Mitä Tarkoittaa SACHKUNDIGES Englanniksi - Englanniksi Käännös

• knowledgeable
• professional
• skilled
• competent
• expert
• qualified

Esimerkkejä Sachkundiges käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Sachkundiges Personal nach WHG§ 19 I.
Expert staff in accordance with WHG§ 19 I.

Unser externer Catering-Service bietet hochwertiges und sachkundiges Personal.
Our off site catering services provides quality and professional staff.

Sachkundiges Vorgehen unter der Leitung eines professionellen Teams!
Skilled action under the lead of a professional team!

Alle vorbeugende Wartung muß durch sachkundiges oder instruiertes Personal erfolgen.
All preventive maintenance must be made by authorized or trained personnel.

Sachkundiges Personal steht bereit für Massagen, spezielle Kräutermassagen und alpine Behandlungen.
Professional staff stands by for regular massages, alpine treatments, and herbal massages.

Ganz gleich, ob Sie Ihren"großen Tag" oder eine Geschäftskonferenz planen, unser sachkundiges Personal sorgt für einen reibungslosen Ablauf.
Whether you're planning your"big day" or in charge of a corporate convention, our professional staff will pull it off flawlessly.

Ein engagiertes und sachkundiges Team freut sich auf Ihr Interesse! Â Â.
A dedicated and professional team looks forward to your participation! Â Â.

Nach der Norm DIN EN 746 §7.3.3 müssen Feuerungssystem regelmäßig(einmal jährlich) durch sachkundiges Personal kontrolliert und gewartet werden.
According to standard DIN EN 746§7.3.3, the combustion system must be checked and maintained on a regular basis(once a year) by qualified personnel.

Auch anderes sachkundiges Personal kann in diesen Unterricht mit einbezogen werden.
Other qualified personnel may be involved in this teaching process.

Der Support im Lord Slot Casino ist exzellent. Ein engagiertes und sachkundiges Team ist rund um die Uhr per E-Mail oder Live-Chat erreichbar.
The support at Lord Slot Casino is excellent with a dedicated and knowledgeable team available 24/7 through email or live chat.

Unser herzliches, sachkundiges Personal und der persönliche Charme des Hotels werden dafür sorgen, dass Sie sich wie zu Hause fühlen!
Our warm professional staff and personal charm will make you feel right at home!

Super Frühstück mit einheimischen Produkten und hausgemachten Kuchen, Zimmer gepflegt und komfortabel, geräumig und komfortabel, freundliches und sachkundiges Personal.
Super breakfast with local produce and home-made cakes, rooms well kept and comfortable, roomy and comfortable, friendly and knowledgeable staff.

Unser sachkundiges Administrations- und Lohnsystem hat die Probe der Kontrolle von verschiedenen Behörden bestanden.
Our professional administration and payment system has passed the test of the control checks of the different authorities.

Immer kleinere Nachweisgrenzen zu bestimmen, erfordert sachkundiges Personal mit langjähriger Erfahrung und modernste Analysentechnik.
To determine proof limits growing smaller and smaller requires competent personnel with experience of many years and state-of-the-art analysis technology.

Ein sachkundiges und erfahrenes Supportteam steht 24 Stunden am Tag zur Verfügung um Ihre Fragen und Anliegen zu beantworten.
We have a knowledgeable and experienced support team available 24 hours a day to address any questions or concerns you may have.

Ganz gleich, ob Sie geschäftlich oder privat unterwegs sind- unser freundliches und sachkundiges Personal steht bereit, um Ihnen einen komfortablen und unvergesslichen Aufenthalt zu bereiten.
Whether traveling for business or pleasure, a friendly and knowledgeable staff is ready to ensure a comfortable and memorable stay.

Ihr sachkundiges Personal ist ausgebildet, um alle Fragen von technischen bis monetären Fragen zu bearbeiten und kann per E-Mail, Telefon oder Live-Chat kontaktiert werden.
Their knowledgeable staff is trained to handle all issues ranging from technical to monetary and can be contacted via email, phone or live chat.

