Mitä Tarkoittaa RESISTENTE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• resistant
• resistance
• resistente

Esimerkkejä Resistente käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Brillante und resistente Oberflächen.
Shiny and durable surface.

Resistente Malaria- und TB-Erreger stellen ebenfalls eine wachsende Gefahr dar.
Drug-resistant TB and malaria are also growing problems.

Eine gegen die üblichen Heilverfahren resistente rheumatische Arthritis;
Rheumatoid arthritis resistant to standard treatment;

Dagegen ist Resistente Stärke für die Verdauungsenzyme unzugänglich.
This is referred to as a pregelatinized starch.

Bereits jetzt sind weltweit mehr als 700.000 Todesfälle pro Jahr auf resistente Erreger zurückzuführen.
Even now, more than 700,000 deaths per year are attributable to resistant pathogens.

Fluid-r Resistente, hoch Atem Fähigkeit und Spritzwasserschutz.
Fluid-r esistant, high breath ability and splash protection.

Rated 5 von 5 von SarahIsabel aus Erfüllt allemal seinen Zweck Eine gute Hitze resistente Matte.
Rated 5 out of 5 by SarahIsabel from ErfÃ1⁄4llt allemal seinen Zweck Eine gute Hitze resistente Matte.

Darüber hinaus bieten wir auch resistente Fußbodenfolien oder Anti-Graffiti-Folien.
We also provide hardwearing floor films and anti-graffiti films.

Resistente Carbide können durch Abrauchen vor dem Zusatz von Salpetersäure gelöst werden.
Refractory carbides can be dissolved by fuming prior to oxidation with nitric acid.

Wir müssen unsere Bemühungen im Kampf gegen multiresistente(MDR-TB) und extensiv resistente(XDR-TB) Formen der Tuberkulose steigern.
We must redouble our efforts to fight multidrug-resistant(MDR-TB) and extensively drug-resistant(XDR-TB) forms of TB.

Krebs resistente Säule- Sorbus aucuparia'Fingerprint' wächst besser als Sorbus aucuparia'Fastigiata' und ist krebsresistent.
Cancer immune pillar- Sorbus aucuparia'Fingerprint' grows better than Sorbus aucuparia'Fastigiata' and is immune to cancers.

Forscher um Oliver Bader von der Universität Göttingen haben resistente Schimmelpilze der Art Aspergillus fumigatus im Erdboden entdeckt.
Scientists led by Oliver Bader of the University of Göttingen in Germany have discovered resistance in a fungus taken from soil samples.

Ausserdem können resistente Bakterien einfach via Oberflächen oder direkt von Mensch zu Mensch oder von Tier zu Mensch übertragen werden.
In addition, resistent bacteria can either be transmitted via surfaces or directly from person to person or from animal to person.

Zum Beispiel kann die Qualität und der Ertrag der Pflanzen verbessert werden, indem gegen Bakterien, Viren und Pilzerkrankungen resistente Varianten entwickelt werden.
For example, the quality and yield of crops can be improved by developing varieties resistant to bacterial, viral and fungal diseases.

Freiwillige bauen resistente Gemeinschaften Der von der UNO einberufene International Volunteer Day(IVD) findet jedes Jahr am 5. Dezember statt.
Volunteers build resilient communities The UN has convened International Volunteer Day(IVD) to take place every year on December 5.

Aus einem kühlen und banalen Stück Titanium entsteht eine für Götti so typische filigrane, formschöne und gleichzeitig resistente Brille.
From a cool and mundane piece of titanium arises a pair of eyeglasses that are, typically for Götti, so delicate, beautifully shaped and, at the same time, robust.

Unsere CIJ-Drucker nutzen chemisch resistente Tinten, um die Langlebigkeit von Codes in widrigen Produktionsprozessen und Einsatzszenarien zu gewährleisten.
Our CIJ printers use inks which offer chemical resistance to ensure code durability during harsh production processes and end-use.

Dennoch besitzt Ravensara eine sehr starke Wirkung gegen Viren, was es speziell bei bestehenden Atemwegsinfekten, die mitunter durch resistente Keime verursacht werden können.
However, Ravensara has a strong effect on viruses, especially in case of an already existing respiratory infection caused by more resistant germs.

So können gegen Dürre und Überschwemmungen resistente Sorten nicht nur zu Produktivitätserhöhungen beitragen, sondern auch Bodenerosion und Wüstenbildung verhindern.
Varieties that are tolerant to drought and flood can not only increase productivity, but also can prevent soil erosion and desertification.

Dabei geht es um institutionelle Gewalt, patriarchale und koloniale Strategien des Ausschlusses und Vergessens und resistente subjektive Narrationen.
In her work Lerato deals with themes of institutional violence, of the patriarchal and colonial strategies of exclusion and oblivion and of the resistance through subjective narratives.

