Esimerkkejä Sachkundigen käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wenden Sie sich für sachkundigen Rat an Ihren Elektriker.
See your electrician for professional advice.Der EWSA stimmt grundsätzlich mit dem Standpunkt dieser sachkundigen Akteure überein.
The EESC agrees with the general opinion of all these qualified stakeholders.Ich danke euch für euren sachkundigen Beitrag zu dieser Thematik von großer Aktualität.
I thank you for your well-qualified contribution on this topic of great timeliness.Die Kanzlei arbeitet mit einer Reihe ausländischer Anwälte bzw. Kanzleien zusammenund ist in der Lage, ihren Mandanten im Ausland sachkundigen Rechtsbeistand zu vermitteln.
The law firm cooperates with numerous foreign lawyers and law firms,and it is capable to arrange the expert legal assistance for its clients abroad.Dies ist die wichtigste Wahl der sachkundigen und unerfahren Bodybuilder.
This is the primary choice of knowledgeable and unskilled body builders.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
sachkundige person
sachkundiges personal
sachkundigen führer
eine sachkundige person
die sachkundige person
sachkundige beratung
sachkundige entscheidungen
Lisää
Bei einer sachkundigen und kritischen Öffentlichkeit könnten sich die Marktzwänge jedoch auch heilsam auswirken.
And, with an informed, critical public, market forces could have a healthy effect.Dies ist die wichtigste Wahl der sachkundigen und unerfahrener Bodybuilder.
This is the main preference of knowledgeable and inexperienced bodybuilders.Auf unseren sachkundigen Service und Support können Sie sich auch beim Betrieb Ihrer UCC Plattformen verlassen.
You can count on our skilled Service and Support in the operation of your UCC platforms.Dieses epische Handbuch beförderte Jon Cooper als sachkundigen SEO-Experten an die Spitze.
This epic guide brought Jon Cooper to the forefront as a proficient SEO expert.Besuchen Sie mit Ihrem sachkundigen, professionellen Reiseführer Rio de Janeiro, Buenos Aires und die spektakulären Iguazu Falls.
With your informed, professional guide, visit Rio de Janeiro, Buenos Aires and the spectacular Iguazu Falls.Überwachung des Nutzungsvolumens der einzelnen Services zur sachkundigen Planung des künftigen Bedarfs.
Monitor usage volume per service for informed planning of future needs.Doch beim sachkundigen Herangehen, ist die Erde fähig nicht nur, mit den wertvollen Früchten zu belohnen, sondern auch, Leib und Seele zu veredeln.
After all at competent approach, the earth is capable not only to award with valuable fruits, but also to improve soul and a body.Wir stellen Ihnen einen unabhängigen und sachkundigen Service zur Verfügung, der die Immobilie vorab prüft.
We can provide an independent and professional pre-purchase property background check service.Unsere sachkundigen und hochqualifizierten Angestellten arbeiten in höchst professioneller Weise unter Berücksichtigung der einschlägigen Normen und Regularien.
Our competent and highly qualified employees work most professionally, respecting the applicable norms and regulations.Arbeiten an der Anlage dürfen nur vom autorisierten und sachkundigen Kundendienst durchgeführt werden.
Work on the system must only be performed by authorised and qualified after-sales service technicians.Wir verpflichten uns zu einer sachkundigen und sorgfältigen Auftragserfüllung und Wahrung Ihrer Interessen nach bestem Wissen und Gewissen.
We commit to a competent and diligent fulfilment of your order and the safeguarding of your interests to the best of our knowledge and beliefs.Frau Dr. Tryfonidou dankte den beteiligtenden Institutionen für die erfolgreiche Organisation und Gestaltung des Kongresses sowie den Vortragenden,Projektleitern und allen Teilnehmern für ihre sachkundigen Beiträge.
Dr Tryfonidou thanked the institutions involved for the successful organisation of the conference and the speakers,project managers and all participants for their expert contributions.Von unseren Online-Ressourcen bis hin zu unserem sachkundigen Kundenservice- auf AB können Sie sich immer verlassen.
