Mitä Tarkoittaa SAUGFÄHIG Englanniksi - Englanniksi Käännös

• absorbent
• absorbant

Esimerkkejä Saugfähig käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Beim Benutzen weich und saugfähig.
Pleasantly soft and highly absorbent.

Komfortable, saugfähig Ohrmuscheln Zulage in der Lage Bass, Mitten und hellen Apfelkuchen Höhen, von Monster entwickelt.
Comfortable, absorptive ear cups allowance in able bass, bright midrange and apple-pie highs, engineered by Monster.

Strapazierfähig, saugfähig und farbecht.
Strainable, adsorbent and colorfast.

Angenehm auf der Haut, weich und saugfähig.
Pleasantly soft and highly absorbent.

Sommerlich Quarzstein hat keine poröse, nicht saugfähig, mit hohe Farbkonstanz, anti-Bakterien, anti-Schimmel, anti-Mehltau, hitzebeständig, kratzfest und schmutzabweisend und braucht nur wenig tägliche Wartung.
Summerly quartz stone has no porous, non absorbent, with high color consistency, anti bacteria, anti mold, anti mildew, scratch resistant, stain resistant, and heat resistant and only needs little daily maintenance.

Injizierter Schaum, hohe Dichte, ultra saugfähig.
High density injected foam, ultra absorbant.

Durch diese Schichten wird die Binde wasserdicht und saugfähig und außerdem zieht die Mikrofaser die Feuchtigkeit schnell ins Innere der Binde, sodass die Oberfläche, die mit der Haut in Kontakt kommt, angenehm trocken bleibt.
Through these layers, the bandage is waterproof and absorbent and also the microfiber quickly pulls the moisture inside the bandage, so that the surface, which comes into contact with the skin, stays pleasantly dry.

Nonwoven tupfer Kompresse ist leicht zu reinigen die wunde, gute saugfähig, weich.
Nonwoven swab Compress is easy to clean the wound, good absorbant, soft.

Er bringt: natürliche Baumwolloberfläche, null Tinte, hoch saugfähig, atmungsaktiv, professionell entfernen Urin Geruch.
He bring: natural cotton surface, zero ink, high absorbency, breathable, Professional remove urine smell.

Bademantel aus hochwertigem Bambusfrottee im Unisexschnitt, Angenehm weich und saugfähig.
Unisex bathrobe made of high quality bamboo terry fabric, pleasantly soft and highly absorbent.

Produktvorteile: Bequem und saugfähig dank Baumwolle.
Product benefits: The comfort and absorption of cotton.

Gerade im Sport- und Freizeitbereich werden reine Baumwollmaterialien durch die Kombination mit Polyamid sinnvoll ergänzt- formstabil und knitterarm und dabei dennoch saugfähig.
Sport and leisure are exactly the areas in which pure cotton materials are improved by being combined with polyamide- which maintains the garments' shape and makes them crease-resistant, while at the same time being absorbent.

Die Big Handtuch ist perfekt für die tage am meer, da es saugfähig und trocknet sehr schnell.
The Big Towel is perfect for days at the beach since it is absorbent and dries very quickly.

Angenehm weiches Sporttuch aus hochwertigem Microfaser-Stoff, extra saugfähig und schnell trocknend, mit speziell antibakteriell behandelter Oberfläche, verpackt in schwarzem Nylon/Mesh-Etui, Mindestbestellmenge 300 Stück ab 2400 Stück Einfärbung nach Pantone-Farbe möglich.
Agreeably soft sports towel of high quality microfiber cloth, extra absorbent and quick-drying, with special antibacterial treated surface, packed in black nylon/mesh-case, minimum order 300 pc from 2400 pc available in any Pantone color.

Die Wand hinter dem Spülbecken reinigen sollte saugfähig und ohne Fliesen sein.
Clean the wall(must be absorbent, with no tiles) behind your kitchen sink with a kitchen cleaner before starting the process.

MIKROFIBRA Handtücher- aus Mikrofasern, extrem saugfähig und strapazierfähig in der Farbe WEISS. Mikrofaser ist ein spezielles Material, das mit modernen Technologien hergestellt wird, eine Art Mikrofaser, die aus einer geeigneten Mischung von sehr dünnen Polyester- und Polyamidfasern besteht.
MIKROFIBRA hand towels- made of microfibres, extremely absorbent and durable in the color black Microfibre is a special material that is made with modern technologies, a kind of microfiber made of a suitable blend of very thin polyester and polyamide fibers.

Daher sind mit RUCOFIN LAN ausgerüstete Textilien saugfähig(hydrophil) und besonders atmungsaktiv.
This is why textiles provided with RUCOFIN LAN are absorbent(hydrophilic) and especially breathable.

Wenn der Untergrund sehr saugfähig ist, oder wenn der Hintergrund voller Kontraste ist, oder wenn der Hintergrund verschiedene Texturen oder Materialien auf weist, ist es angebracht, einen ersten Anstrich mit maximal 20% klaren Wasser verdünnt an zu wenden und danach austrocknen lassen mindestens 8 Stunden.
If the substrate is very absorbent, or if the background is full of contrasts, or if the background has different textures or materials, it is advisable to apply a first coat diluted with a maximum of 20% clear water and leave it to dry out at least 8 hours.

