Esimerkkejä Rückwärtiger käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
X Rückwärtiger Besatz im Stoffbruch.
X back facing to fabric fold.Gesicherte Küste mit rückwärtiger Hotelanlage.
Secured coast with reversed hotel plant.Rückwärtiger Zusatzschaden wurde entfernt.
Back damage has been removed.Schraubkontakt, rückwärtiger Anschluss Standard.
Screwless contact, rear connection standard.Rückwärtiger Reißverschluss an der SOS-Tasche.
Zippered back pocket for your SOS card.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
rückwärtigen bereich
rückwärtigen teil
Schraubenloser Kontakt, rückwärtiger Anschluss Standard.
Screwless contact, rear connection standard.Rückwärtiger Riemen zur Befestigung am Trolley- Griff.
Rear straps for attaching to a trolley handle.Ausgestattet ist sie auch mit einem 7“ Dashboard und rückwärtiger Kamera.
It is also equipped with a 7“dashboard and rear camera.Rückwärtiger Riegel mit stabilem Metallclip zur Regulierung der Weite.
Rear latch with sturdy metal clip to regulate width.Hinweis: Es gibt zwei Arten von Gehäuse, mit vorderer oder rückwärtiger Befestigung.
Note: There are two types of boxes, with front or rear fixing.Rückwärtiger Filterhalter* für mehr Flexibilität bei kreativen Aufnahmen.
Rear filter holder* for more flexibility with creative shots.Unser Büro befindet sich im Gebäude des Gesundheitsamtes- rückwärtiger Eingang.
You can find ouroffice in the building of the puplic health department-rear entrance.Bei rückwärtiger Bestrahlung sollte immer eine Abschätzung der Körperdosis erfolgen.
In case of backward radiation, an estimation of the body dose should always be made.Spitze Halterlose Strümpfe Palace mit rückwärtiger Naht von Cervin Paris.
Palace by Cervin is a high quality black lace Hold-Up with silicone top and hand sewn back seam.Rückwärtiger Unterfahrschutz klappbar nach EG-Richtlinien mit ZUGFEDER-Unterstützung.
Rear underride protection can be folded according to EC directives with TENSIONAL support.Stk Beschreibung Die professionelle Alternative bis 600 kg mit rückwärtiger Zweitanzeige.
Description The professional alternative up to 600 kg with rear-facing second display.Ein rückwärtiger, schwarz kontrastierender Elastik-Einsatz sorgt für perfekten Sitz des bundlosen Schnitts.
A rear, contrasting black elasticated insert provides the perfect fit for the no-waist cut.Ein spezieller Haltrahmen für dasSYNERGY R100 ermöglicht die Verwendung einer Glasplatte mit rückwärtiger Bedruckung.
A special holding frame for the SYNERGYR100 allows the use of a glass plate with rear printing.Vorderer und rückwärtiger Besatz rechts auf rechts aufeinanderlegen und die Schulternähte mit Geradstich schliessen.
Place front and back facings right-sides-together and close shoulder seams with a straightstitch.Ein frontaler Tritt wird nichtganz so kraftvoll sein wie ein seitlicher oder rückwärtiger Tritt, aber du kannst deinen Fuß besser platzieren.
Front kicking a door down willnot offer as much force as a side or back kick, but you can aim your foot more precisely.Rückwärtiger Eingang durch ein elektrisches Tor zur Rückseite des Hauses, Innenhof, Eingang zum Park durch ein wunderschönes altes Eisentor, Atelier.
The rear entrance through automatic gates gives access to the back of the house, a courtyard, entrance to the park with a magnificent ancient iron gate and the workshop.Die stabile Arbeitsfläche mit glatter vorderer und rückwärtiger Kante ist aus Stahl mit hoher Stärke hergestellt und kann je nach Erfordernis personalisiert werden.
The solid worktop with radiussed front and rear edge is made of thick steel and can be customised as required.Der Hauseingang mit Doppeltür führt zum Flur, zu einem kleinen Büro und der Gästetoilette. Nach diesem Bereich geht man in das über zwei Ebenen geteilte Wohn-Eßzimmer und zur komplett ausgestatteten Küche mit großer Durchreiche,Waschküche und rückwärtiger Tür.
This leads to the open plan, split level, living room/ dining room and then onto the fully fitted kitchen with wall opening,utility room and rear door.Juni 1951 fanden insgesamt 74 bemannte Läufe statt,von denen die Probanden bei 19 in rückwärtiger Lage und bei den anderen 55 mit Blick in Fahrtrichtung saßen.
By June 8, 1951, a total of 74 humanruns had been made on the decelerator, 19 with the subjects in the backward position, and 55 in the forward position.Korea wurde durch den Rest der Welt als rückwärtiger Cesspool wahrgenommen, während Japan, einmal der Liebling von Asien, zurück in die Falte der Westernized Nationen begrüßt wurde.
Korea was perceived by the rest of the world as a backward cesspool, while Japan, once the darling of Asia, was welcomed back into the fold of Westernized nations.Die steingrauen Fensterbänder werden mit rahmenartigen Passepartouts aus Sichtbeton(Bereich Planstraße)bzw. als Putzfaschen(rückwärtiger Bereich) gefasst und geben dem Gebäude so seine eigene Charakteristik.
The stone-grey ribbon windows are enclosed by frame-like passe-partouts of facing concrete(area of Planstrasse)and/or plastered edgings(rear area) and thus provide an own characteristic for the building.Der NXCAM-Camcorder HXR-NX100 mit dem einzigartigen 1,0" ExmorR CMOS Sensor mit 20 Megapixeln und rückwärtiger Beleuchtung von Sony ausgestattet. Der Sensor bietet hohe Auflösung und fantastische Leistung bei schwachem Licht sowie eine bessere Kontrolle der Tiefenschärfe- ein großer Vorteil bei den vielseitigen Aufnahmebedingungen von heute.
The NXCAM HXR-NX100 is equipped with the unique 1.0"ExmorR CMOS sensor with 20 megapixels and rear lighting of Sony, the sensor provides high resolution and amazing low-light performance and better control of the depth of field- a great advantage throughout the whole gamut of shooting conditions today.Obgleich es eine boshevik Art-Partei gab, die in Griechenland im frühen 20. Jahrhundert gebildet wurde,sahen die Bolshevik-Führer in Russland viel revolutionäres Potenzial in solch einer rückwärtiger, semifeudal Gesellschaft nicht ohne viel eines Proletariats.
Although there was a boshevik style party formed in Greece in the early twentieth century theBolshevik leaders in Russia did not see much revolutionary potential in such a backward, semifeudal society without much of a proletariat.Eine Vielzahl von Befestigungsmöglichkeiten- sichtbar geschraubt, geklebt, oder mit rückwärtiger Verankerung- an der Unterkonstruktion bei gleichzeitig einfacher Bearbeitbarkeit stehen bei square für absolute Montagefreundlichkeit.
With their easy handling and a wide variety of options for fastening the panels to the substructure, such as visibly screwed, glued or with rear anchoring, square cladding panels make installation a breeze.Speziell für 2018 bieten wir neben unser gewohnten Version mit einteiliger Lenkerklemmplatte und rückwärtiger Verschraubung nun auch eine Version mit zwei separaten Klemmschellen für die Lenkerklemmung und komfortabler Verschraubung von vorne an.
In addition to our well-known version with one-piece handlebar clamping plate and rear screw connection, we now for 2018 also offer a version with two separate clamps for the handlebar clamping that are comfortably tightened from the front.
