Mitä Tarkoittaa SCHMUTZIGEM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• dirty
• muddy

Esimerkkejä Schmutzigem käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Ein Schwein ist ein Tier mit schmutzigem Gesicht.
A pig is an animal with dirt on his face.

Er kann nichts aushalten, was ihn aussehen läßt wie eine Person mit einem Hang zu allerhand Schmutzigem.
He cannot bear anything which makes him look like a person who goes towards all kinds of filthy things.

Die Folgen von Lästerungen und schmutzigem Reden sind viel schädlicher.
Yet the consequences of blasphemy and foul speech are far more harmful.

Sie nannten sich"Blumen in der Mülldeponie", sie hatten weiß mit schwarzem, sauberem, bevorzugtem schmutzigem Leben- Tod.
They called themselves"flowers in the garbage dump," they had white with black, clean preferred dirty, life- death.

Nach dem Auftragen des Produkts und dem Trocknen kann die Wirkung von schmutzigem Haar auftreten, aber nicht die versprochenen Strandlocken.
After applying the product and drying, the effect of dirty hair may appear, but not the promised beach ringlets.

Mit zerissener Hose und schmutzigem Sweater streckte er Laura die Hand entgehen und sagte:„Entschuldigen Sie, Lady, aber haben Sie etwas Kleingeld für mich.
With torn pants and a dirty sweater he looked at her and said,"Excuse me, lady, but do you have some small change for me.

Leistungsstarke tauchbare Spindelpumpe für die Entwässerung von trüben, schmutzigem Wasser und Schlick.
High capacity motorised pumps ideal for turbid water, muddy water and slurry.

Wenn du träumst, dass du Kleidung in schmutzigem Wasser wäschst- ein solcher Traum weist auf Gerüchte und Gerüchte um deine Person hin, schwächt all dies deine Energie und macht dich anfällig für die Negativität eines anderen.
If you dream that you are washing clothes in dirty water- such a dream indicates gossip and rumor around your person, all this weakens your energy and makes you vulnerable to someone else's negativity.

Das Ergebnis ist ein vielfältiges Album mit harten Drums, verzerrten Synthies, warmen Techno, einem Hauch schmutzigem Pop und eskapistischen Flächen.
The result is a diverse album with hard drums, distorted synths, warm techno, a touch dirty pop and escapist surfaces.

Die häufigste Ursache ist Schwimmen oder Baden in schmutzigem Wasser, aber auch wenn man lange in gechlortem Wasser ist oder Wattestäbchen unsachgemäß verwendet, wodurch der Ohrkanal austrocknet, kann dies zu Otitis Externa führen.
The most common cause is swimming or bathing in dirty water, but extensive exposure in chlorinated water or the ill-advised use of cotton swabs causing the ear canal to dry out, may also lead to Otitis Externa.

Denn wo nicht immer von oben die Ordnung und Reinlichkeit wirket, Da gewöhnet sich leicht der Bürger zu schmutzigem Saumsal, Wie der Bettler sich auch an lumpige Kleider gewöhnet.
Since if not from above work order and cleanliness downward, Easily grows the citizen used to untidy postponement; Just as the beggar grows likewise used to his ragged apparel.

Doch der Grunge-Charakter mit prägnantem Riff löst sich schon ab"Soul Feet" in puren Rock'n ́ Roll auf, allerdings weniger großstädtisch, eher mit Nashville Charakter und kräftig Blues drauf gestrichen, mit schön schmutzigem Reibeisen….
But the grunge character with a distinct riff dissolves even from"Soul Feet" in pure rock'ń roll, less metropolitan, rather in Nashville character and and vigorously painted the blues on it, with beautiful dirty and expressive vocals, with….

Überlastung,(Saugen von Teppichen mit hohem Floor mit der niedrigsten Einstellung), Saugen mit vollem Beutel, mit sehr schmutzigem Mikrofilter oder Hepa Filter greift der Schutz ein um eine Überheizung des Motors zu vermeiden.
Should the vacuum become overloaded by vacuuming with the bag full, or vacuuming with very dirty filters, or if the vacuum should have a clog, the thermal protector will protect the motor from overheating by shutting the motor down automatically.

Es ist völlig inakzeptabel-- dabei könnte es schlagartig gelöst werden--, dass heutzutage täglich 4 000 bis 5 000 Kinder unter 5 Jahren an Wassermangel oder schmutzigem Wasser sterben.
It is totally unacceptable, and it can be resolved overnight, that today, every day, there are between 4,000 and 5,000 children under the age of five who are dying because of no water, or polluted water.

Extra Reinigungskosten können für die Reinigung von schmutzigem Geschirr, Waschmaschine, Trockner, Entleerung der Kühlschrank, Entfernung von überschüssigen Müll, die Entfernung von übermäßigen Gerüche usw., die Entfernung von übermäßiger Fingerabdrücke entstehen.
Extra cleaning charges may be incurred for the cleaning of dirty dishes, washing machine, dryer, emptying the fridge, removal of excessive rubbish, removal of excessive smells etc, removal of excessive finger prints.

