Esimerkkejä Relationale käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Java und relationale Datenbanken.
Java and relational databases.Objektorientierte Sicht auf relationale Daten.
Object oriented view on relational data.Schnelle relationale SQL Datenbank.
Fast relational SQL database.Vor allem Personalvermittlungen auf der Suche nach relationale Datenbanken-Kandidaten.
Recruitment agencies dominating the search for Relational Databases talent.Wissen über relationale und nicht-relationale Datenbanken.
Knowledge of Relational Database and Non-Relational
Ihmiset myös kääntävät
Weiterhin hat Google einen Cloud Datastore,eine von Google vollständig verwaltete NoSQL Datenbank für nicht relationale Daten.
Furthermore, Google has launched the Cloud Datastore,a by Google fully managed NoSQL database for non-relational data.Auf der Suche nach einem Relationale Datenbank-Systeme-Job in Irland?
If you're looking for a Relational Database Management Systems job in Ireland,?Relationale Ästhetik mag immer noch wichtig sein, aber meine Arbeit könnte sich ebenso auf die jüngsten Entwicklungen von Kunstaktivismus beziehen, selbst wenn meine Praxis eher leise und zurückhaltend ist. BF: Inwiefern?
Relational aesthetics may still be important, but my work could also refer to the recent development of"art activism," even though my practice is rather soft and modest. BF: In what way?Unterschiedlichkeit begreifen wir als relationale und keinesfalls essentielle Kategorie.
We comprehend such disparity as a relational and by no means essential category.Alle Arten von Daten(abgefragt, ereignisgesteuert, zeitgestempelte Logger- Aufzeichnungen) sind in Form von CSV/XML- Dateien zugänglich oder könnenüber ODBC- Mechanismen automatisch in jede beliebige relationale Datenbank z.
All types of data(polled, event triggered, time-stamped logger records) are accessible in the form of CSV/XML files orcan be automatically written to any standard relational database e. g.In diesem Abschnitt beschreiben wir, wie wir mit AR mehrere relationale Datentabellen zusammenführen, um verbundene Datensätze zurückzuerhalten.
In this section,we describe how to use AR to join several related database tables and bring back the joint data set.Traditionelle relationale Datenbanken sind in diesem Fall dagegen eher nicht geeignet, da sie komplexere Skalierungsmodelle unterstützen und einen hohen Aufwand für den Umgang mit heterogenen oder sich häufig ändernden Daten erfordern.
Traditional relational databases, on the other hand, tend not to suit such a situation, as they support more complex scaling models and require considerable resources in order to handle heterogeneous data, or data that is frequently changing.Der gemeinsame Ausgangspunkt war der Glaube, dass das Schach der Schule das Wachstum der Individuen nährt, indem es einige der besonderen Fähigkeiten der menschlichen Natur einbezieht und verbessert: Problemlösung,metakognitive und psychomotorische Fähigkeiten sowie soziale und relationale Fähigkeiten.
The shared starting point was the belief that school chess nourishes the growth of individuals by involving and improving some of the particular abilities of human nature: problem solving,metacognitive and psychomotor skills as well as social and relational skills.Mit dem Begriff NoSQL werden nicht relationale Datenbanksysteme beschrieben, die hochverfügbar, skalierbar und für hohe Leistung optimiert sind.
NoSQL is a term used to describe non-relational database systems that are highly available, scalable, and optimized for high performance.Strategisch wurde der Kernprozess als Prozess konzipiert, der strenge wissenschaftliche Vorgehensweisen und Kenntnisse mit einem innovativem Gebrauch von Informationstechnologie verbindet, z.B. Strichcodes,geographische Informationssysteme, relationale Datenbanken, Multimedia und das Internet.
Strategically the core process has been conceived as one that should use rigorous scientific methodologies and knowledge mixed with innovative uses of information technologies, such as bar codes,geographic information systems, relational databases, multimedia and the Internet.Die H2 Database und ihr Vorgänger Hypersonic SQL waren die ersten relationalen Datenbanken fÃ1⁄4r Java, die beweisen konnten, dass schnelle,flexible und mächtige relationale Datenbanken nicht kompliziert zu nutzen sein mÃ1⁄4ssen.
