Mitä Tarkoittaa REVERSIBEL Englanniksi - Englanniksi Käännös

• reversible
• reversibly
• reversibility

Esimerkkejä Reversibel käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Es ist vorübergehend und reversibel.
It's temporary. It's reversible.

Was Maschinen tun, ist reversibel, was Natur und Biologie tun, ist es nicht.
What machines do is reversibility, what nature and biology do is not reversibility.

Quillt nach Aushärtung maximal 10 Gew.% reversibel.
Swells up to 10% during hardening, and is reversible.

Der Einsatz von Chemikalien wäre nicht reversibel, weswegen vermutlich eingefärbte Wachse verwendet werden.
The use of chemicals would be irreversible, which means that coloured waxes will probably be used.

Bei der Mehrzahl der Patientinnen war Hirsutismus reversibel.
Hirsutism was reversible in the majority of patients.

Da die Drehkolbenpumpe reversibel betrieben werden kann, wird der Tanklastwagen über das selbe Leitungssystem befüllt und entleert.
The tanker can be filled and drained using the same pipe system since the rotary lobe pump is reversible.

Alle Veränderungen waren vollständig oder teilweise reversibel.
All changes showed complete or partial reversibility.

Die Klipsbefestigung des Griffes ist reversibel Zu kombinieren mit.
The clip-on fixation of the handle is REVERSIBLETo be combined with.

Die Wirkungen an den Zielorganen waren teilweise oder vollständig reversibel.
Target organ effects showed partial to complete recovery.

Inzwischen sind Studien zufolge Erektionsprobleme in 95% reversibel und können effektiv behandelt werden!
Meanwhile, according to research, erection problems in 95% are reversible and can be effectively treated!

Solange Sie die Datei nicht gespeichert haben, bleiben die Korrekturen reversibel.
So long as you do not save the file, the corrections are reversible.

Β-Estradiol wird reversibel in Estron umgewandelt, und beide können in Estriol umgewandelt werden, welches der Hauptmetabolit im Urin ist.
Β-estradiol is converted reversibly to estrone, and both can be converted to estriol, which is the major urinary metabolite.

Diese Erhöhungen waren dosisabhängig und bei allen Patienten reversibel.
These elevations were dose related and were reversible in all patients.

Alle mit der Behandlung zusammenhängenden hormonellen Veränderungen waren reversibel oder zeigten sich nach einem Regenerationszeitraum von 4 Wochen rückläufig.
All treatment-related hormonal changes reversed or were shown to be resolving after a 4-week recovery period.

Nach dem Absetzen der Behandlung erwiesen sich die Wirkungen als reversibel.
The effects were shown to be reversible after withdrawal of the treatment.

Das saure CO2 wird von Aminen chemisch reversibel gebunden und anschließend durch Erhitzen, Komprimieren, Trocknen und Verflüssigen wieder gelöst.
The acidic CO2 is reversibly chemically bound by the amines and afterwards released again by heating, compressed, dried, and liquefied.

Die Beobachtung war nicht mit pathologischen oder klinischen Anzeichen korreliert und reversibel.
The finding was not correlated with pathological or clinical signs and was reversible.

Sehr einfach zu bedienen, da reversibel. Ermöglicht das Laden und Synchronisieren und schützt Ihren Lightning-Port kontinuierlich vor Staub.
Extremely easy to use because it is reversible, it allows for charging and sync, while always keeping the lightning port protected from dust.

Aggregierte Graphenlagen waren für die Zellen schädlicher als reversibel aggregiertes Graphenoxid.
Aggregated graphene layers are more toxic to the cells than reversibly aggregated graphene oxides.

Da Isotretinoin und Tretinoin(all-trans-Retinolsäure) reversibel verstoffwechselt(interkonvertiert) werden, ist der Metabolismus von Tretinoin mit demjenigen von Isotretinoin verbunden.
Isotretinoin and tretinoin(all-trans retinoic acid) are reversibly metabolised(interconverted), and the metabolism of tretinoin is therefore linked with that of isotretinoin.

Der Grund dafür ist, dass einige der virilizing Zeichen möglicherweise nicht selbst nach Absetzen des Steroids reversibel.
The reason for this is that some of the virilizing signs may not be reversible even after discontinuation of the steroid.

Damit lässt sich die optische Transmission breitbandig und reversibel um bis zu 30 Prozent ändern, so entsteht ein einstellbarer teildurchlässiger Spiegel.
This allows the optical transmission to be altered reversibly and on broad bands by up to thirty percent- an adjustable, semi-transparent mirror is created.

Kompakt, filigran und elegant: Die Abhängung der Pendelleuchten Pendiro XR erfolgt an einem transparenten Koaxialkabel, das reversibel von 1.000 bis 2.000 mm einstellbar ist.
Compact, delicate and elegant: the Pendiro XR suspended luminaire is suspended from a transparent coaxial cable that can be reversibly adjusted from 1,000 to 2,000 mm.

Nelfinavir bindet reversibel an das aktive Zentrum der HIV-Protease und verhindert auf diese Weise die Spaltung der Polyproteine, was zur Bildung unreifer, nicht infektiöser Viruspartikel führt.
Nelfinavir reversibly binds to the active site of HIV protease and prevents cleavage of the polyproteins resulting in the formation of immature non-infectious viral particles.

Sie ermöglicht, dass die Steckverbinder oder Bauteile direkt, von Hand und reversibel mit der Leiterplatte verbunden werden, ohne dass man dafür einen Adapter-Sockel benötigt.
With this system the connector or components can be connected directly to the PCB, reversibly and by hand, without the need for a socket base.

Das heißt, dass Komponenten oder Steckverbinder, die mittels einer SKEDD-Verbindung an eine Leiterplatte angebunden werden, auch über viele Steckzyklen hinweg wieder reversibel lösbar sind.
That means that components or connectors connected to a PCB using a SKEDD connector can also be removed and reconnected reversibly over many insertion cycles.

Alle Konservierungsverfahren müssen dokumentiert werden und so weit wie möglich reversibel sein; sämtliche Veränderungen am ursprünglichen Objekt oder Exemplar sollen deutlich erkennbar sein.
All conser- vation procedures should be documented and as reversible as possible, and all alter- ations should be clearly distinguishable from the original object or specimen.

Im Allgemeinen waren alle Veränderungen der klinischen Chemie nach vierwöchiger Erholungsphase vollständig reversibel, die histologischen Veränderungen waren partiell reversibel.
In general the changes in clinical chemistry were fully reversible after a four-week recovery period and the histological alterations showed partial reversibility.

Alle vorliegenden Daten lassen vermuten, dass Ciclosporin spezifisch und reversibel auf Lymphozyten wirkt und nicht die Hämatopoese unterdrückt, und keine Wirkung auf die Funktion von phagozytischen Zellen hat.
All available evidence suggests that ciclosporin acts specifically and reversibly on lymphocytes and does not depress haematopoiesis or has any effect on the function of phagocytic cells.

Eine negative Reaktion auf einen von diesen Toxinen beeinflussen den Hund Nervensystems, reversibel verlängern Natrium-Leitfähigkeit in Nervenaxone, und was sich wiederholende Nerven Entladungen.
An adverse reaction to any of these toxins will affect the dog's nervous system, reversibly prolonging sodium conductance in nerve axons, and resulting in repetitive nerve discharges.