Mitä Tarkoittaa ROMANTISCHEM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• romantic

Esimerkkejä Romantischem käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Polyester, mit romantischem, floralem Druck.
Polyester, with a romantic floral print.

Thotel ist ein 3 Minuten zu Fuß vom Hoan Kiem See mit romantischem Flair.
Thotel is a 3 minute walk from Hoan Kiem lake with a romantic feel to it.

Hochelastischer Viskose-Jersey mit romantischem Blümchen-Druck- herrlich bequem und schön fallend.
The super-stretchy blend of viscose and jersey featuring a romantic floral print is wonderfully comfortable and beautifully flowing.

Hergestellt aus einem festen, aber geschmeidigen, schwarzen Stoff mit kleinem Stretch-Anteil und romantischem Rosenmuster.
Made of a firm yet supple, black cotton blend with a light stretch and a romantic rose pattern.

Wir beraten Sie gerne- ob auf einem Gletscher mit romantischem Apéro oder bei einem Überraschungsflug- die Ideen sind individuell und ganz bestimmt unvergesslich.
We will be happy to advise you- perhaps with a glacier trip followed by a romantic aperitif, or a surprise flight of some sort- the available ideas are unique and certain to be unforgettable.

Ich wüsste selbst in Spanien und Unteritalien keine Burgruine, die an schroffer Kühnheit, Größe des Baues und romantischem Wildreiz mit Buffavento zu vergleichen wäre.
I even knew no ruins in Spain and southern Italy that would be comparable to rugged boldness, size of the houses and a romantic wild charm with Buffavento.

Ob Beachparty bei romantischem Sonnenuntergang, idyllisches Dinner-Menü im Schatten eines Bougainvillea-umrankten Porches, Trauung mit freiem Theologen, wann und wo Sie wollen.
Whether a beach party with a romantic sunset, an idyllic dinner in the shadow of a porch covered by bougainvillea, a wedding ceremony with a liberal theologian, whenever and wherever you want to.

Hergestellt aus einem dickeren aber geschmeidigen, dehnbaren, weißen Stoff mit romantischem Spitze-Muster in Schwarz, für einen angenehmen Tragekomfort.
She is made of a thicker, yet supple, stretchy white fabric with a romantic, black lace print that is a joy to wear.

Verzichten Sie nicht auf unser reichhaltiges Buffet und unsere kulinarischen Spezialitaeten. Nehmen Sie bequem Platz in unserem Speisesaal oder auf der Terrasse bei romantischem Kerzenschein.
Not to forget the pleasures of the table you can enjoy our rich buffets comfortably in the dining room or romanticaly in the soft light of our terrace.

Danske REAKTIVIEREN SIE Körper und Geist inmitten der Natur Das AVEDA SPA der Masseria Coccaro, mit romantischem Indoor-Pool und behaglichem Lounge Bereich, ist in natürliche Grotten eingepasst.
Danske AWAKENmind and body The AVEDA SPA, with a romantic indoor pool, set in natural caves and our special treatments with natural products from the estate.

Zu alldem empfehlen wir Ihnen einen guten Eisacktaler Wein. Sie haben die Wahl- im gemütlichen Speisesaal, in der urigen Tiroler Stube oder auf der Gartenterrasse bei Sonnenschein oder romantischem Sternenhimmel.
You have the choice: you can enjoy your dinner in the comfortable dining room, in the traditional Stube, or in the flowering garden by sunshine or under a romantic starry sky.

Click here to translate text In ruhiger Lage, eingebettet in eine grüne Umgebung mit romantischem Flair, finden Sie unser familienfreundliches Hotel-Restaurant"Landhaus am Park.
This text was translated by Google clicken here to display original text In a quiet location, nestled in a green environment with a romantic flair, you will find our family-friendly hotel-restaurant"Landhaus am Park.

In romantischem Ambiente mit offenen Feuerstellen, verschneiten Christbäumen und Glühwein wird in idyllischer Umgebung beim Schneeiglu mit der Heiligen Familie aus Eis im Zillergrund das Neue Jahr begrüßt.
The New Year is welcomed in an idyllic setting at a snow igloo with the Holy Family carved from ice at Zillergrund, in romantic ambience with open fire bowls, snow-covered Christmas trees and mulled wine.

Das Appartment biete auf 50m2 wohnen auf Zeit, gemütlich und liegt im 1.Stock eines privaten Wohnhauses mit historischer Fassade und romantischem Altwiener Innengarten zum Entspannen nach anstrengender Citytour.
The flat for shor term rentals is 46m2, very comfortable, in the first floor of a private house with historical front and a romantic old viennese garden.