The H2 Database and its predecessor Hypersonic SQL were the first relational databases for Java that could prove that fast, flexible, and powerful relational databases donâ€TMt have to be complicated to use.Komponentendiagramme stellen die Software Komponenten(entweder Komponententechnologien wie KParts, CORBA Komponenten oder Java Beans oder klar abgrenzbare Systemeinheiten) dar und die Resultate wie Quelltextdateien,Programmbibliotheken oder relationale Datenbanktabellen.
Component Diagrams show the software components(either component technologies such as KParts, CORBA components or Java Beans or just sections of the system which are clearly distinguishable) and the artifacts they are made out of such as source code files,programming libraries or relational database tables.InterBase ist eine funktional komplett ausgestattete, hochleistungsfähige und skalierbare relationale Datenbank für Entwickler, die eine kostengünstige, verwaltungsfreie und einfache Datenbank in ihre Anwendungen unter Android, iOS, Windows, macOS und Linux einbetten möchten.
InterBase is a full-featured, high performance and scalable relational database for software developers who are looking to embed a low cost, zero-admin, lightweight database into applications on Android, iOS, Windows, macOS, and Linux.Allerdings erfordert dies, dass die am offensichtlichsten mit globaler Kooperation verbundenen Felder(Politikwissenschaft, Internationale Beziehungen und Globale Governance)an den Grenzen der jeweiligen Wissenschaften und durch Philosophie, Religion und nicht-westliche Kulturtraditionen relationale Ansätze vermitteln.
However, doing so requires that the fields most obviously related to global cooperation(political science, international relations, and global governance)engage relational approaches at the limits of the precise sciences and through philosophy, religion, and non-western cultural traditions.Die Hauptannahme der Arbeit ist, dass man Wirtschaftssanktionen als relationale, sozial konstruierte Tatsachen verstehen kann, sowie Sanktionsdebatten als diskursive Konflikte, aus denen entweder Interessenkonflikte oder Identitätskonflikte resultieren.
The main assumption of the work is that coerciveeconomic sanctions should be understood as relational, socially constructed facts and that conflicts over sanctions, as discursive conflicts, result from incompatibilities of interest(issue conflicts) or identity identity conflicts.Diese Wende zum Soziopolitischen geschah vor dem Hintergrund einer sich im gesamten europäischen und nordamerikanischen Kunstfeld der 90er Jahre abzeichnenden Wende zum Kommunikativen und Sozialen,und wurde unter Begriffen wie Aktivismus, Relationale Ästhetik, Kontextkunst, Institutionskunst oder Medienkunst diskutiert.
This new emphasis laid on socio-political attitudes grew on the background of a general change in attitudes focusing on communicative and social aspects in the European and north-American fields of art during the 90ies,and was debated under headings like activism, relational aesthetics, contextual art, institutional art, or media art.Als Ted Codd mit seinem Team die Relationale Datenbank entwickelte, hatte er zunächst im Sinn, die Benutzbarkeit von Datenbanken aus den Händen der IT-Experten zu nehmen, um sie denjenigen in die Hand zu geben, die sie wirklich brauchen: Wissenschaftler, Manager und Verwaltungsangestellte.
When Ted Codd with his team relational database developed, he had in mind first to take the Usuability of databases from the hands of the IT experts to give them to those in the hand which they really need: Scientist, manager and administrative assistants.Diese Fragen werden anhand von Verhaltensexperimenten untersucht, um Prozesse wie Repetition(rehearsal), Auffrischung(refreshing),semantische Verarbeitung und relationale Elaboration isoliert zu betrachten und somit abzuleiten, wie diese Prozesse zur episodischen Langzeit-Erinnerung der verarbeiteten Inhalte beitragen.
We aim to address these questions through behavioral experiments to isolate processes suchas rehearsal, refreshing, semantic("deep") processing, and relational elaboration, and to determine how they contribute to long-term episodic memory for the processed material.Ob Ihre Partner nun XML, relationale Datenbanken, Textdateien, EDI-Formate oder XBRL für den Datenaustausch verwenden, MapForce kann auf einfache Weise Daten aus dem Datenformat eines Unternehmens in ein Format eines anderen Unternehmens transformieren und ermöglicht dadurch Business-to-Business Transaktionen.
