Mitä Tarkoittaa SCHEMATISCHEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• schematic
• diagrammatic

Esimerkkejä Schematischen käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Diese Anleitung umfasst nicht die schematischen.
This manual does not include the schematic diagrams.

Nach dieser schematischen Darstellung scheint die Fertigung von Blattgold recht einfach zu sein.
In the light of this brief description, the production of gold leaf appears to be quite simple.

In eintöniger Reihe mit engen schematischen Räumen….
In a monotonous row with cramped, unadorned rooms….

Details zur schematischen Vorgehensweise und zum definierten Wirkstoffspektrum können hier eingesehen werden.
Details of the routine approach and the specified range of active compounds can be viewed here.

Die Deutschen begnügten sich nicht mit einfachen, schematischen Plänen;
The Germans never contented themselves with simple rough plans.

Diese Form der schematischen und grafischen Darstellung ermöglicht einen umfassenden Blick auf die gesamte Netzwerkinfrastruktur.
This form of schematic and graphical representation enables you to view your entire network structure at a glance.

Autor von Electric, dem GNU CAD-System für IC und schematischen Aufbau, das er auch weiterhin betreut und verbessert.
Is the author of Electric, the GNU CAD system for IC and Schematic design, which he continues to maintain and enhance.

Diese in schematischen Zeichnungen und vielen Einzelabbildungen dokumentierten Arbeiten wollen nicht Rezept sein, sondern dem Benutzer Anregungen geben, wie er selbst Gestaltungsprozesse in Gang setzen kann.
The works, documented in schematic drawings and many individual illustrations, are not meant to be recipes; instead, they should provide the reader with impulses of how he himself can set design processes in motion from the outset.

Rechter Hand finden Sie ein umfangreiches PDF Dokument mit schematischen Zeichnungen von Endstücken, Spezialarmaturen und Bürstenhaltern.
To the right you will find an extensive PDF document with diagrammatic drawings of terminals, armatures and brush holders.

Das Bildgefüge enthält über seine ästhetische Funktion hinaus einen in den binären ASCII Code übertragenen Text über die Zeit, verkörpert in der vom Menschen erfahrenen schematischen Aufteilung in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.
The composite picture contains, beyond its æsthetic function, a text transposed into the binary ASCII Code and dealing with time, expressed in the human-experience-based divisions of past, present and future.

Es gibt viele Versionen von diesem Spiel, von schematischen Tisch und Kugeln sehr realistisches Bild, das ein Gefühl der Präsenz schafft.
There are many versions of this game, ranging from schematic table and balls to very realistic picture, which creates a sense of presence.

Zuordnung von Verfahren, Methoden und Prozesselemente aus dem ESAPS-Projekt und dem CAFÉ-Projekt zu diesem schematischen Produktfamilien- Engineeringprozesses.
Assignment of procedures, methods, and process elements developed in the ESAPS and CAFÉ projects to this schematic product family engineering process.

Bei einer VIVA-Vorlage mit kreativen und/oder schematischen Formen können die XML-Daten beispielsweise ein Formular definieren, das von einer Web-Anwendung ausgewertet und angezeigt wird.
With a Viva template with creative and/or schematic forms, the XML data may for example define a form that is analysed and displayed by a Web application.

Zu einem späteren Zeitpunkt wurden unter römischer Herrschaft besondere Mosaik-Bodenbeläge verwendet, die mit geometrischen Mustern oder schematischen Tier- oder Pflanzenmustern verziert waren.
At a later period, coinciding with the Roman rule, special floors were used with mosaics decorated with geometric motifs and schematic animal and plant motifs.

Nur eins fiel mir; In der schematischen, Die Pin-Belegung für den BC547 scheinen falsch beschriftet werden; sie sollten C-B-E sein, as one faces the transistor's flat surface.
Just one thing I noticed; in the schematic, the pinouts for the BC547 seem to be labelled incorrectly; they should be C-B-E, as one faces the transistor's flat surface.