From online resources to our caring and informed customer service team, you can always count on AB.Unsere sachkundigen Data Center Services unterstützen die Bereitstellung neuer Lösungen, reduzieren die Komplexität des Rechenzentrums und verbessern Ihre IT-Erfahrung.
Our expert data center services help speed deployment of new solutions, eliminate data center complexity, and transform your IT experience.Abschließend will ich das Parlament ermutigen, uns weiter mit ihren sachkundigen Beiträgen zu unterstützen, uns auch gerne entsprechende Aufforderungen zu geben.
Finally, I want to encourage Parliament to continue to support us with its expert contributions and to make the appropriate demands on us.Vom sachkundigen Reiseführer werden Sie alles über auf die Geheimnisse des Privatlebens, der Geheimtüren, Schlafzimmer und Liebhaber des königlichen Paares erfahren.
With the help of an expert guide you will become acquainted with the secrets of the private life, the hidden doors, bedrooms and lovers of the royal couple.Sie können insbesondere fordern, dass derartige Dienstleistungen von sachkundigen Personen übernommen werden, die gerechte und nicht diskriminierende Bedingungen nach einzelstaatlichem Recht erfüllen.
In particular they may require that such service be provided by competent persons meeting equitable and non‑discriminatory conditions laid down in national law.Unsere erfahrenen und sachkundigen Schmierstoffexperten sind unsere größte Stärke. Sie sind Teil einer weltweiten Gruppe aus hochqualifizierten Chemikern, Ingenieuren und anderen spezialisierten Mitarbeitern.
Our richly experienced and expert Liquid Engineers are our greatest asset, forming part of a globally distributed group of highly skilled chemists, engineers and other specialised staff.Erfahren Sie mehr über die reiche Geschichte dieser beiden bevölkerungsreichen Stadtteile von Ihrem sachkundigen, enthusiastischen Guide, der Sie bei häufigen Zwischenstopps zum Fotografieren und Ausstrecken Ihrer Beine begleitet.
Learn about the rich history of these two populous neighborhoods from your knowledgable, enthusiastic guide during frequent stops to snap photos and stretch your legs.Werden Sie Teil einer aktiven und sachkundigen Nutzer-Community und erhalten Zugang zu Live- und aufgezeichneten Schulungen sowie zu unserer kompletten Sammlung von User Guides.
You will be part of an active and informed user community, along with live and recorded trainings and our full collection of user guides.Mit der hilfe unserer fortschrittlichen Geräte,gut ausgebildeten Mitarbeiter und sachkundigen Partner werden alle Materialien schnell und fachmännisch sortiert, analysiert,(manuell) kontrolliert und verarbeitet.
With the aid of advanced equipment, well-trained staff and expert partners, all materials are sorted, checked(manually) and processed quickly and competently.Dianabol Bewertungen sind meist günstig, mit sachkundigen Anwendern konsequent für seine unglaubliche Energie geben, um es zurückgreifen und auch Muskel Vorteile Gewebestruktur.
Dianabol testimonials are primarily favorable, with skilled users resorting to it repetitively for its extraordinary energy giving and bodybuilding benefits.Herr MALOSSE lobt den Berichterstatter für seinen sachkundigen Entwurf und dankt ihm insbesondere für die Erwähnung der KMU in ihrer Eigenschaft als Subunternehmen.
Mr Malosse praised the rapporteur for his competent draft opinion, and thanked him in particular for mentioning the role of SMEs as subcontractors.Dianabol Bewertungen sind in erster Linie positiv, mit sachkundigen Anwendern für seine außergewöhnliche Kraft geben, um es konsequent suchen sowie Muskelaufbau Vorteile.
Dianabol testimonials are primarily positive, with skilled users relying on it repetitively for its amazing energy providing and also bodybuilding advantages.Ermöglicht der in Artikel 100 genannten sachkundigen Person die Erfüllung ihrer Aufgabe und stellt ihr insbesondere alle erforderlichen technischen Ausrüstungen und Prüfeinrichtungen zur Verfügung;
Enable the qualified person referred to in Article 100 to carry out his duties, particularly by placing at his disposal all the necessary technical equipment and testing facilities;
