Mitä Tarkoittaa SECHSFACHE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• six times
• six-fold
• a six-time
• sixfold
• six-time

Esimerkkejä Sechsfache käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Sechsfache LebensdauerSehr hohe StartleistungGeringes Gewicht.
Six times longer lifeVery high cranking powerLightweight.

Dadurch lassen sich die Reparaturarbeiten um das Sechsfache beschleunigen.
This makes repair work up to six times faster.

Sie beträgt das Sechsfache meines Jahresgehaltes und nach 2 Jahren deckt sie auch Suizid ab.
And it's six times my annual salary, and after two years, it covers suicide.

Sie bezahlten in Silber und zwar lediglich das Sechsfache des Goldgewichtes.
They paid with silver, only six times the gold weight.

Sechsfache Oscar nominiert, Sie erhielt außerdem Nominierungen für Tagebuch eines Skandals.
A six-time Oscar nominee, she has also received nominations for Notes on a Scandal.

Ersteigert wurde sie für das sechsfache des normalen Verkaufspreises.
It was auctioned for six times the normal retail price.

Im Vergleich stieg die Rate in Deutschland im Vergleichszeitraum um das Sechsfache.
In Germany, the number of infections has multiplied by six over the same period.

Einsatzstufe 3: Hier werden drei- bis sechsfache Multiplikatoren vergeben.
Bet level 3: Three to six times Multipliers are awarded here.

Doch stie-gen die offiziell gemeldeten XDR-Tb-Fallzahlen zwischen 2008 und 2009 um mehr als das Sechsfache.
Nevertheless, officially reported numbers of XDR-TB cases increased more than sixfold between 2008 and 2009.

Der Beihilfebetrag wird um das sechsfache der prozentualen Überschreitung gekürzt.
The aid amount will be reduced by 6 times the overrun expressed in percentage.

Bei Schwerkranken ist die Eliminationshalbwertszeit von Midazolam bis um das Sechsfache verlängert.
The elimination half-life of midazolam is prolonged up to six times in the critically ill.

Tatsächlich verbrauchen Laboratorien das Sechsfache der Energie eines ähnlichen Bürogebäudes.
In fact, laboratories use six times the energy of a similar office building.

Untersuchungen haben gezeigt, dass eine effektive Nebenstromfiltration die Lebensdauer von Anlagen um das Sechsfache oder mehr verlängert.
Research shows that effective, off-line filtration extends equipment lifetime by up to 6 times or more.

Mit meinem Auto würde ich das Sechsfache an Klimagasen emittieren, aber doppelt so schnell sein.
In my car, I would emit six times that quantity of greenhouse gases, but be there twice as fast.

Marriott erwartet bis zum Jahr 2020 einen Anstieg seiner Präsenz in Afrika um mehr als das Sechsfache, von acht auf 50 Hotels.
Marriott expects to increase its presence in Africa more than six-fold, from eight to 50 hotels, by 2020.

Denn es kann mehr als das Sechsfache seines Gewichtes an hydrophoben Flüssigkeiten aufsaugen- ohne dabei Wasser aufzunehmen.
It is able to absorb more than six times its own weight in hydrophobic liquids- without taking on any water.

In Český Krumlov erreichte die Moldau mit 63 m³/s die sechsfache der normalen Wassermenge.
In Český Krumlov, the Vltava reached six times the normal water amount, with 63 m³/s.

Als sechsfache Mutter hatte sie Gelegenheit, sich mit der Psyche von Kindern vertraut zu machen und so die Reinheit und Naivität ihrer Welt zu verstehen.
As the mother of six, she had the ability to identify with the psyche of the child, to understand the purity and naïveté of their world.

Die spezielle Form vergrößert das Sichtfeld auf das bis zu sechsfache und verringert das Gewicht des Helms.
The special shape increases the field of view up to six times and reduces the weight of the helmet.

Diese Leistung ist das Sechsfache der Fusionsleistung bei der ersten beherrschten Kernfusion mit JET im Jahre 1991 mit einer verdünnten Brennstoffmischung.
This is 6 times the fusion power produced in the world's first controlled demonstration of fusion energy carried out in JET in 1991 with a more dilute fuel mixture.

Die Höhe des Darlehens beträgt in der Regel höchsten das Sechsfache des monatlichen BAföG-Bedarfssatzes zuletzt 4.020 Euro.
The loan usually amounts to a maximum of six times the monthly BAföG entitlement €4,020.

Heute verglichen mit 1960 wird weltweit die dreifache Menge von Agrarprodukten erzeugt aber die sechsfache gehandelt.
Today compared with 1960, three times the amount of agricultural products is produced but six times traded worldwide.

Vor allen Dingen ist Kristina Vogel aber zwölffache Weltmeisterin, sechsfache Junioren-Weltmeisterin und zweimalige Olympiasiegerin.
Above all things, Vogel is a 12- time world champion, a six-time youth world champion and a 2-time olympic champion.

Allen dramatischen Einbrüchen zum Trotz, haben die Blue Chips der Schweizer Wirtschaft in den vergangenen 30 Jahren bis heute um mehr als das sechsfache an Wert zugelegt.
In spite of numerous dramatic crashes, the value of Swiss blue chips has grown more than sixfold over the past 30 years.

Joaquim Magalhaes läuft für einen Sitz in der verfassungsmäßigen Sechsfache Liste zu füllen frei Rechtsanwalt Richter Bundes TRF ab.
Joaquim Magalhaes is running for a seat in the constitutional sixfold list to fill vacant aimed at law Judge Federal TRF.

Die FEM-Analyse bestätigt, dass dadurch die für herkömmliche Werkzeuge typischen kritischen Spannungen eliminiert werden und die Steifigkeit der Klingen im Vergleich zu Standardausführungen um das Sechsfache erhöht wird.
FEM analysis confirms that this eliminates the critical stresses typical to conventional blades and increases blade stiffness by six times compared with standard designs.

Er erhöht die Ladegeschwindigkeit ungefähr um das Sechsfache im Vergleich zu Standardsteckdosen und ermöglicht je nach Batteriegröße ein Wiederaufladen in nur einer Stunde 0-95.
It increases charging speeds by about six times as compared to using a standard outlet, allowing recharges in as little as an hour depending on battery size 0-95.

Die Technologie kann Schichten mit einer Dicke von 15-16 Mikron drucken, nur das Sechsfache der Dicke eines 2D-Tintenstrahlbildes.
The technology can print layers as thin as 15-16 microns, only six times the thickness of a 2D inkjet image.

Der Bericht bestätigt den Anstieg des weltweiten Wasserverbrauchs auf das Sechsfache im letzten Jahrhundert, eine gegenüber dem Bevölkerungswachstum doppelt so hohe Steigerung.
The report finds that global water use has increased six-fold over the last century, twice the rate of population growth, and that agriculture represents 70% of this consumption.

Um die Sicherheit von Suprelorin festzustellen, wurde Rüden mehr als das Zehnfache und Frettchen mehr als das Sechsfache der empfohlenen Dosis verabreicht.
The safety of Suprelorin was studied after giving dogs more than 10 times and ferrets more than 6 times the recommended dose rate.