.

Com, weshalb lediglich Rechtliche Dokumente wie Prospekt, vereinfachter Prospekt, Jahres- und Halbjahresbericht publiziert werden.
Com, and so only legal documents such as prospectuses, simplified prospectuses, annual reports and semi-annual reports are published.

Gewährleistungs- und Haftungsausschluss Basel Tourismus verwendet alle Sorgfalt, um die Zuverlässigkeit der Informationen, welche auf ihrer Webseite publiziert werden, zu gewährleisten.
Exclusion of warranty and liability Basel Tourism shall apply all care and attention in order to guarantee the reliability of the information, which is published on its website.

Dies zeigen die ärztlichen Meldungen bei Vergiftungen, die beim Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin seit 1990 gesammelt und publiziert werden.
This is demonstrated by the medical notifications about cases of poisonings which have been collected and published by the Federal Institute for Health Protection of Consumers and Veterinary Medicine since 1990.

Sie wurde in Japan und den USA gemacht und letztes Jahr gleichzeitig publiziert Hautzellen werden zu Stammzellen neugestartet.
This was done in Japan and in the U.S., published at the same time, and it rebooted skin cells into stem cells, last year.

Kuinka käyttää "publiziert werden" Saksa lauseessa

Oktober öffentlich publiziert werden darf, disqualifiziert.

Word und PowerPoint publiziert werden können.

Dass solche Bücher publiziert werden dürfen?!

Nicht weil sie publiziert werden soll.

Alles hätte längst publiziert werden müssen.

Publiziert werden methodisch fundierte, problem-orientierte Arbeiten.

Die Beiträge sollen publiziert werden (evtl.

Publiziert werden Sie zudem meist in Englisch.

Publiziert werden Langversion, Kurzversion und Patientenleitlinie (Laienversion).

Jahrhunderts wie erwähnt nicht publiziert werden durfte.

Kuinka käyttää "published, are published, be published" Englanti lauseessa

EPA recently published the annual U.S.

which was just published this month.

Conference proceedings are published through IFAC-PapersOnLine.

The plan will soon be published online.

Most newspapers are published daily, but some are published weekly and biweekly.

Note: Gladwell's article was published 2001.

Books first published outside the U.S.

Scholarly journals are published relatively infrequently.

First published with The Tax Institute.

Housing rates are published here annually.