Automatisierte Data Connectors- die vorgefertigten Anschlüsse des Unternehmens passen sich schematischen Änderungen automatisch an, so dass Sie sich auf das Gewinnen von Insights konzentrieren können.
Automated Data Connectors- The company's pre-engineered connectors adjust to schema modifications automatically, so you can concentrate on unlocking insights.

Nur eins fiel mir; In der schematischen, Die Pin-Belegung für den BC547 scheinen falsch beschriftet werden; sie sollten C-B-E sein, als eines Gesichter des Transistors ebene Fläche.
Just one thing I noticed; in the schematic, the pinouts for the BC547 seem to be labelled incorrectly; they should be C-B-E, as one faces the transistor's flat surface.

Anpassung der Verbindungsreihenfolge von Kontakten im Ladeverbindungsprozess sowie Ergänzungen von elektrischen Verschlusseinrichtungen im schematischen Diagramm der Verbindungsschnittstelle.
The coupling order of contacts in the charging connection process was adjusted, and electronic locking device was added in the schematic diagram for connection interface.

Somit lässt sich eine VIVA-Vorlage mit kreativen und/oder schematischen Formen nicht nur auf Basis einer separaten Datenquelle, sondern auch auf Basis einer individuellen Eingabe erzeugen.
In this way a Viva template with creative and/or schematic forms may be created not only on the basis of a separate data source, but also for individual entry.

März 2017- Von XJTAG entwickelt, wird die kostenlose Software für PADS Schematic-Design die Test- und Debugging-Funktionen der schematischen Capture- und PCB-Designumgebung deutlich erweitern.
March 14, 2017- Developed by XJTAG, the free software for PADS Schematic Design will significantly increase the Design for Test and Debug capabilities of the schematic capture and PCB design environment.

Im Gegensatz zu den bisherigen schematischen Therapierichtlinien wird es die Patienten auf ihrem Lebensweg durch personalisierte Strategien für ihre spezifischen Bedürfnisse unterstützen.
In contrast to current schematic therapy guidelines, it will support patients throughout their life-long journey by personalised strategies for their specific needs.

Geprägt vom Darwinismus entwickelten englische Ethnologen damals eine Theorie, die Abstraktion für das degenerierte Ergebnis der fortwährend wiederholten, schematischen Kopie eines naturalistischen Urbildes durch nachfolgende Generationen von Kunsthandwerkern hielt.
Influenced by Darwinism, English ethnologists developed a theory of abstraction as the degenerated result of the continually repeated schematic copying of a naturalistic original by successive generations of artisans.

Gerade die Planobjekte als räumliche Gebilde kontrastieren die zweidimensionalen schematischen Grundrisszeichnungen derart, dass die„Höhentiefe" des Bildes gleichsam eine allegorische Verlängerung der Grundrisszeichnung in die dritte Dimension bewirkt, ohne dass die Zeichnung dies zum Beispiel mittels Perspektive tut.
Particularly the"plan objects" contrast with the two-dimensional schematic ground-plans in a way that the"height" of the picture causes, as it were, an allegorical extension of the ground-plan into the third dimension albeit there is no indication in the drawing through perspective.

Sie spricht von"schematischen Lektüre", geglaubt, um in der Lage, auf einer Bühne mit einem Gelehrten der Dogmatik und Dogmengeschichte zu sitzen, sich zu treffen und mit ihm zu besprechen, vor 200 Menschen, die zuhören, auf Pascendi Dominici Gregis und das Problem sehr artikulieren Moderne durch Pius X. als Synthese aller Häresien definiert?
She speaks of"simplistic readings", believed to be able to sit on a stage together with a scholar of dogmatics and history of dogma, to meet and discuss with him, before 200 People who listen, on Pascendi Dominici Gregis and the problem very articulate modernism defined by St. Pius X as the synthesis of all heresies?

In seinen geometrischen Grundstrukturen und Wiederholungen sowie seiner schematischen Klarheit, Logik und Entpersönlichung besitzt das Werk von Morandini zunächst Ähnlichkeiten zum Minimalismus.
In his basic geometric structures and repetitions as well as his schematic clarity, logic and depersonalization, Morandini's work initially reveals similarities with Minimalism.