Ob Sie geschäftlich oder zum Vergnügen unterwegs sind, unser sachkundiges und zuvorkommendes Personal stellt sicher, dass Sie Ihren Aufenthalt im Best Western Plus Bloomington East genießen.
Whether here for business or leisure, our knowledgeable and courteous staff will always make sure you enjoy your stay at the Best Western Plus Bloomington East.

Ein sachkundiges und aufschlussreiches Buch über die rein pflanzliche Ernährungsweise, und eine längst überfällige Darstellung einer politischen Bewegung, die Zeitgeschichte schreibt.
A competent and informative book on vegan nutrition, and a long overdue portrait of a political movement that has made contemporary history.

Ob Sie am Mount Seymour Ski fahren oder ein Hockeyspiel besuchen möchten- unser freundliches und sachkundiges Personal setzt alles daran, Ihnen einen angenehmen und unvergesslichen Aufenthalt zu bereiten.
Whether skiing Mount Seymour or cheering at a hockey game, a friendly and knowledgeable staff is ready to ensure a comfortable and memorable stay.

Unser freundliches und sachkundiges Personal stellt sicher, dass jeder Gast einen komfortablen und unvergesslichen Aufenthalt bei uns verbringt.
A friendly and professional staff will ensure every guest has a comfortable and memorable stay.

Ob Sie die atemberaubenden Ausblicke oder das historische Erbe von Lake George genießen möchten- unser freundliches und sachkundiges Personal bereitet Ihnen einen komfortablen und unvergesslichen Aufenthalt.
Whether enjoying the breathtaking vistas or the historical heritage of Lake George, a friendly and knowledgeable staff is ready to ensure a comfortable and memorable stay.

Unser herzliches und sachkundiges Personal trägt dazu bei, dass Sie sich im Best Western Chateau Granville wie zu Hause fühlen werden.
Our warm and professional staff will help to ensure that the BEST WESTERN Chateau Granville will become your home.

Unser sachkundiges und gewissenhaftes CNC Programmierteam kann sowohl mit 3D als auch 2D arbeiten und nutzt das volle Potential der modernen Fünf-Achsen-Maschinen.
Our skilled and painstaking CNC programming team is capable to work in both 3D and 2D environments and exploit the full potential of the modern five-axis machinery.

Unser junges und sachkundiges Team wird Ihnen durch Ihre Wahl begleiten und bestens über Ihre Skiausrüstung beraten.
Our young and skilled team will be pleased to lead you through your choice process and suggest you the best equipment for your level.

Ein hilfreiches und sachkundiges Kunden-Support-Team ist immer zur Hand, Ihre Anfragen durch Live-Chat-Sitzungen und E-Mail-Adresse.
A helpful and knowledgeable customer support team is always at hand to address your queries through live chat sessions and email.

Dies garantierte ein großes, sachkundiges Publikum und die Möglichkeit, mit echten Menschen und natürlich mit Food-Autoren zu interagieren.
This guaranteed a large, knowledgeable audience and an opportunity to interact with real people and of course, food writers.

Konferenzeinrichtungen: Unser sachkundiges Personal steht Ihnen mit freundlichem Rat bei der Planung und ausgezeichnetem Service zur Seite und sorgt dafür, dass Ihre Feier ein großer Erfolg wird.
Conference facilities From friendly advice during planning through exceptional service, our professional staff is committed to ensuring your function is a smooth success.

In jedem Betrieb muß dem Hersteller sachkundiges und angemessen qualifiziertes Personal in ausreichender Zahl zur Verfügung stehen, damit die Ziele der Qualitätssicherung erreicht werden.
At each manufacturing site, the manufacturer shall have competent and appropriately qualified personnel at his disposal in sufficient number to achieve the pharmaceutical quality assurance objectives.

Stunden-Rezeption, unser freundliches und sachkundiges Personal versorgt Sie gern mit Informationen zu örtlichen Restaurants, regionalen Sehenswürdigkeiten und einer detaillierten Wegbeschreibung zu Ihrem nächsten Reiseziel.
Hour front desk, our friendly and knowledgeable staff will be happy to provide you with restaurant menus, local area information, and detailed directions to your next destination.