Mitä Tarkoittaa SCHLECHTER QUALITÄT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• poor quality
• bad quality
• low quality
• inferior quality
• poor-quality
• low-quality

Esimerkkejä Schlechter qualität käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Die meisten Videos sind in schlechter Qualität.
Most videos are in low-quality.

Bilder in schlechter Qualität sind genauso verkaufsschädigend wie zu lange Ladezeiten.
Images of poor quality are just as damaging to sales as too long loading times.

Außerdem ist es häufig von schlechter Qualität und Haltbarkeit.
And furthermore, it is often of inferior quality and durability.

Bettwanzen Kot haben einen charakteristischen Geruch von Brandy schlechter Qualität.
Bed bugs feces have a characteristic odor of poor-quality brandy.

Vinyl schlechter Qualität kann sein Aussehen auch während des Klebeprozesses verlieren.
Vinyl of poor quality can lose its appearance already during the process of gluing.

Das heißt aber nicht, dass es von schlechter Qualität ist, im Gegenteil!
But that does not mean that it is of bad quality, on the contrary!

Inhaltsstoffe in schlechter Qualität oder eine falsche Dosierung stellen eine Gefahr für die Verbraucher dar.
Ingredients of bad quality or wrong dosage pose a risk for the consumers.

Durch das Bombardieren Deiner Fans mit 10 Updates in schlechter Qualität pro Stunde.
Bombarding your fans with 10 poor-quality updates in an hour.

Radwege schlechter Qualität können die Aufmerksamkeit auf das Gesamtverkehrsgeschehen beeinträchtigen.
Low quality tracks may affect the alertness of cyclists to environmental hazards.

Seit Google Penguin ist es viel einfacher, Links schlechter Qualität zu identifizieren.
Google Penguin 2.0 made it much easier to identify low-quality links.

Bei schlechter Qualität des Dieselkraftstoffs kann es erforderlich sein, den Wasserabscheider des Kraftstofffilters öfter als im Serviceplan angegeben zu entwässern.
If poor-quality diesel fuel is used, it may be necessary to drain the water separator on the fuel filter more frequently than is specified in the Service Schedule.

Durch automatisches Beseitigen von Bildern schlechter Qualität wird wertvolle Zeit gespart.
This saves valuable time by automatically eliminating lower-quality images.

Bei schlechter Qualität des Dieselkraftstoffs kann es erforderlich sein, den Wasserabscheider1 des Kraftstofffilters öfter als im Serviceplan angegeben entwässern zu lassen.
If poor-quality diesel fuel is used, it may be necessary to have the water separator1 on the fuel filter drained more frequently than is specified in the Service Schedule.

Einsatz von Regeneriermitteln(Natriumchlorid- Kochsalz) schlechter Qualität und/oder nicht in Tablettenform 6.
If an inferior quality regenerant(sodium chloride) is used and/or a regenerant that does not come in tablet form; 6.

Ich bin mir sicher, dass ihr alle mit den Videos hier mehr als zufrieden sein werdet, selbst bei so schlechter Qualität, also los geht's.
I am sure that all of you will be more than satisfied with the videos here, even with such low quality, so go wild.

Die Tipps, die mit der Ausrüstung zu kommen sind von schlechter Qualität und die Kralle scheint aus einem sehr dauerhaften material.
The tips that come with the equipment are of bad quality and the claw seems made of a very durable material.

Das Sand-Zement-Gemisch muss importiert werden und ist teuer; ausserdem ist es häufig von schlechter Qualität und Haltbarkeit.
The sand/cement mixture needs to be imported and is expensive; and furthermore, it is often of inferior quality and durability.

Sie können feststellen, dass YouTube-Videos in sehr schlechter Qualität abgespielt werden oder nicht den ganzen Bildschirm einnehmen.
You may notice that YouTube videos are playing in very bad quality, or they are not occupying the whole screen.

Bei steigender Kameraauflösung werden Verzerrungen oder Abbildungsfehler im Glas bei Objektiven schlechter Qualität viel offensichtlicher.
As camera resolution increases, distortions or aberrations in the glass become much more apparent in poorer quality lenses.

Zu jener Zeit war das Gras in Europa von sehr schlechter Qualität, Luc jedoch wurde von einer starken Leidenschaft angetrieben die immer noch in ihm brennt!
At that time the weed in Europe was of a very bad quality, but Luc was driven by a passion that still burns!

Der Lehm, aus dem der homo americanus gemacht ist, ist von ebenso guter oder schlechter Qualität wie der europäische Lehm.
The clay of which the homo americanus is made of, is just of such a good or bad quality as the European clay.

Die meisten Seiten, die ich geöffnet habe, waren von schlechter Qualität und in meinem Buch ist diese Scheiße nicht gut genug, um meinen Pimmel in Stimmung zu bringen.
Most sites I opened were of low-quality and in my book, that shit ain't good enough to get my willy in the mood.

Deshalb produzieren Membranen im Spülmodus auch Reinwasser, allerdings aufgrund des geringen Drucks mit schlechter Qualität und erheblich weniger.
And that is the reason why a R.O. system in flushing mode is producing water, too. But in low quantities and with a bad quality.

Darüber hinaus ist es notwendig, die Verwendung von Lebensmitteln schlechter Qualität auszuschließen und den Körper mit einer vollständigen motorischen Aktivität zu versorgen.
In addition, it is necessary to exclude the use of poor-quality food and provide the body with a full motor activity.

In einigen Fällen reisen Migranten sogar illegal in ein anderes Land ein, weil die Drogen im Heimatland von schlechter Qualität und teurer sind.
In some cases migrants even move to another country illegally because the drugs are of poor quality and of higher price at home.

NIKLAS entfernt als reines Kontrollwerkzeug Datenbereiche mit schlechter Qualität aus den Zeitreihen und ersetzt sie nicht mit interpolierten Werten oder Schätzwerten.
NIKLAS is working as a pure controlling tool and deletes data intervals with bad quality from the time series and replaces it with a gap marker.

Teilweise ist die inländische Energieerzeugung rückläufig(Öl und Gas), und teilweise sind die eigenen Energieträger von schlechter Qualität bzw. nicht wirtschaftlich abzubauen feste Brennstoffe.
Domestic resources are declining(oil and gas) or are of low quality or extracted uneconomically solid fuels.

Dieses Geheimnis riecht nach Cognac von schlechter Qualität oder nach fermentierten Himbeeren, und sein Aroma wird im Möbelbereich, in dem ständig Wanzen vorhanden sind, deutlich vermutet.
This secret smells of poor-quality cognac or fermented raspberries, and its aroma is clearly guessed in the area of furniture where bugs are constantly present.

Andererseits beabsichtigen die Wissenschaftler, soweit wie möglich, auch Wasser von schlechter Qualität zu nutzen, indem die Salztoleranz mit Düngemitteln und Nährstoffen erhöht wird.
On the other hand, researchers intend to make the best possible use of low quality water by increasing the crops' saline tolerance with fertilisers and nutrients.

Die grundlegende Infrastruktur ist unzureichend und von schlechter Qualität und wird noch beträchtliche Investitionen erfordern, deren Finanzierung jedoch besonders schwer zu sichern ist.
Basic infrastructure is insufficient, of a poor quality and will continue to require considerable investment for which financing is particularly difficult to secure.