Der weiche Frottee-Bezug besteht aus 80% Baumwolle und 20% Polyester, ist extrem saugfähig, bei 60 in der Maschine waschbar und ideal für den Sommer geeignet.
The soft terry cotton cover is made of 80% cotton and 20% polyester; it is extremely absorbent, can be machine washed at 60 C and stands out as the perfect accessory for hot summer days.

Hergestellt in Portugal, in einer Fabrik, die seit Jahrhunderten verantwortungsvolle und umweltfreundliche Wäsche produziert, fühlt sich unser 100% Leinen Geschirrtuch kühl, geschmeidig und saugfähig an und wird bei jeder Wäsche weicher.
Made in Portugal, in a factory that's carried out its environmental-friendly ways of producing linen for years and years, our 100% linen Tea Towel feels cool to the touch, is smooth and absorbent and gets softer the more it is washed.

Der weiche Frottee-Bezug besteht aus 80% Baumwolle und 20% Polyester, ist extrem saugfähig, bei 60 in der Maschine waschbar und ideal für den Sommer geeignet.
The soft terry cloth cover is made of 80% cotton and 20% polyester; it is extremely absorbent and can be machine washed at 60 C which makes it the ideal accessory for the hot summer season.

Ob Waschhandschuhe, Erfrischungstücher oder unsere Gesichtsmaske in Pillenform- je nach Anwendungsbereich entwickeln und produzieren wir für Sie pflegeunterstützende Produkte, die weich, saugfähig, hautneutral, reißfest und/ oder anschmiegsam sind.
Whether you're looking for washing gloves, towelettes, or our face masks in compressed pill form, we develop and manufacture body care products that are soft, supple, absorbent, skin-kind and durable.

Außerdem sollte vor Beginn der Arbeiten festgestellt werden, ob der Werkstoff offenporig, also saugfähig ist- wenn dies der Fall ist, sollte vor der Anwendung des Reinigungsmittels vorgewässert werden, da es sonst in das Material eindringt und Schäden verursachen kann.
Before starting the work it should be noted whether the material is porous, i.e. absorbent- if this is the case it should be watered down before the cleaning agent is applied as otherwise it penetrates the material and may cause damage.

Pflegeleicht, strapazierfähig und kuschelweich dank des Interlock Jersey, das gleich zwei Stoffarten fest miteinander verwebt, ist es atmungsaktiv, saugfähig und bleibt auch nach mehrmaligem Waschen formstabil und weich.
Easy care, hardwearing and cuddly soft thanks to the interlock jersey, the two types of fabric firmly together interweaves has, is it breathable, absorbent and remains after repeated washing dimensionally stable and soft.

Hafer Faser-p owder in der Organisationsstruktur, die Existenz von wasserlöslichen und wasserunlöslichen Fasern, hat sehr gut saugfähig, so saubere Wirkung ist sehr stark, besonders tief kann effektiv entfernen Schmutz in der Haut.
Oat fiber p owder in the organizational structure, the existence of both water-soluble and water-insoluble fibres, has the very good absorbent, so clean effect is very strong, especially deep can effectively remove dirt in the skin.

Salomon Sensifit FW: Das Sensifit-system umschließt den fuß in einer präzisen und sicheren sitzSalomon Light Weight Muscle: phylon-schaum, leicht und saugfähig, ist flexibler, aber ohne die kontrolle und den komfort des fußes.
Salomon Sensifit FW: The Sensifit system wraps the foot in a precise and secure fitSalomon Light Weight Muscle: foam Midsole lightweight and absorbent, it is more flexible, but without compromising the comfort and control of the foot.

Dieses Geschirrtuch aus 100% Leinen fühlt sich kühl an, ist geschmeidig und saugfähig und wird weicher je öfter es gewaschen wird.
In a factory that's carried out its environmental-friendly ways of producing linen for years and years, our 100% linen Tea Towel feels cool to the touch, is smooth and absorbent and gets softer the more it is washed.

Es muss reißfest genug sein, um angefeuchtet unter hohem Druck in feinste Rillen gepresst zu werden, und gleichzeitig saugfähig genug, um die recht zähen Kupferdruckfarben aufnehmen zu können.
Copper plate paper must be tear-resistant enough to be pressed under high pressure into the finest grooves and lines on the printing plate, while at the same time absorbent enough to hold the tough copper printing inks.

Die Candy sind dicke Windeln für Erwachsene, die bequem und funktionell genug sind, um den ganzen Tag über getragen zu werden, während sie für den Einsatz über Nacht ausreichend saugfähig sind für die meisten Leute mit einer Bewertung von über 4000ml Kapazität.
The Candy are thick adult diapers that are both comfortable and functional enough to wear throughout the day while still being absorbent enough for overnight use for most people with a rating of over 4000ml capacity.

Die Pink sind dicke Erwachsenenwindeln, die sowohl bequem als auch funktionell genug sind, um den ganzen Tag über getragen zu werden, während sie für die Verwendung über Nacht ausreichend saugfähig sind für die meisten Menschen mit einer Bewertung von über 4000 ml.
The Pink are thick adult diapers that are both comfortable and functional enough to wear throughout the day while still being absorbent enough for overnight use for most people with a rating of over 4000ml capacity.