Mitä Tarkoittaa REFRAKTÄREN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• refractory

Esimerkkejä Refraktären käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Kann Schmirgel oder refraktären Sand genannt werden.
Can be called emery or refractory sand.

Lesen Statische Öfen Holz, Gas und Plan vorgewärmt refraktären.
Read Static ovens wood, gas, heated bedplate, refractory.

Akute Enzephalitis mit refraktären, repetitiven Partialanfällen.
Acute encephalitis with refractory repetitive partial seizures.

Entwicklung eines Schulungsprogramms für Angehörige von Patienten mit einer refraktären Kachexie.
Development of an educational program for relatives of patients with refractory cachexia.

SGS ist Branchenführer in der refraktären Goldcharakterisierung.
SGS is the industry leader in refractory gold characterization.

Bestimmung von Elementspuren in Metallen, Metalllegierungen, Metallsalzlösungen, Keramik, Kunststoffen und refraktären Werkstoffen.
Determination of trace elements in metals, metal alloys, metal salt solutions, ceramics, plastics and refractory materials.

Der Shunt ist für Patienten mit refraktären malignen oder chylösen Pleuraergüssen indiziert.
The shunt is indicated for use in patients with refractory pleural effusions, either malignant or chylous.

Diese Studie untersuchte das Nutzen/Risiko-Verhältnis in der breiteren refraktären Population nicht.
This study did not evaluate the benefit/risk ratio in the broader refractory population.

Daten von 349 Patienten mit rezidivierten oder refraktären niedrig malignen follikulären Lymphomen oder transformierten Non-Hodgkin-Lymphomen aus fünf Studien.
Data from 349 patients with relapsed or refractory low-grade, follicular lymphoma, or transformed non-Hodgkin's lymphoma studied in five trials.

Titel Eine einarmige Studie der Phase I/II zur Beurteilung der Sicherheit und Wirksamkeit von Eribulinmesilat in Kombination mit Irinotecan bei Kindern mit refraktären oder rezidivierenden soliden Tumoren.
Title A Phase 1/2 single-arm study evaluating the safety and efficacy of eribulin mesilate in combination with irinotecan in children with refractory or recurrent solid tumors.

Zur Behandlung von Patienten mit rezidivierten oder refraktären Non-Hodgkin-Lymphomen, die auf Rituximab nicht ansprechen.
For therapy of patients with relapsed or refractory Non-Hodgkin's lymphoma not responding to rituximab.

Die Daten dieser Dosisfindungsstudie zeigten, dass die tägliche Einnahme von BAY 73-4506 in einer Dosierung von 160 mg bei Patienten mit fortgeschrittenem refraktären CRC praktikabel ist.
Data from the Phase I dose-finding study in CRC showed BAY 73-4506, dosed at 160 mg daily, using a treatment schedule of 21 days on/7 days off, was feasible in patients with advanced refractory CRC.

In einer Phase-I-Studie an Kindern und Jugendlichen(1-18 Jahre) mit refraktären soliden Tumoren wurde Cetuximab in Kombination mit Irinotecan verabreicht.
In a phase-I study in paediatric patients(1-18 years) with refractory solid tumours, cetuximab was administered in combination with irinotecan.

Bei drei Patienten mit refraktären Anfällen und einer Krankengeschichte mit einem primären Hirntumor wiesen zwei eine Verbesserung der Anfallshäufigkeit auf, und alle drei hatten eine Verbesserung der Anfallsschwere.
In three patients with refractory seizures and a history of a primary brain tumour, two had improvement in seizure frequency and all three had improvement in seizure severity.

DFG-Forschungsprojekt Quantitative Bestimmung nicht-extrahierbarer Triazinrückstände in refraktären organischen Säuren aus Gewässern mit Hilfe des ELISA(Schwerpunktprogramm) 1993-1998.
German Research Foundation project: Quantitative identification of non-extractable triazine residues in refractive organic acids in water with the help of ELISA 1993-1998.

Es gibt kein generisches Doxycyclin online in Brühe oder verschneiten Diuretika, dass Ketorolac-Hyperästhesie Nagen-Largos-Gelb der Veränderung von sich selbst oder refraktären Medikamenten induziert oder hemmt.
There is no buy cheap generic doxycycline online in broth or snowy diuretics that ketorolac hyperesthesia induces or inhibits nauseous largos yellow of alterering itself or refractory drugs.

