Mitä Tarkoittaa RESONIEREN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• resonate

Esimerkkejä Resonieren käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Die Rückkopplung kann bis in den tiefen Frequenzen resonieren.
The feedback is able to resonate in the low frequencies.

So lange eure Schwingungen resonieren wird eure Beziehung blühen und noch liebevoller werden.
As long as your vibrations resonate so your relationship will flourish and become more loving.

Die Sub-Ebenen können mit der verbundenen ersten Ebene resonieren.
The sub-levels can resonate with associated primary level.

Finde Gegenstände, die mit der Energie deines neuen Lebens resonieren und stelle sie dort hin, wo du sie jeden Tag sehen kannst.
Find items that resonate with your New Life energy and put them where you will see them every day.

Die geheimnisvollen Akkorde und werden die einzelnen Strukturen süchtig machend und resonieren unvermeidlich.
The mysterious chords and the singular structures become addictive and end up resonating in an unavoidable way.

Läßt man eine Weile den Brustkorb durch eine Stimmgabel vibrieren und resonieren, dann ist es auch einfach, selbst anzufangen, diesen Ton leise zu summen.
Letting it vibrate and resonate the thorax for awhile, it is easy to start humming the tone quietly.

Es gibt subatomare dunkle Kristalle im Körper jeder Person, die mit den niederfrequenten Gedankenformen resonieren.
There are subatomic dark crystals throughout the body of each person which resonate to the lower frequency thought forms.

Die durch einen Impuls in Bewegung zu bringenden Skulpturen resonieren mit ihrem Zwischenraum und treten dergestalt in Kontakt mit ihrem Gegenüber.
The sculptures, set in motion by an impetus, resonate with their intervening space, thus entering into contact with their counterpart.

Wir werden den Wellen preisgegeben und auf jenen Strömungen dahin driften, welche mit unserer derzeitigen Bewusstseinsebene resonieren.
We will all be set adrift and will ride the currents which resonate with our current level of awareness.

Obwohl wir uns momentan in der Übergangsfase zu diesem astrologischen Zeitalter befinden, resonieren die neuen Frequenzen schon mit unserem Zellkern Geistesebene.
Although we currently find ourselves in the transition phase to this astrological era, the new frequencies have been resonating.

Doch, wie immer, ermahnen wir Euch, nur solche Konzepte zu akzeptieren, die in Eurem Herzen und Seele als Eure Wahrheit resonieren.
As always, however, we admonish you to accept only those concepts that resonate within your heart and Soul as your truth.

Auf dieser Reise werdet ihr jene finden, die mit eurer höheren Schwingung resonieren und die euch helfen werden, euch selbst wahrhaftig und ohne Illusion zu sehen.
Along this journey you will find those that resonate with your higher vibration and who will help you to see yourself truthfully and without illusion.

Im Gegensatz zur klassischen (Kirchen-)Orgel sind die Tonerzeuger hier Flammen, welche Töne erzeugen indem sie in Glaszylindern resonieren.
In contrast to the classical(church) organ, the sound generators are flames, which produce sounds by resonating in glass cylinders.

Wenn Ihr nach innen geht, werden Eure Gedanken harmonischer und weniger kritisch und resonieren auf einer höheren Frequenz, was Eure Energetische Signatur verfeinert.
As you turn inward, your thoughts become more harmonious and less critical and resonate at a higher frequency, which refines your Energetic Signature.

Diese besondere Serie hat als Korpusholz afrikanische Okoume mit einer dünnen Satin-Lackierung, damit die Gitarre möglichst frei resonieren und….
This particular series has an African Okoume body wood with a thin layer of satin finish, which lets the guitar itself resonate freely.

Ihr müsst verstehen: die verschiedenen Teile Eures Körpers resonieren mit einer großen Vielfalt an Schwingungsmustern, abhängig von der Rotation und der Reinheit Eures Chakrasystems.
You must understand, the different parts of your body resonate to a great variety of frequency patterns, depending on the spin and purity of your chakra system.

Wir entscheiden uns dann weiterhin für Mittel, Beziehungen oder Umgebungsfaktoren, die mit unserem bekannten Bezugsrahmen resonieren: die Alte Zeit.
We will keep choosing means, relationships or environmental factors that resonate with the frame of reference which we are familiar with: the Old Era.

In der langsamen Progression der Geschwindigkeit und der Eindringlichkeit der Körper im Tanz resonieren indigene Praktiken, koloniale Narrative, Popkultur und Spiritualität als Ausdruck von Widerständigkeit.
In the slow progression of the speed and intensity of the bodies in dance, indigenous practices, colonial narratives, pop culture and spirituality resonate as expressions of resistance.

Warum also Musik auf einen willkürlichen Kammerton stimmen, wenn sie durch eine bewusst gewählte Grundfrequenz im Einklang mit unserer Natur resonieren kann.
Why tune music to a standard pitch when you can choose a fundamental frequency to allow it to resonate in tune with our nature.