Anhand von Analysen und schematischen Abbildungen beschreibt Matricultura Wege zum Lebendigen, macht auf Fallen und mögliche Sackgassen aufmerksam, leitet den Blick auf unerlässliche Grundwerte und zeigt auf, wie der Ausstieg aus der Zerstörung und auch der bewusste Einstieg in eine stetig lebensbejahendere Welt praktizierbar ist.
On the base of analysis and schematic illustrations Matricultura describes the way towards vividness, points out traps and possible dead ends, guides the view to essential core values and shows how the conscious step out of destruction and towards a steadily more and more life-affirming world can be practiced.

Diagramm von Smart-Home-System, e Gebäude eHouse 1 Segment- Erhöhen Beschreibung der schematischen: Ein einzelnes Segment des Hausautomationssystem verbunden(elektrisch) an nur einem Punkt von.
Diagram of smart home system, e building eHouse 1 segment- Increase Description of schematic: A single segment of the home automation system connected(electrically) at only one point from.

Aber auch wenn man keine schematischen Analysen vornehmen sollte, kann ich mir in diesem Zusammenhang eine Bemerkung nicht versagen: Die Gemeinsame Agrarpolitik und die Welthandelsorganisation erstreben immer nachdrücklicher eine verstärkte Wettbewerbsfähigkeit als grundlegendes Element, eine Sache, die mir als höchst besorgniserregend erscheint, weil diese Art der Anbetung der Wettbewerbsfähigkeit vor allem anderen mit Sicherheit zu Risikopraktiken führt, wie der Verwendung von Hormonen oder Antibiotika, beispielsweise in den Rohstoffen für die Tierernährung.
But although we cannot go into a schematic analysis here, I must make a comment in this context: the Common Agricultural Policy and the World Trade Organisation are increasingly promoting the search for aggressive competitiveness as a fundamental principle, which worries me greatly because this type of official approval of competitiveness, above all else, will surely lead to practices presenting risks, such as the use of hormones or antibiotics for example, amongst the raw materials used in animal feedingstuffs.

Es gibt einen große Anzahl von anderen Werkzeugen zum Erlernen des Morse-Codes, Orbit-Vorhersagen und Satelliten-Verfolgung, schematischen Diagrammen und PCB-Grafiken, Amateur-Funk-Logbuch und andere Anwendungen, welche für Amateur-Funker und Elektronik-Enthusiasten von Interesse sein könnten.
There are a variety of other tools for learning Morse code, orbit prediction and tracking satellites, producing schematic diagrams and PCB artwork, amateur radio logbook keeping, and other applications of interest to amateur radio and electronics enthusiasts.

Kuinka käyttää "schematischen" Saksa lauseessa

Jedem schematischen Einteilungsprinzip wohnt jedoch eine.

Den schematischen Aufbau veranschaulicht Bild 76.

Zeigt einen schematischen Aufriss des Zylin­dermoduls.

Ich halte nichts von schematischen Schwarz-weiss-Lösungen.

Hüten Sie sich vor schematischen Modernisierungskonzepten.

Abbildung 1.2 zeigt den schematischen Reaktionsablauf.

Mit s/w Abbildungen und schematischen Darstellungen.

Schematischen überblick für eine variante sein.

Ich mach da keine vorherigen schematischen Aktionen..

Dennoch verbleiben sie in einer schematischen Figurenkonstellation.

Kuinka käyttää "diagrammatic, schematic" Englanti lauseessa

holistic Rotation and Diagrammatic Reasoning in Science.

Diagrammatic explanation make simple and clear.

Chapterfrom file Diagrammatic nuanced and reinforcement.

Diagrammatic Reasoning: Cognitive and Computational Perspectives.

Loads VCD file for schematic annotation.

Please see map for diagrammatic detail.

Welcome to our Diagrammatic Reasoning Test Guide.

Renault megane engine diagram schematic symbols.

Chapterfrom topology Diagrammatic web and page.

Lamp Wiring Schematic Wiring Diagram Database.