Falch bietet mit der filter unit 600 gesondertes zubehör speziell zur wasserfilterung an. typischerweise wird die filter unit 600 überall dort eingesetzt, wo mit großer fördermenge, vielen betriebsstunden oder schmutzigem wasser gearbeitet wird; z.b.
Falch offers with the filter unit 600 a special accessory for water filtering. you usually use the filter unit 600 when you have to work with big water amounts, many operating hours or dirty water; e. g.

Unser Volk verteidigte gegenüber von Blockaden, schmutzigem Krieg, Söldnerinvasionen und der Bedrohung von direkten Angriffen mit Ehre sein Vaterland, den ersten Schützengraben Amerikas, wie ihn Martí sah, als er kurz vor seinem Tod auf dem Schlachtfeld bekannte, daß all das, was er im Laufe seines fruchtbaren Lebens tat, dazu gedient habe,"….
Despite the blockades, the dirty war, the mercenary invasions and the threats of direct attacks, our people honorably defended their Homeland in the frontline of the Americas as Martí had foreseen it when, on the eve of his death in combat, he confessed that everything he had done in his life was"….

Sowohl die gnostischen Illuminaten als auch das US-Militär haben der White Dragon Society mitgeteilt, Papst Franziskus müsse zurücktreten, aufgrund seiner Freundschaft mit dem ehemaligen Argentinischen Diktator Jorge Videla sowie seiner Verwicklung in Argentiniens schmutzigem Krieg.
The gnostic illuminati and the US military have both told the White Dragon Society that Pope Francis must resign because of his friendship with former Argentine dictator Jorge Videla and his involvement in Argentina's dirty war.

Bei Überlastung,(saugen von Teppichen mit hohem Floor mit der niedrigsten Einstellung), saugen mit vollem Beutel(anzeiger auf ROT), mit sehr schmutzigem Mikrofilter oder Hepa Filter, greift der Schutz ein um eine Überheizung des Motors zu vermeiden.
Should the vacuum become overloaded by vacuuming with the bag full(indicator ON RED), or vacuuming with very dirty filters, or if the vacuum should have a clog, the thermal protector will protect the motor from overheating by shutting the motor down automatically.

Aber Beweise dafür, daß die massakrierten Dorfbewohner selbst Islamisten waren, und immer mehr Hinweise darauf, daß die algerischen Sicherheitskräfte- bestenfalls- nicht dazu in der Lage waren, ihnen zu Hilfe zu kommen, hat schwerwiegende Zweifel auf die Rolle der Regierung in Algeriens schmutzigem Krieg geworfen.
But evidence that the massacred villagers were themselves Islamists, and increasing proof that the Algerian security forces remained- at best- incapable of coming to their rescue, has cast grave doubt on the government's role in Algeria's dirty war.

Die maslenitsa von Petruschka scheint einer zu gleichen, die ich einst in Moskau besucht hatte: es ist kein hübscher, ländlich-idyllischer Anlass, sondern ein grotesker städtischer Karneval, von schmutzigem Schnee gezeichnet, von drängenden Menschenmengen, geschmacklosen Unterhaltungen und zuviel Wodka; ein Ventil für all die Spannungen, die letztlich zu einer Revolution führen würden.
The maslenitsa of Petrushka seems much like one I went to once in Moscow: it's not a pretty, bucolic occasion, but a grotesque urban carnival, marked by dirty snow, pushing crowds, tawdry entertainments and too much vodka; an outlet for all the tensions that would eventually lead to revolution.

Doch der Grunge-Charakter mit prägnantem Riff löst sich schon ab"Soul Feet" in puren Rock'n ́ Roll auf, allerdings weniger großstädtisch, eher mit Nashville Charakter und kräftig Blues drauf gestrichen, mit schön schmutzigem Reibeisen in den ausdrucksvollen Vocals, spontan und kraftvoll gespielten Gitarren.
But the grunge character with a distinct riff dissolves even from"Soul Feet" in pure rock'ń roll, less metropolitan, rather in Nashville character and and vigorously painted the blues on it, with beautiful dirty and expressive vocals, with spontaneously and powerfully played guitars.

Der Sound der Band trieft vor Melancholie, aber gleichzeitig gibt es auch ein Element von schmutzigem Rock'n'Roll, wie zu hören im brutalen Endteil des monumentalen Openers, Ikaros", in der bewusst übertrieben verzerrten Basslinie zu Beginn des zweiten Songs, Off The Beaten Track", oder in dem weiten, räumlichen und mächtigen Schlagzeug Sound.
Their sound is throbbing with great melancholy, but there is also an element of dirty rock n' roll thrown in, as demonstrated in the crushingly heavy closing section of monumental opening track, Ikaros", in the distorted bass line kicking off the second track of the album,, Off The Beaten Path", or in the huge roomy drum sound throughout the record.

Schmutziges Leben mit Oma.
Filthy life with grandmother.

Schmutzige Timberline-Stiefel.
Muddy timberline boots.

Ich will euer schmutziges Diebesgeld nicht!
I will not take your filthy, stolen money!

Schmutzige reife super-schlampe ist immer in der stimmung für einige wire-on spiel.
Muddy mature hoe is always in the mood for some wire-on play.

Ein schmutziger, gottloser Heide.
A filthy, godless heathen.

Sie sind nur etwas schmutzig.
A little muddy, that's all.

Schmutziger Jude!
Filthy Jew!