Die Studie wurde an 143 Patienten mit rezidivierten oder refraktären niedrig malignen oder follikulären Non-Hodgkin-Lymphomen(NHL) oder transformierten B-Zell- NHL durchgeführt.
The trial was conducted in 143 patients with relapsed or refractory low-grade or follicular non-Hodgkin's lymphoma(NHL), or transformed B-cell NHL.

Diese drei Elektrodenmaterialien, die Eigenschaften von Kupfer mit hoher Wärmeleitfähigkeit, Wolfram-Kupfer ist nicht nur mit einer hohen Wärmeleitfähigkeit, sondern auch mit hoher Dichte, hoher refraktären und das Eisen mit niedriger Wärmeleitfähigkeit und niedriger density.
These three electrode materials, the features of copper is with high thermal conductivity, tungsten copper is not only with high thermal conductivity, but also with high density, high refractory, and the iron is with lower thermal conductivity and lower density.

Die neue Technologie des Low-Output-Modus eignet sich zur Behandlung von refraktären Endothelerkrankungen und zur wirksamen Behandlung von Chloasma durch Stimulierung der Talgdrüsen und Verbesserung der Akne.
The new technology of low output mode is suitable for the treatment of refractory endothelial disease, and the effective treatment of chloasma by stimulating sebaceous glands and improve acne.

Auf Basis der dosis-limitierenden Toxizität der Myelosuppression wurde die maximal verträgliche Dosis(MTD) mit 2,0 mg/m²/Tag mit G-CSF und 1,4 mg/m²/Tag ohne G-CSF in einer pharmakokinetischen Studie an pädiatrischen Patienten mit refraktären soliden Tumoren bestimmt siehe Abschnitt 5.2.
Based on the dose-limiting toxicity of myelosuppression, the maximum tolerated dose(MTD) was established at 2.0 mg/m2/day with G-CSF and 1.4 mg/m2/day without G- CSF in a pharmacokinetic study in paediatric patients with refractory solid tumours see section 5.2.

Studie 3 war eine nicht vergleichende Studie bei 30 Patienten mit rezidivierten oder refraktären niedrig malignen, follikulären oder transformierten B-Zell-NHL, die eine milde Thrombozytopenie(zwischen 100.000 und 149.000 Thrombozyten/mm3) aufwiesen.
Study 3 was a single arm study of 30 patients with relapsed or refractory low-grade, follicular, or transformed B-cell NHL who had mild thrombocytopenia platelet count 100,000 to 149,000 cells/ mm3.

Der CHMP gelangte zu dem Schluss, dass der Nutzen von Zevalin als Konsolidierungstherapie nach einer Remissionsinduktion bei zuvor unbehandelten Patienten mit follikulärem Lymphom und bei der Behandlung von erwachsenen Patienten mit einem nach einer Behandlung mit Rituximab rezidivierenden(wiederkehrenden) oder refraktären(unempfänglichen) CD20-positiven follikulären Non-Hodgkin-Lymphom(NHL) vom B-Zell-Typ gegenüber den Risiken überwiegt, und empfahl.
The CHMP decided that Zevalin's benefits are greater than its risks as consolidation therapy after remission induction in previously untreated patients with follicular lymphoma and for the treatment of adult patients with rituximab relapsed or refractory CD20-positive follicular B cell non Hodgkin's lymphoma.

Schwere refraktäre Candida-Infektionen Die Untersuchung umfasste 55 Patienten mit schweren refraktären Candida-Infektionen(einschließlich Candidämie sowie disseminierten und anderen invasiven Candida-Infektionen), die auf eine vorhergehende antimykotische Behandlung, vor allem mit Fluconazol, nicht angesprochen hatten.
Serious refractory Candida infections The study comprised 55 patients with serious refractory systemic Candida infections(including candidaemia, disseminated and other invasive candidiasis) where prior antifungal treatment, particularly with fluconazole, had been ineffective.