Letztlich wurde diese Höhenlage genutzt, um einen der besten Blicke Madrids zu schaffen: auf den Königspalast inmitten eines grünen Teppichs, umjubelt von monumentalen Springbrunnen in einem großen, schattigen, romantischem Park.
This position was exploited to create one of the best views in Madrid, with the Royal Palace looming beyond an expansive green tapestry, surrounded by monumental fountains within an ample and shady romantic garden.

Anwesen mit Charme aus dem 19. Jahrhundert, 4 Schlafzimmer, 2 unabhängige Gästehäuser, große Garage und Schwimmbad in romantischem, abgeschlossenem Park von 5890 m2, am Rand eines hübschen Dorfes mit allen Annehmlichkeiten.
Charming 19th century property, 4 bedrooms with 2 independent guesthouses, spacious garage and pool set in a romantic secluded park of 5890 m2, at the edge of a pretty village with all amenities.

Er hat bei Berlin Classics mit romantischem Repertoire reüssiert und legt nun nach Aufnahmen mit Werken von Schumann, Schubert und seiner groß angelegten" Lieder ohne Worte"-Einspielung(Mendelssohn/Hensel) sein neuestes Album vor.
He has made his name at Berlin Classics with Romantic repertoire and now, following his recordings of works by Schumann and Schubert and his ambitious"Songs without Words" CD set(Mendelssohn/Hensel), he presents his new album.

Geniessen Sie das einmalige Erlebnis unseres Tantra Baderituals in unserem neuen Wellness Whirlpool mit anregender Farblichttherapie bei romantischem Kerzenschein, einem Glas Sekt und sanfter Wellness Musik.
We invite you to enjoy the unique experience of our tantra bath ritual in our new wellness whirlpool with stimulation colour light therapy in romantic candle light, with a glass of champagne and gentle wellness music.

Er, der„Paganini der Blockflöte“(Heilbronner Stimme) mit romantischem Timbre, im Jahr 2001 mit dem 1. Preis beim International Solo Recorder Playing Competition in London prämiert, gefolgt von einem Solistendebut in der Wigmore Hall.
He,"the Paganini on the recorder" Heilbronner Stimme with romantic timbre, was awarded with the 1st Prize at the International Solo Recorder Playing Competition in London, England in 2001, followed by a soloist debut in Wigmore Hall.

Dating sims, oder Romantik Simulationsspiele(Liebe Simulationsspiel, Ren"ai shimyurēshon GEMÜ), sind ein Subgenre des Simulationsspiele Videospiel, in der Regel Japanisch, mit romantischem werden manchmal auch unter der Kategorie des neoromance setzen.
Dating sims, or romance simulation games(恋愛シミュレーションゲーム, ren'ai shimyurēshon gēmu), are a video game subgenre of simulation games, usually Japanese, with romantic are also sometimes put under the category of neoromance.

Von bereits echt romantischem Geist durchweht ist hingegen der langsame Mittelsatz des Konzerts: Figurative Arabesken des Klaviers setzen sich hier peu à peu gegen den expressiven, zunächst vom Orchester vorgestellten Themenbestand durch.
The slow middle movement of the concerto, by contrast, already exudes a genuinely Romantic spirit: the piano's ornamental figures gradually assert themselves against the expressive thematic ideas initially presented by the orchestra.

Castres Anwesen mit Charme aus dem 19. Jahrhundert, 4 Schlafzimmer, 2 unabhängige Gästehäuser, große Garage, Schwimmbad in romantischem, abgeschlossenem Park von 5890 m2, Annehmlichkeiten in der NähePreise: 550 000€- £483 659- $619 300 Referenz: 2284.
Castres Charming 19th century property, 4 bedrooms, 2 independent guesthouses, spacious garage, pool set in a romantic secluded park of 5890 m2, all amenitiesPrice: 550 000€- £483 659- $619 300 Ref No: 2284.

Wie dem aber auch sei- ich LIEBE die Mischung aus romantischem Top und sportlicher Hose- dazu kombinierte ich meine GANT Alice Sneakers* und meine Chanel Tasche, die beide auch nochmal schön innerhalb der Accessoires einen Gegensatz erzeugen- so ein bisschen wie Rock'n'Romance, nur in der sportlichen Version.
But I ADORE the mix of a romantic print and a sporty look so much- the GANT alice sneakers* and Chanel bag build up even more of a clash in styles- it's like rock'n'romance, only the sporty version.