Einige sind unharmonisch und erzeugen Chaos und Unbehagen im Innern, während andere in Harmonie resonieren, wobei sie auf einer höheren Frequenz schwingen und ein Gefühl der Balance und des Wohlbehagens verbreiten.
Some are inharmonious and create chaos and discomfort within, while others resonate in harmony, thereby vibrating at a higher frequency and conveying a sense of balance and well-being.

Unter Verwendung von David Hawkins Skala des menschlichen Bewusstseins entdeckte er, dass der Pool und seine nachfolgenden Bilder auf einem Level bedingungsloser Liebe resonieren.
Using the David Hawkins Scale of Human Consciousness Scale, he's discovered that the pool and its subsequent pictures resonate at a level of unconditional love.

Irgendwelche dieser subjektiven Vorstellungen resonieren in Erwiderung auf unsere Anfrage in höchstem Grad mit den von uns wahrgenommenen«Projektionen» und fügen sich an Ort und Stelle in die Struktur unserer Fokus-Dynamik ein unsere subjektiven Reaktionen auf äußere Einwirkung.
In response to our inquiry, some of these subjective Conceptions resonate more with our perceived"projections" and become immediately involved in the structure of our Focus Dynamics our subjective reaction to the external influence.

Shalev malt mit detailreichen, sinnlichen Bildern und leisem Humor magische und komplexe Beziehungsgeflechte, in denen individuelle Schicksale, mythische Gestalten, Menschheits- und Landesgeschichte resonieren.
Through sensory pictures and quiet humour Shalev renders magical and complex relationship networks, in which individual fates, mythical characters, human and regional histories resonate.

Wir bieten verschiedene Entwürfe und Bilder für Mitglieder an, um diese zu nutzen und zu teilen(clickt hier um sie zu finden oder kreiiert selbst neue und sendet sie uns zu), und wir laden diejenigen, die damit resonieren, dazu ein, dieses Symbol weitflächig zu nutzen, als Symbol für unsere Einheit und weltweite Harmonie.
We offer various other designs and pictures for members to use and share(click here to find them, you can also create you own and send it to us), and we invite those who resonate to use that symbol widely as a symbol of our unity and worldwide harmony.

Alle Glanzideen, Theorien und Gesetze der Naturwissenschaft sind kein Ergebnis des beharrlichen vernunftmäßig-logischen Denkens, sondern entstanden auf der Basis der fein entwickelten I ntuition, der plötzlichen Erleuchtungen, der höheren Offenbarung oder sogar übergefühlshaften Wahrnehmung des Menschen von gewissen konkreten Bilder der superuniversellen Poley-Soznaniy{Bewusstseinsformen}, die mit seiner«inneren Sicht» resonieren.
All brilliant ideas, theories, and laws of natural science appeared not as a result of persistent rational and logical thinking, but on the basis of a subtly developed Intuition, a sudden insight, supernatural revelation or even extrasensory Perception of certain Images of superuniversal Fields-Consciousnesses that resonate with"the internal vision" of the human being that receives them.

Dieses prächtiges poetisches Drama von Corneille(beinahe vier Jahrhunderte alt) kann in unserer Zeit, von Theorie bis zu Praxis von Egoismus getränkt, in der Zeit, wann die Wörter Pflicht und Ehre keinen Inhalt mehr haben, durch Gedanken resonieren, die nicht nur provokativ und nützlich sondern auch erforderlich schön wühlerisch sind.
Thus, in our time, saturated both theoretically and practically with egotism, a time when the terms‘duty' and‘honour' have degenerated into meaninglessness, Corneille's marvellous poetic drama(over four hundred years old) can resonate with thoughts both provocative and needed, and also necessarily and beautifully subversive.

DieseIntensivierung ist erforderlich, da Gaias Frequenz seit einiger Zeitschon in einem höheren Bewusstsein schwingt, wobei alles eine feinere Energie enthält, mit der die Dualität und die materielle Welt nicht länger resonieren kann.
The stepping up is due to the fact that Gaia's frequency vibrates for quite some time already in a higher consciousness whereby everything contains a more refined energy to which duality and the material world can no longer resonate.

Kuinka käyttää "resonieren" Saksa lauseessa

Sie resonieren durch ihre Masse schwach.

Die Lautsprecherwände resonieren trotzdem wie vor.

Keine hohen Massen, die resonieren im Tiefton.

Deine Gedanken resonieren mit mir in völliger Übereinstimmung.

Mit lvl7 gleich nachdem das Resonieren freigeschalten wird.

Sie resonieren mit anderen Diatomen der gleichen Art.

Die Bonellfedern resonieren umso kräftiger, je heller du bist.

Mehr als 7 Billionen Zellen resonieren gemeinsam den Menschenkörper.

Wir resonieren mit dem was unserer eigenen Schwingung entspricht.

Geräte und Bauteile die mitschwingen und resonieren klingen deutlich schlechter!

Kuinka käyttää "resonate" Englanti lauseessa

Your affirmations should resonate with YOU.

Did McLaughlin’s advice resonate with you?

Where does this fear resonate from?

Does that scenario resonate with you?

Oliver's circumstances resonate with our own.

Does your message resonate with me?

What language will they resonate with?

Would they resonate with your employees?

That personally didn’t resonate with me.

Different styles resonate with different people.