Die Autoren kamen zu dem Schluss, dass das Cannabisspray„sich als wirksame und gut verträgliche Zusatzbehandlung für Patienten mit sonst refraktären chronischen Schmerzen- insbesondere neuropathischen Ursprungs- erwiesen hat.“.
Authors concluded that the cannabis spray“proved to be an effective and well-tolerated add-on treatment for patients with elsewhere refractory chronic pain- especially of neuropathic origin.”.

Beim Bewerten des wirtschaftlichen Nutzens der Sonderverarbeitung, die zur Verbesserung der Gewinnung aus refraktären oder teilweise refraktären Erzen notwendig ist, ist es stets wichtig, die stufenweise Verbesserung in der Goldgewinnung gegenüber dem Standard-Schleifen und der Cyanierung sowie den stufenweisen Kostenanstieg zur Erreichung dieser Verbesserung zu berücksichtigen.
In assessing the economic benefit of the extra processing that needs to be done to improve recovery from refractory or partially refractory ores, it is always important to consider the incremental improvement in gold recovery versus standard grinding and cyanidation, and the incremental increase in costs to achieve this improvement.

Es handelt sich hierbei um eine heterogene Population aus Patienten mit malignen hämatologischen Erkrankungen, HIV-infizierten Patienten mit oesophagealer Candidose und refraktären Pilzinfektionen, nicht neutropenischen Patienten mit Candidämie oder Aspergillose und Probanden.
This represents a heterogeneous population, containing patients with haematological malignancy, HIV infected patients with oesophageal candidiasis and refractory fungal infections, non-neutropenic patients with candidaemia or aspergillosis and healthy volunteers.

Aufgrund der sehr stark eingeschränkten Behandlungsmöglichkeiten und des hohen Euthanasierisikos bei Fehlschlagen der Behandlung oder wenn die Behandlung nicht bezahlbar ist, ist Ephedrin eine Substanz einer weiteren Option- Propalin anstelle von Enurace und vice versa, in Anbetracht dessen, dass die sympathomimetische Behandlung von Harninkontinenz weitaus besser ist als eine hormonelle Behandlung eine Alternative sind Operationen wie Kolposuspension, Urethropexie sowie die endoskopische Injektion von Kollagen bei refraktären Fällen.
For the reason of very limited treatment options, high risk of euthanasia if treatment fails or is not affordable, ephedrine is a substance of other eventual choice- Propalin instead Enurace and vice versa, considering that sympathicomimetic treatment of urinary incontinence is far better than hormonal treatment an alternative is surgical therapies as colposuspension, urethropexy and the endoscopic injection of collagen in refractory cases.

ERS ist überzeugt, dass mit unserem Verfahren bei geringem Kapitaleinsatz und niedrigeren Betriebskosten eine hohe Ausbeute aus refraktären Erzen erreicht werden kann, wobei auch geringere Umweltauswirkungen als bei anderen Verfahren erwartet werden.
ERS believes that our process can deliver high gold recoveries from refractory ores with lower capital and operating costs and less environmental impact than other methods.

Der Ausschuss war der Ansicht, dass die Vorteile von Diacomit bei der Anwendung in Kombination mit Clobazam und Valproat als Zusatztherapie von refraktären generalisierten tonisch-klonischen Anfällen bei Patienten mit SMEI(oder Dravet- Syndrom), deren Anfälle mit Clobazam und Valproat nicht angemessen kontrollierbar sind, gegenüber den Risiken überwiegen und empfahl.
It decided that Diacomit' s benefits are greater than its risks for use in conjunction with clobazam and valproate as adjunctive therapy of refractory generalised tonic-clonic seizures in patients with SMEI(or Dravet' s syndrome) whose seizures are not adequately controlled with clobazam and valproate.

Die Autoren folgerten, dass"gerauchter Cannabis im Allgemeinen gut toleriert und wirksam war, wenn er bei Patienten mit medizinisch refraktären Schmerzen wegen einer HIV-DSPN[distal sensorisch dominierende Polyneuropathie] einer gleichzeitig stattfindenden analgetischen Therapie hinzugefügt wird.
Authors concluded that"smoked cannabis was generally well tolerated and effective when added to concomitant analgesic therapy in patients with medically refractory pain due to HIV DSPN" distal sensory predominant polyneuropathy.