Mitä Tarkoittaa SCANVORGANG Englanniksi - Englanniksi Käännös

• scan
• scanning
• process

Esimerkkejä Scanvorgang käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Nun wird der Scanvorgang ausgeführt.
Now the scan process is carried out.

Wählen Sie die gewünschte aus und klicken Sie auf Next Damit der Scanvorgang beginnt.
Choose the required one and click on Next for the scanning process to begin.

Warten Sie, bis der Scanvorgang beendet ist.
Wait until the scanning process completes.

Exe vom Scanvorgang aus- Total Commander enthält einen eingebauten Virenschutz.
Exe from the scan operation- Total Commander contains a built-in virus protection.

Schritt 5: Lassen Sie das Programm den Scanvorgang abschließen.
Step 5: Allow the program to complete the scan process.

Starten Sie den Scanvorgang um die Daten zum PDF24 zu übertragen.
Start the scan process to transfer the data to PDF24.

Klicken Sie auf"Weiter" und warten Sie, bis der Scanvorgang abgeschlossen ist.
Click on“Next” and wait till the scanning process gets completed.

Das würde den Scanvorgang aber erheblich aufwändiger machen: Stellen Sie sich vor.
But that would make the scan process considerably more complex.

Halten Sie eine der Scantasten gedrückt, bis der Scanvorgang abgeschlossen ist.
Press and hold either scan button until the scan is complete.

Warten Sie, bis der Scanvorgang abgeschlossen ist, und wählen Sie wiederherstellbare Dateien aus.
Wait till the scanning process gets completed and then select recoverable files.

Die Archivierung des eingescannten Papierdokuments erfolgt direkt im Anschluss an den Scanvorgang.
The scanned paper documents are archived directly after the scanning process.

Warten Sie, bis der Scanvorgang abgeschlossen ist.
Wait till the scanning process gets completed.

Die Scaneinstellungen und Bildeinstellungen des DMS werden beim Scanvorgang ignoriert.
The scan settings and image settings of the DMS are ignored during the scanning process.

Nachdem der Scanvorgang abgeschlossen ist, können die wiederhergestellten Dateien in der Vorschau angezeigt werden.
After scanning is completed, the recovered files can be previewed.

Wenn kein Headset angeschlossen ist, wird der Scanvorgang bei Drücken von MENÜ nicht unterbrochen.
If there is no headset connected and you press MENU scanning is not interrupted; to interrupt the search connect an audio device or turn TRIBE off.

Nach dem Scanvorgang können Sie gelöschte Fotos am PC wiederherstellen und diese auf Ihr Android Smartphone verschieben.
After the process, you can get back the deleted photos on your computer and transfer them to your Android Phone.

Fahren Sie mit dem Einsetzen der Tintenpatronen fort und schließen Sie die Scannereinheit, um den Druck-, Kopier oder Scanvorgang fortzusetzen.
Continue Installing the print cartridges, and then close the scanner unit to resume a print, copy, or scan job.

Wenn der Scanvorgang abgeschlossen, es wird die Menge an Speicherplatz angezeigt, die können von Ihrem Gerät gereinigt werden.
When the scanning is finished, it will display the amount of space, which can be cleaned from your device.

Einige Sekunden später, klicken“ermöglichen” dann klick“Start” auf dem Fenster von Wonder Dr. Fone für Android den Scanvorgang zu beginnen.
Several seconds later, click“Allow” then click“Start” on the window of Wondershare Dr. Fone for Android to begin the scan.

Schritt 5- den Scanvorgang zu starten, anzuzeigen iTunes-Backup und die Daten, die in der es gespeichert ist,, klicke auf das“Nächster” Taste.
Step 5- To begin the scan, view iTunes backup and the data which is stored inside of it, click on the“Next” button.

Schritt 3: Als nächstes wählen Sie das Laufwerk aus, wo Sie Partition Daten wiederherstellen wollen, und für ein paar Minuten warten, bis der Scanvorgang abgeschlossen ist.
Step3: Next, select the drive from where you want to recover partition data and wait for few minutes till scanning is finished.

Jetzt wiederholt die Software den Scanvorgang und zeigt alle versteckten Dateien an, die auf Ihrem MacBook Pro fehlen oder gelöscht wurden.
Now the software repeats the scanning operation and displays all hidden files that were missing or deleted on your MacBook Pro.

Mit dem Kamera-basierten System können sehr große Mengen von 2D-Barcodes in einem einzigen Scanvorgang schnell gelesen und sofort mit dem ERP-System(SAP) verknüpft werden.
The camera-based system enables a vast amount of 2D barcodes to be read in one quick scan and to immediately link them to the ERP system SAP.

Sobald der Scanvorgang abgeschlossen ist, können Sie die Scanergebnisse überprüfen und auf Optimieren klicken, um mit der Defragmentierung Ihrer Registrierung zu beginnen.
Once the scan is complete, you can review the scan results and click on Optimize to start defragging your Registry.

Das Radio scannt das AM/ FM-Band ab der aktuell angezeigten Frequenz und stoppt bei einer Radiostation ausreichender Stärke automatisch den Scanvorgang.
Your radio will scan up the AM/FM band from the currently displayed frequency and will stop scanning automatically when it finds a station of sufficient strength.

Die Software sollte die Variation"FAT" erkennen und der Scanvorgang kann abgebrochen werden, um die Datenwiederherstellung vom Dateisystem"FAT" aus durchzuführen.
The software should detect the"FAT" variation and the scan can be aborted to run data recovery from the"FAT" file system.

Der Scanvorgang beginnt. Wenn“SADF”(Einzelblattmodus) auf den Dokumenteneinzug eingestellt ist, wird ein Original beim Einlegen in den RADF automatisch eingezogen.
Scanning starts. When“SADF(single feed mode)” is set to the document feeder, an original is fed automatically when it is placed on the RADF.

Diese Vergrößerung der Gerüstform erfolg nach dem Scanvorgang durch eine computerunterstütze Berechnung, ebenfalls in der Gerätekomponente Cercom brain.
This increase of the framework form after scanning is calculated by the computer and it is carried out also in the instrument part Cercon Brain.

Der Scanvorgang erfolgt automatisch durch die eingebaute Kamera des Summa F Serie Systems oder durch einen Handscanner, abhängig vom gewählten Arbeitsablauf.
Scanning the job happens automatically by the built-in camera of the Summa F Series system or by a handscanner, depending on the selected workflow.

Da es jedoch immer wieder vorkommt, dass ein Dia hängen bleibt oder sich verklemmt, sollte man in regelmäßigen Abständen den Scanvorgang kontrollieren und ggfs. gleich eingreifen.
Since it happens again and again that a slide gets stuck you should check the scan procedure in regular time intervals and interfere if necessary.