Heutzutage, die berufliche Entwicklung von Glas Beleuchtung Dach ist sehr schnell, viel Stil wie die Glasbeleuchtung Glasdach Beleuchtung Neuheit zeigt, eine Menge von romantischem Duft zu jedem zu Hause oder an öffentlichen Plätzen zu bringen.
Nowadays, the professional development of glass lighting roof is very fast, showing a lot of style like the glass lighting roof glass lighting novelty, bringing a lot of romantic fragrance to everyone at home or in public places.

Porzellan-Plakette mit Porträt-Malerei: junges Mädchen von romantischem Aussehen, nach der Gemälde vom britischen Maler Henry Ryland(1856-1924), in Silberrahmen in historistischer Form eingesetzt, mit Reliefdekor in Rokoko-Morphologie, zum Aufhängen.
Königliche Porzellan Manufaktur 19th/ 20th century Porcelain plaque with a portrait of a girl of romantic appearance, after painting by British painter Henry Ryland(1856-1924), in silver hanging frame in historicist style with relief décor in Rococo forms.

In der alten beheizten Feldsteinscheune vom Schloss Urlichshusen finden diesmal keine Konzerte der MV-Festspiele statt, sondern hier entsteht eine Mischung aus romantischem Café-Ambiente und Weihnachtsmarkt mit traditionellen Anbietern aus der Region- z.B.
In the old and heated Feldsteinscheune(barn) of Ulrichshusen castle, this time no concerts of the MV festival take place, but here a mixture of romantic café ambience and Christmas market with traditional suppliers from the local region is created- e. g.

Magisch besinnliche Augenblicke in romantischem Ambiente, duftende Backwaren, dazu der zauberhafte Charme des eisigen wie einmalig schönen winterlichen Pustertales- Besucher des Weihnachtsmarktes Bruneck wissen nur allzu gut, wie und wo man sich auf die Adventzeit am besten vorbereitet.
Magical peace in a romantic atmosphere, the magnificent smell of freshly baked pastries and cakes, and the magical charm of the icy and uniquely beautiful Val Pusteria in winter- visitors to Brunico's Christmas market know just how and where to get themselves in the mood for the Advent period.

Die 45 qm große Wohnung verfügt über ein Wohnzimmer mit voll ausgestatteter Küche, 1 großes Schlafzimmer mit Doppelbett und ein Schlafsofa, so kann es bis zu 4 Personen, Mini-Stereoanlage, Sat-TV, DVD-Player, kostenlose Wi-Fi 24 Stunden aufnehmen, Doppelzimmer mit romantischem Balkon, Bad mit Dusche mit Blick auf.
The 45 sqm apartment has a living room with a fully equipped kitchenette, a large bedroom with a double bed and a sofa bed so as to comfortably accommodate up to 4 people, mini stereo, satellite TV, DVD player, free Wi-Fi 24h, double facing with romantic balcony, bathroom with shower.

Den ganzen Sommer über bieten wir spezielle All-Inclusive-Angebote für Paare mit Pool, Strandservice und romantischem Abendessen an, um zwischen Verwöhnung und viel Sonne zu entspannen Wir werden Sie in einer entspannten und freundlichen Atmosphäre willkommen heißen, wo Sie mit Ihrem Schatz eine angenehme Intimität finden können!
Throughout the summer we offer special All Inclusive offers dedicated to couples with swimming pool, beach service and romantic dinner to relax between pampering and lots of sun We will know how to welcome you in a relaxed and friendly atmosphere where you can find pleasant intimacy with your sweetie!

Wer beim Thema Unterkunft noch zwischen Luxushotel und romantischem Riad schwankt oder die besten Hotspots für landestypische Bars, Restaurants und Souvenir-Shops sucht, darf sich von unserer Location-Liste inspirieren lassen- und wird feststellen: Marrakesch ist nicht nur magisch, sondern genauso wie Yves Saint Laurent einst schwärmte:„ die ganze Welt an einem Ort„.
Those who haven't decided yet whether they want to book a luxury hotel or a romantic Riad, or who are still looking for the best hot spots in terms of country-specific bars, restaurants and souvenir shops might get inspired by our location choices- and will discover: Marrakech is not just a magical place, it is exactly what Yves Saint Laurent once described it:"the whole world together in one place.