Mitä Tarkoittaa REINGESTECKT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• put in
• stuck
• into it

Esimerkkejä Reingesteckt käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Ich habe hier Schweiß reingesteckt.
Frank... I have put in the sweat.

Ich hab $100.000 reingesteckt, $50.000 brauche ich für die US-Vertriebsrechte.
I got $100,000 into it, and I need $50,000 more to get.

Nun wird der größte Plug reingesteckt!
Now the biggest plug is put in!

In der Regel haben sie viel Arbeit reingesteckt: Produktbeschaffung, die ersten Verkäufe getätigt und die Suchmaschinen-Rankings für häufig verwendete Keywords verbessert.
They have typically put in lots of work to grow their small business, sourcing products, making their first few sales and improving search rankings for popular keywords.

Wir hatten sehr viel Arbeit reingesteckt.
We put a lot of work into it.

Mit 3 hat er eine DVD genommen, reingesteckt und angeguckt. Stundenlang.
When he was 3, he grabbed a DVD, put it in, and watched it for hours.

Papa hat einen Finger bei mir unten reingesteckt.“.
Daddy put a finger inside me down there.”.

Darum wurden Sie hier reingesteckt, stimmt's?
That's why they stuck you in here, right?

Ich habe mein Messer genommen und es ihr so richtig gut reingesteckt.
I took my knife and I stuck it in her real good.

Aus diesem Grund haben wir uns einer Pimcore-Dokumentation angenommen, viel Zeit und Elan reingesteckt- und veröffentlichen diese jetzt kostenlos und für jeden einsehbar im Netz.
For this reason, we have adopted a Pimcore documentation, put a lot of time and energy- and publish it now for free and accessible to anyone on the net.

Er hätte da nicht irgendein Stück Papier reingesteckt.
He wouldn't stick just any piece of paper in it.

Wir haben ihr das Messer reingesteckt, nicht?
We really stuck the knife in her, didn't we?

Wo Sie schon fragen, ich fühle mich als hätte der Herr persönlich mich mit seinen bloßen Händen auf rostige Nägel gebettet, meine Fußknöchel hinter meine Ohren genagelt, und ihn einfach reingesteckt.
I feel like the good lord himself picked me up in his bare hands, laid me down on a bed of rusty nails, pinned my ankles behind my ears, and just stuck it in.

Wie lange weißt du, dass hier Leute reingesteckt werden?
How long did you know people were being put in here?

Im Augenblick können wir von Glück reden, wenn wir für den Baum die Hälfte von dem kriegen, was wir reingesteckt haben.
We will be lucky to flip this tree for half of what we have sunk into it.

Beach hat eine längere Passform kann aber auch reingesteckt als Bluse getragen werden.
Beach has a longer cut and can perfectly be worn as a blouse tucked in as well.

Scheiße, wo hast du denn deinen Schwanz reingesteckt?
What have you been sticking your dick into?

Und solange dort nichts rausgenommen oder reingesteckt wird, ist alles ok.
So long as nothing is removed or inserted, it's all forgotten.

Sieht aus, als hättest du da'ne Menge Arbeit reingesteckt.
Looks like you put a lot of work into it.

Und wenn man die Energie mitbilanziert, die in ein vorhandenes Haus schon reingesteckt wurde, gibt man auch weniger für Wärmedämmung aus.
And if you accounted for the energy that has been put into an existing house, you would spend much less on insulation.

In den Stock hat er Löcher gemacht und dann die Äste reingesteckt.
In the stick he made holes and stuck the branches into the holes.

Aus der Plutostellung im 4. Haus und die Uranus/Neptun-Stellung im 3. Haus läßt uns ahnen:- erstens mal war er vielleicht neugieriger, als es gesund für ihn war, er hat seine Nase in Dinge reingesteckt, die dann zu einer Horizonterweiterung geführt haben, die ihm dann nicht gestattet hat, in seinem engen kleinen bürgerlichen Rahmen zu bleiben.
The position of Pluto in the 4th house and the position of Uranus/Neptun in the 3rd house implies that he might have been more curious that was good for him. He stuck his nose into issues that broadened his horizon, which made it difficult for him to remain in his confined middle class surroundings.

Aber es kann nicht so schlimm, wenn sein Schwanz an ihrer Muschi reibt, aber nicht reingesteckt wird, oder?
It can't be bad if his cock rubs against her pussy, but doesn't go in, right?

Da habe ich mein ganzes Geld reingesteckt.
I put all my money into this.

Wir haben dem Teufel den Finger reingesteckt.
We had to go fingering the devil's pussy.

Ich hab dich geschnappt und hier reingesteckt.
I caught you and put you here.

Nicht zu glauben, wie viel Arbeit Sie hier reingesteckt haben.
I can't believe the work you have put into this.

Dieses Angebot soll euch Jungs für all die Arbeit kompensieren, die ihr hier seitdem reingesteckt habt.
I have sweetened the offer to compensate you for the work... you put in here since we talked last.

Sobald die Leuchtplatte jedoch schräg positioniert ist oder gar senkrecht an der Wand hängt, ist es unabdinglich, Halteschienen zu haben, in die Filmstreifen oder Einzelbilder bequem reingesteckt werden können, so dass sie nicht verrutschen.
As soon as the light panel is set to a certain angle or even mounted to a wall, however, it is indispensable to have fixation bars into which film strips or single images can easily be inserted to prevent them from slipping.

Ein besonderes Event verdient auch ein besonderes Bild, daher speziell an Philip und die Jungs vom LFItalia einen herzlichen Dank für das Herzblut dass Ihr in dieses Wochenende reingesteckt habt, für den herzlichen Empfang, und für die perfekte Organisation.
A special event deserves a special picture, therefore, especially for Philip and the guys from LFItalia a big Thank You for the passion and for the manpower, that you have insert in this weekend, for the warm welcome and for the perfect organization.