Mitä Tarkoittaa RECYCELBAREM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• recyclable
• recycled

Esimerkkejä Recycelbarem käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Flasche aus recycelbarem Borosilikatglas.
Bottle made of recyclable borosilicate glass.

Zusätzlich: Produziert aus 100% recycelbarem PET.
Additional: Produced in 100% recycable PET material.

Hergestellt aus recycelbarem Material PET, ist es nicht nur umweltfreundlich, sondern auch leicht wiegen und bleibt das Beauty-Design.
Made of recyclable material PET, it's not only environmental friendly, but also weigh lightly and remain the beauty design.

Ecopulp Eck- und Verpackungsschutz aus recycelbarem Rohstoff.
Ecopulp corner and package protectors from renewable raw material.

Dieser Blumenblock besteht aus recycelbarem Polypropylen gefertigt und besteht aus zwei Teilen: dem Wasserdichtes Innenfutter und dekoriert äußeren Teil.
This floral block is made of recyclable polypropylene and consists of two parts: the waterproof liner and decorated outer part.

Aufbewahrungsboxen in diversen Größen aus recycelbarem Polypropylen von Goodbyn.
Storage boxes in different sizes made of reyclable polypropylene from Goodbyn.

Unser Sortiment an wasserdichten und opaken Dosen für Sirup, Saucen und Speiseöle besteht zu 100% aus recycelbarem Stahl.
Our range of waterproof and opaque cans for syrups, sauces and edible oils are made of 100% recyclable steel.

Die klebstofffreie Box bestehe aus zu 100% recycelbarem Karton, wie der Hersteller betont.
The adhesive-free box is manufactured from 100% recycled cardboard, as Metsä Board reports.

Die 98% der Verarbeitungsabfälle zur Herstellung von neuem Material wiedergewonnen und wiederaufbereitet, auch dank der Wahl des Methacrylat, recycelbarem Kunststoff.
The 98% of processing waste is recovered and reprocessed for the production of new material, also thanks to the choice of the methacrylate, recyclable plastic.

W182 Pastille besteht aus Bio-Polyamid, das auf über 60% recycelbarem Material und biologischem Ursprung aus der Rizinusölanlage basiert.
W182 pastille is made of bio-polyamide that is based on over 60% recyclable material and biological origin from the castor-oil plant.

Die Marke‚Vaude‘ konzentriert sich zum Beispiel schon jetzt auf einen elastischen Oberstoff, der zu Dreiviertel aus recycelbarem Polyamid gefertigt wurde.
The brand‘Vaude', for example, uses an elastic outer fabric, three quarters of which is made from recyclable polyamide.

Angefangen von den sportlichen Flip Flops aus recycelbarem Biokunststoff, die für einen Strandspaziergang genauso praktisch sind wie als Badeschuh fürs Schwimmbad.
Starting with the sporty flip flops made of recyclable bioplastics, which are just as practical for a beach walk as for a water shoe.

Sie stellen eine umweltfreundliche Lösung dar, die auf recycelbarem Polyvinylchlorid beruht.
They are an ecological solution based on polyvinyl chloride that can be recycled.

Das Lautsprechergehäuse besteht aus recycelbarem Hochleistungskunststoff und kann daher direkt neben große wärmeerzeugende Lichtstrahler eingesetzt werden.
The loudspeaker housing is made of recyclable high-performance plastic and can therefore be used directly next to large heat-generating light sources.

Die zum Umwickeln eingesetzten Stretch- und Schrumpffolien werden aus recycelbarem Kunststoffmaterial hergestellt.
The stretch and shrink films used for wrapping are manufactured from plastic materials which can be recycled.

Die Holzwände wurden mit recycelbarem PET isoliert, die Fenster haben Doppelverglasung für den Wärme- und Lärmschutz.
The wooden walls are isolated with recyclable PET; the windows are double-glazed for heat and sound insulation; the roof is fitted with solar and photovoltaic panels and has a rainwater collector.

Die Stiele sind- außer zwei Pinsel- aus schnell nachwachsendem Bambus, die beiden sehr dünnen(Eyeliner+ Lidstrich) aus anderen kontrollierten Hölzern(FSC)- Haare aus recycelbarem Synthetic hair, VEGAN.
The handles are almost all made from rapidly renewable bamboo, some from controlled wood(FSC)- the brush hair is recyclable synthetic hair, VEGAN.

CHI ist eine plastikfreie, leichte und bruchsichere Trinkflasche aus recycelbarem Edelstahl für unterwegs, für Schule und Uni und Freizeit.
CHI is a plastic-free, lightweight and shatterproof drinking bottle made of recyclable stainless steel for on the go, for school and university and leisure.

Die Kapsel besteht aus recycelbarem Kunststoff(PP), während der komprimierte Tampon im Inneren aus natürlicher 100% Viskose(40 g/m²) gemacht ist, die zu 100% biologisch abbaubar ist.
The capsule is made of recyclable plastic(PP), while the compressed tampon inside is made of 100% natural viscose(40 g/m²), which is 100% biodegradable.

Die Muuto Fiber Chair Kollektion von Iskos-Berlin vereint Design und Umweltbewusstsein: Die Sitzschalen wurden aus einem innovativen Verbundstoff aus 75% recycelbarem Kunststoff und 25% Holzfasern hergestellt.
The Muuto Fiber Chair collection by Iskos- Berlin combines design and environmental awareness: he seat shells were made from an innovative composite of 75% recyclable plastic and 25% wood fibers.