Aber es wird in keiner Weise die große Gefahr erwähnt, die resistente, gentechnisch veränderte Pflanzen darstellen, die die biologische Vielfalt der Flora verringern und eine Gefahr für die öffentliche Gesundheit darstellen.
It does not refer to the huge threat from resistant, genetically-modified plants which shrink plant biodiversity and harbour dangers to public health.

Ihre langjährige Erfahrung im Umgang mit diesem anspruchsvollen Materials und seiner Veredelung durch kunstvolle Nähte und wertvolle Stickereien garantiert für höchsten Tragekomfort und resistente Qualität.
Their many years of experience in handling the delicate material, finishing it with ornate seams and precious embroidery, will guarantee supreme comfort and hard-wearing quality.

Methicillin resistente Staphylokokken sind potentiell resistent gegen ß-lactam Antibiotika(Penicilline, Cephalosporine, Carbapeneme), bei multiresistenten Stämmen sind weitere Antibiotikagruppen von der Resistenz betroffen.
Methicillin resistente Staphylokokken sind potentiell resistant gegen ß-lactam Antibiotika(Penicilline, Cephalosporine, Carbapeneme), bei multiresistenten Stämmen sind weitere Antibiotikagruppen von der Resistenz betroffen.

Der Preis wurde verliehen, wie in dem Protokoll der Jury war sich einig, durch den Holzsteg zugänglichen Stelle zu ersetzen, durch einen Gelenk Betonweg Maserung, especialmente resistente y segura.
The prize has been awarded, as agreed in the minutes of the Jury, by replacing the wooden walkway accessible point, by an articulated concrete walkway woodgrain, especialmente resistente y segura.

Resistente Bakterien können sich besser fortpflanzen, da die nicht-resistenten abgetötet werden und ihnen Platz machen, und geben ihre Resistenzen in rascher Folge an neue Generationen weiter, die sich ihrerseits immer besser anpassen.
Resistant bacteria are better able to reproduce because the non-resistant bacteria are killed and make room for them, and pass on their resistances in rapid succession to new generations, which in turn adapt better and better.

Professionelle ergonomische Cutter Form ermöglicht es Ihnen, mehr Druck ausüben, wenn es um Kürzungen, auf resistente Materialien wie Leder geht, wodurch die Belastung der Handgelenke, mit weniger Kraft höherer Druck als schneiden mit einem Cutter normale Klinge.
Professional ergonomic Cutter, shape allows you to exert more pressure when it comes to cuts on resistant materials such as leather, thus reducing the stress on wrists, with less force is higher pressure than cutting with a normal blade cutter.

Viele besonders kampferfahrene und resistente Segmente der Arbeiterklasse sind auf diese Weise verschwunden(Drucker, die klassische manuelle Hafenarbeit) oder selbst in den großen Nationalökonomien auf wenige Hunderttausend reduziert worden.
In this way a lot of those sections of the working class which were resistant and particularly experienced in struggle have disappeared(printers, the classical manual dock worker) or their numbers have been reduced, even in the big national economies, to a few hundred thousand.

Deshalb fördert die EU mit dem Siebten Forschungsrahmenprogramm Arbeiten zur Prävention und Bekämpfung der Antibiotikaresistenz, mit denen unter anderem neue resistente Organismen identifiziert, neue Arzneimittel entwickelt, schnellere diagnostische Tests verfügbar gemacht und die Auswirkungen der ärztlichen Verschreibungspraxis analysiert werden sollen.
So under the Seventh Framework Programme for research, the EU is funding work on prevention and control, aiming among other things to identify new resistant organisms, develop new drugs, provide faster diagnostic tests and analyse the effects of clinicians' prescribing practices.

Staphylococcus aureus(SA), ein grampositives Bakterium, und dessen genetisch resistente Form, methicillinresistente Staphylococcus aureus(MRSA), sind die Hauptursachen für nosokomiale und ambulant erworbene Infektionen und häufig für Ausbrüche von bakteriellen Infektionen in Gesundheitseinrichtungen weltweit verantwortlich.
Staphylococcus aureus(SA), a gram positive bacteria and the genetically resistant form, methicillin-resistant Staphylococcus aureus(MRSA), have become the major causes of healthcare- and community-associated infections and have been responsible for bacterial outbreaks in healthcare settings worldwide.

Die Erfahrungen bei der Behandlung von Infektionen, die durch Penicillin- oder Erythromycin- resistente S. pneumoniae verursacht wurden, sind begrenzt, aber die klinische Wirksamkeit und die Eradikationsraten sind bislang vergleichbar denen bei der Behandlung von empfindlichen S. pneumoniae.
Experience of treatment of infections caused by penicillin/ or erythromycin resistant S. pneumoniae is limited, but so far, clinical efficacy and eradication rates have been similar compared with the treatment of susceptible S. pneumoniae.