Mitä Tarkoittaa REPRODUZIERBARES Englanniksi - Englanniksi Käännös

• reproducible
• repeatable
• replicable

Esimerkkejä Reproduzierbares käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Präzises und reproduzierbares Schärfergebnis.
Precise and reproducibly sharpening result.

Reproduzierbares Verdrillergebnis für Crimpkraftüberwachung.
Reproducible twist results for crimp force control.

Hier wurde ein rationell herstellbares, massenhaft reproduzierbares und exportfähiges Modell entworfen.
The model was designed to be efficient, mass reproducible, and exportable.

Reproduzierbares qualitativ hochwertiges Spacerdesign durch Formbeständigkeit der COPAL® knee moulds.
Reproducible high quality spacer design due to the shape stability of the COPAL® knee moulds.

Die DESAGA Gasprobennehmer enthalten alle für ein einfaches und reproduzierbares Arbeiten erforderlichen Komponenten.
The gas sampler contains all of the components required for basic and reproducible work.

Ein reproduzierbares, möglichst genaues Folgeverhalten ist eine entscheidende Voraussetzung für die Entwicklung und Überprüfung von Fahrerassistenzsystemen.
A reproducible and accurate following behavior is a crucial requirement to develop and review driver assistance systems.

Automatische Partikelzähler erzielen ein schnelles, genaues und reproduzierbares Verschmutzungsbild Ihres Öls.
Automatic particle counters achieve a fast, accurate and reproducible pollution image of your oil.

Präzises und reproduzierbares Dosieren und Zudosieren.
Accurate and repeatable dosing and metering.

Octum liefert für beide Einsatzfälle seit vielen Jahren die passende Lösung für μm genaues reproduzierbares optisches 2D und 3D Messen.
Octum has been supplying the right solution for μm accurate, reproducible optical 2D and 3D measurement for both applications for many years.

Der Detektor bietet ein schnelles, präzises und reproduzierbares Ansprechverhalten innerhalb eines Erkennungsbereichs von 0 bis 25% Sauerstoff.
It provides a fast, accurate and repeatable response within a detection range of 0 to 25% oxygen.

Das Vakuumniveau und damit die Saugkraft ist über das Touchpanel elektronisch feinfühlig einstellbar und ermöglicht so ein sensibles und reproduzierbares Arbeiten.
The vacuum level- and thus the suction force- is exactly adjustable by the electronic touch panel and allows a sensitive and reproducible operation.

Das einzigartige Handrad zum Einstellen des Nähfußdruckes erlaubt ein schnelles und reproduzierbares Anpassen an unterschiedliche Materialien- ganz ohne Werkzeug!
The unique handwheel for adjusting the sewing foot pressure allows quick and reproducible adaptation to various materials- without any tools!

Reproduzierbares, industrielles Schneiden von Naturfasern, Kohlenstofffasern, Hybridfasern, spröden Fasern(Glas, Basalt), zähelastischen Fasern(thermoplastischen Kunststofffasern) etc.
Reproducible, industrial cutting of natural fibres, carbon fibres, hybrid fibres, brittle fibres(glass, basalt), tough elastic fibres(thermoplastic synthetic fibres), etc.

Herstellungsverfahren und Werkstoffe, die beim Bau des Antriebssystems zum Einsatz kommen, müssen ein bekanntes und reproduzierbares konstruktives Verhalten aufweisen.
The manufacturing process and materials used in the construction of the propulsion system must result in known and reproducible structural behaviour.

G ein integriertes, nutzbringendes und reproduzierbares Geschäftsmodell zur Verwertung von Materialien entwickelt, die ansonsten auf der Deponie landen würden.
G designed an integrated, profitable and replicable waste management business model that extracts value from materials that would otherwise be thrown away.

Das Platindiaphragma spült sich somit immer selber frei und sorgt neben einer langen Lebensdauer auch für ein konstantes und reproduzierbares Messverhalten.
The platinum diaphragm therefore continues to rinse and clean itself, therefore remains free and supports a long life span for a constant and reproducible measuring behaviour.

Ihr Druck setzt eine spezielle Messtechnik voraus, die sich durch sichere Probenhandhabung, reproduzierbares Dosieren, rußfreie Verbrennung und zuverlässige Ergebnisse auszeichnet.
Their pressure requires a special metering technique, which ensures safe sample handling, reproducible dosing, soot-free combustion, and thereby reliable results.

Dies kann sich weiter zuspitzen, wenn der Schwerpunkt des Instituts nicht Elektronik ist, weil das System dann oftmals schnell aufgebaut wurde, ohne ein klares, nachvollziehbares und reproduzierbares Systemdesign.
This can be further compounded when the focus of the institute is not electronics, as the system may be limited to a quick build without a clear, traceable, reproducible system design.

Der Einsatz von Industrierobotern und Handhabungsgeräten stellt zudem ein hohes und reproduzierbares Qualitätsniveau sicher“, so Thomas Kugler, Prozesstechniker bei KUKA Systems.
In the eyes of Thomas Kugler, process engineer at KUKA Systems, the use of industrial robots and automated industrial manufacturing tools guarantees a high and reproducible level of quality.