Whether partners use XML, relational databases, text files, EDI, or XBRL for exchanging information, MapForce can easily transform data in one format to that used by another company, enabling distributed business-to-business transactions.Die Aufgabe der Abteilung für Ehe- und Familienstudien besteht darin, die Studenten dazu zu bringen,familiäre Beziehungen zu stärken und persönliche und relationale Probleme durch Kinder- und Familiendienste oder therapeutische Interventionen zu lösen, während sie die christliche Führung und den Charakter in jedem Schüler kultivieren.
The mission of the Department of Marriage and Family Studies is to equip studentsto strengthen family relationships and solve personal and relational problems through child and family services or therapeutic intervention while cultivating Christian leadership and character in each student.Der grundlegend relationale Charakter der imago Dei zieht keineswegs einen reinen Aktualismus nach sich, der ihren bleibenden ontologischen Status leugnen würde. Vielmehr konstituiert dieser relationale Charakter der imago Dei selbst deren ontologische Struktur und die Basis für die Ausübung ihrer Freiheit und Verantwortung.
Far from entailing a pure actualism that would deny its permanent ontological status,the fundamentally relational character of the imago Dei itself constitutes its ontological structure and the basis for its exercise of freedom and responsibility.Unsere religiösen Traditionen erinnern uns daran, dass wir als Menschen aufgerufen sind,den Anderen anzuerkennen, der unsere relationale Identität offenbart, gegenüber allen Bestrebungen, eine»Uniformität« durchzusetzen,»die der Egoismus des Starken, der Konformismus des Schwachen oder die Ideologie des Utopisten uns aufzwingen möchten« vgl. Michel de Certeau, L'Étranger ou l'union dans la différence, Paris 1991.
Our religious traditions remind us that, as human beings, we are called to acknowledge an Other,who reveals our relational identity in the face of every effort to impose“a uniformity to which the egotism of the powerful, the conformism of the weak, or the ideology of the utopian would seek to impose on us” M. de Certeau.Orchestriert relationale Gewerkschaften vielleicht nicht so schrecklich mehrere Personen sein, denken, wenn Sie verstehen, dass die organisierte Ehe wahrscheinlich existiert hat, seit dem Menschen den Wert und die Vitalität der Ehe begriffen, es erscheint legitim, so dass es Paare in so dass ein Teenager hilft zusammen für die Multiplikation.
Orchestrated relational unions might not be as awful several individuals think, once you comprehend that organized marriage has existed likely since man comprehended the worth and vitality of marriage, it appears legitimate so it helps in enabling a teenager couple together for multiplication.Orchestriert relationale Gewerkschaften vielleicht nicht so schrecklich viele Menschen sein, denken, nachdem Sie begreifen, dass die organisierte Ehe ist um wahrscheinlich gewesen, seit dem Menschen den Wert und die Vitalität der Ehe begriffen, es scheint legitim Nachschlag, wenn Sie ein jugendlich Paare, die zusammen für die Multiplikation erhalten.
Orchestrated relational unions might not be as awful numerous individuals think, after you comprehend that organized marriage‘s been around likely since man comprehended the value and vitality of marriage, it seems legitimate helping when you get a teen couple together for multiplication.Objektrelationale und relationale Datenmodellierung stellen Hilfsmittel zur Interpretation der«Welt» zur Verfügung, die klassisch sequenzielle und hierarchische Wissensorganisation verallgemeinern, indem sie relationale und dynamische Aspekte der betrachteten Gegenstände und Prozesse in natürlicher Weise einbeziehen vgl. Meier/ Wüst 2000, 11-52.
Object-oriented and relational data modelling offer means of interpreting«the world» in ways that exceed classical sequential and hierarchical organisations of knowledge by highlighting relational and dynamical aspects of the objects and processes under consideration cf. Meier/ Wüst 2000, 11-52.