Hergestellt aus recycelbarem Kunststoff, der dreimal stärker als bei handelsüblichen Abfallsäcken ist und so mehr Widerstandsfähigkeit gegenüber Schnitten, Rissen und schweren Lasten gewährleistet.
Made in recycled plastic and three times thicker than the average bag on the market for greater resistance to cuts, tears and heavy loads.

Die klebstofffreie Box aus festem Karton steht beispielhaft dafür, dass innovative Verpackungen für den Kosmetikmarkt zu 100 Prozent aus recycelbarem Karton und ohne Schutzfolie hergestellt werden können.
The box is adhesive-free and made of rigid cardboard; it is an exemplary model of the way in which innovative packaging for the cosmetics market can be manufactured from 100 percent recycled cardboard and without any trace of protective foil.

Sammeln und Granulieren recycelbarem Kunststoff für die Landwirtschaft sowie das Recycling von Kunststoffbehältern aus anderen Branchen wie etwa Golfplätze und Liegewiese und Baumpflegeunternehmen erzeugt.
Collecting and granulating recyclable plastic for the agricultural industry, as well as recycling plastic containers generated from other industries such as golf courses and lawn and tree care companies.

Ist keine klassische Designerleuchte, sondern ist vielmehr eine Aufforderung zum selbst Gestalten für den zukünftigen Besitzer: Ein schalgrosses Tuch aus recycelbarem Spinnvlies ist mit einem Raster aus 36 kleinen Magneten versehen.
Is not a designer lampshade in a classical sense but aims to challenge its future owner to become the designer themselves. A scarf-size piece of recyclable spunbounded fabric is decorated with a grid of 36 small magnets.

Dieses ebenso einfache wie wirkungsvolle Produkt ist aus recycelbarem Papier gefertigt und flexibel: Mit einem integrierten Klebestreifen lässt es sich an Arm oder Bein anpassen und durch ein einfaches Ziehen an der Unterseite wieder entfernen.
This very simple yet effective product is made of recyclable paper and is equipped with integrated adhesive tape that easily adjusts the shield to an arm or leg and allows the shield to be later removed by pulling gently on its bottom side.

Außerdem lassen sich Gewerbeabfälle oft leichter recyceln, und daher fordern wir die Kommission auf, diesen Faktor in Betracht zu ziehen und in ihren Vorschlag die separate Erfassung von im Gewerbe anfallendem recycelbarem Material aufzunehmen.
Furthermore, industrial waste is often easier to recycle and, therefore, we call on the Commission to take this factor into account and to include in its proposal the separate collection of recyclable material originating from industry.

Bereits heute beobachten wir eine Verlagerung weg von schwer wiederverwertbaren Einwegverpackungen und hin zu leichter recycelbarem Material wie Kartonpappe- die es im Vereinigten Königreich bereits auf eine Recyclingquote von 82% bringt, der höchsten aller Materialien.
We are already seeing a move away from single-use, hard to recycle packaging material, and towards more easily recyclable packaging such as cardboard- which already has a recycling rate of 82% in the UK, the highest of any material.

Datenblatt ECOLUTIONTM Innovative, korrosionsbeständige Beschichtungen, hochqualitative Werkstoffe für Langlebigkeit, für den Einsatz in der Lebensmittelindustrie geeignete Schmierstoffe, PVC-freie Vinylummantelungen, Verpackungen aus recyceltem und recycelbarem Material- diese"Zutaten" bilden die Basis für die neue ABUS ECOLUTIONTM Produktreihe.
Innovative, corrosion-resistant coatings, high-quality materials for a long lifespan, lubricants suitable for use in the food industry, PVC-free vinyl coverings, packaging made from recycled and recyclable material- these"ingredients" form the basis for the new ABUS ECOLUTION™" product range.

Canvas Shopping Kühltasche mit Lebensmittelbehälter Go grün mit großem Stil und Funktion. Diese Kühltasche mit Lebensmittelbehälter besteht aus robustem recycelbarem Eco Blend-Material. Mit einer Kapazität von 45 Dosen/ 6,5 Gallonen und einem leicht zu reinigenden, auslaufsicheren Futter. Die 45 Can Eco Blend….
Canvas Shopping Cooler Bag with Food Container Go green with great style and function This Cooler Bag with Food Container is made from rugged Eco Blend recycable material With a 45 can 6 5 gallon capacity and an easy clean leak proof lining The 45 Can Eco Blend Thermal Tote has high density thermal insulation plus a….

Die Produktion wurde in den 80er Jahren wieder aufgenommen mit dem Gussverfahren mit Polyurethanschaum, das auch heute noch fur die Version Classic eingesetzt wird, zu der sich die Modelle gesellt haben, die mit Spritzguss aus recycelbarem Polypropylen hergestellt werden sowie der Panton Junior, die Ausfuhrung fur Kinder, die aber dem Original im Material und den Proportionen treu ist.
Production resumed in the'80s with the moulding procedure using polyurethane foam, still used in today's Classic version, available alongside models made of injection-moulded recyclable polypropylene and Panton Junior, a smaller version for children with the same materials and proportions as the original.