High-End-Maschinen Die ideale Lösung für Systeme, in denen hohe Achsmengengerüste und kürzeste Zykluszeiten für hohe Maschinentaktraten sowie eine optimale Produktqualität durch ein deterministisches und reproduzierbares Maschinenverhalten gefordert sind.
High-end machines The ideal solution for complex multi-axis machines requiring shortest cycle times as well as optimal product quality through a deterministic and reproducible machine behavior.

Schnelles und reproduzierbares Färben von Polyamid mit neutral bis leicht sauer ziehenden Säure- oder Metallkomplex-Farbstoffen(Levelling-Farbstoffen) setzt ein optimales Zusammenwirken von Farbstoffen, Hilfsmitteln, Zeit, pH-Wert und Temperatur voraus.
A rapid and reproducible dyeing of polyamide with neutral to slightly acid-striking acid or metal complex dyestuffs(levelling dyestuffs) requires an optimum combination of dyestuffs, auxiliaries, time, pH value and temperature.

Mit unserer speziell modifizierten Pappenheim-Färbung erhalten Sie ein zuverlässiges, differenziertes und reproduzierbares Färbeergebnis innerhalb weniger Minuten in vier Arbeitsschritten.
With our specially modified Pappenheim stain, you receive a reliable, differentiated and reproducible dyeing result within a few minutes in four steps.

Zudem„ermöglicht mint Lesion ein robustes und reproduzierbares Tumormonitoring auch komplexer onkologischer Verläufe, selbst über die gebräuchlichen RECIST Kriterien hinaus", ergänzt der Leiter der Onkologischen und Abdominellen Bildgebung, Dr. Thorsten Persigehl.
Furthermore,"mint Lesion allows for a robust and reproducible tumor monitoring even of complex oncological therapy courses, and beyond the commonly used RECIST criteria", adds Dr. Thorsten Persigehl, Head of the Oncological and Abdominal Imaging.

Die für die Verwendung mit Leitwalzen ohne Achse entwickelten Kraftmessdosen der ES-Serie erzeugen ein empfindliches, präzises und reproduzierbares Bahnspannungssignal und garantieren ein hochqualitatives Endprodukt.
Designed for use with live rollers, ES Series Live Roller Load Cells deliver a sensitive, precise and repeatable tension signal, ensuring more high quality end product.

Ein Schwer punkt ist dabei die für ein genaues und reproduzierbares Ergebnis notwendige Vorbe handlung der zu trennenden Materialien durch für einen Aufschluss der Mineralien angepasste Zerkleinerung, Sie bung, Waschen oder Druckluft reinigung, um die Verbesserung der optischen Erkennung zu erzielen.
A particular focus in this context is the pretreatment of the feed materials, which is necessary for achievement of accurate and repeatable results, and is implemented by means of comminution, screening, washing and/or compressed-air cleaning appropriate to attain liberation of the minerals, in order to optimize optical differentiation.

Das patentierte, innovative Konzept in Verbindung mit dem Einsatz hochwertiger Armaturen und Temperaturregler garantiert ein schnelles und reproduzierbares Einstellen von Partikelgröße und Partikelkonzentration.
The patented innovative concept in combination with state of the art control instruments and regulators guarantees quick and reproducible adjustment of both particle size and concentration.

Mit der Veröffentlichung dieses Leitfadens möchte METTLER TOLEDO Lebensmittelproduzenten dabei helfen, die Produktkonsistenz und -qualität durch reproduzierbares Rezeptieren und Chargieren zu verbessern und ein konformes Produktinspektionssystem aufzubauen, das für bessere Lebensmittelsicherheit und Produktionsprozesse sorgt.
By publishing the Guide, METTLER TOLEDO aims to help food producers improve product consistency and quality via reproducible formulation and batching, and build a compliant product inspection program for higher food safety and process quality.

Die Geräte werden vom Service vor Ort mittels einer automatischen Kalibrierfunktion, welche ein genaues und von Personen unabhängiges reproduzierbares Resultat gewährleistet, rekalibriert und neu zertifiziert.
The devices become from the service locally by means of an automatic calibration function, which certifies an exact and reproducible result independent of persons ensured, rekalibriert and again.

Im Vergleich zu Gemäldeausstellungen waren Plakatausstellungen mit sehr viel geringerem finanziellem und logistischem Aufwand zu organisieren; zudem waren die Plakate leicht zu beschaffen, es gab Vertriebswege dafür, und als prinzipiell reproduzierbares Medium waren sie erschwinglich: So konnte man beispielsweise bei einer Ausstellung in Frankfurt am Main 1963 Exemplare polnischer Plakate für 3 DM erwerben,[19] was damals dem Preis eines Suhrkamp-Taschenbuchs entsprach.
In addition, the posters were easy to obtain, there were distribution channels for them, and as a generally reproducible medium they were affordable: For example, at an exhibition in Frankfurt am Main in 1963, copies of Polish posters were available for 3 DM,[19] which at that time was equivalent to the price of a Suhrkamp paperback.

Berlin, 26. September 2019- Die moderne Wissensgesellschaft stellt junge Forschende vor neue Herausforderungen: Sie sollen nicht nur qualitativ hochwertiges und reproduzierbares Wissen erzeugen, sondern dieses auch für die betreffenden gesellschaftlichen Akteure anwendbar machen.
Berlin, 26 September 2019-In modern knowledge societies, researchers are not only expected to produce high quality and replicable knowledge, but also to make it applicable for the respective stakeholders in society.