Mitä Tarkoittaa SEKUNDÄREN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• secondary

Esimerkkejä Sekundären käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Meine Sekundären sind aus.
My seconds will be out.

Falls dieser zu ausgelastet ist auf den Sekundären usw….
If this is too busy on the secondary, etc.

Arbeiten im primären, 22% im sekundären und 28% im tertiären Sektor.
Work in the primary sector, 22% in the secondary, and 28% in the tertiary sector.

Potentielle Hacker-Schwachstellen in unserem primären und sekundären.
Potential hacker vulnerabilities in our primary and second.

Sekundär: Steuert die Lautstärke des sekundären höhenverschobene Signals.
Secondary: Controls the volume of the secondary pitch-shifted signal.

Wert für den Unterschlüssel enthält die Zeichenfolge Wert"Primärer IDE-Kanal" oder den Zeichenfolgenwert"Sekundären IDE-Kanal.
Value for the subkey contains the string value"Primary IDE Channel" or the string value"Secondary IDE Channel.

Wenn Sie einen sekundären oder eine neue Maschine haben, öffnen Sie das Gehäuse und die alte Festplatte in die neue Maschine zu bewegen.
If you have got a secondary or new machine, open up the case and move the old hard drive into the new machine.

Eine zweite(identisch) Festplatte im sekundären HDD-Schacht.
A second(identical) hard disk installed in the Secondary HDD.

Bei der Sekundären Form von HCM kommt es auf Grund einer zugrunde liegenden systemischen Erkrankung zur Ausbildung der Hypertrophie. Ursachen sind u.a.
In the secondary form of HCM is based on an underlying systemic disease to the training of hypertrophy. The causes are, etc.

Dampfeinspritzung in die zirkulierende Luft im sekundären System.
Steam injection in the circulating air in the secundary system.

Ziel der sekundären und intermediären Arbeitsmarktinitiativen ist die (Wieder-)Eingliederung von Arbeitsuchenden in den regulären Arbeitsprozeß.
The objective of the secondary and intermediate labour market is the(re-) integration of job seekers into the regular labour market.

Drehen Sie alle Kugelhähne des primären und sekundären Kreises der Station zu.
Turn all ball valves of the primary and secundary circle of the.

Im sekundären Kühlkreislauf ermöglicht der geregelte Durchfluss der Kühlflüssigkeiten innerhalb der vorisolierten Kunststoffrohre eine präzise und kosteneffiziente Kontrolle.
Within the secondary cooling loop, the regulated flow of the refrigeration fluids in pre-insulated plastic pipes allows a precise and cost effective control.

Im primären Hypogonadismus ist der LH-Spiegel erhöht, im sekundären- reduziert.
In primary hypogonadism, the LH level is elevated, in the secondary- reduced.

Bestimmte Opfer laufen in besonderem Maße Gefahr, einer sekundären und wiederholten Viktimisierung und Einschüchterung durch den Täter oder sein Umfeld ausgesetzt zu werden.
Some victims are particularly vulnerable during criminal proceedings to secondary and repeat victimisation and to intimidation by the offender or his associates.

Oder Für RAID 5 muss eine zweite Festplatte im primären HDD-Schacht und eine dritte Festplatte im sekundären HDD-Schacht installiert sein.
OR A second hard disk installed in the Primary HDD bay, and a third hard disk in the Secondary HDD bay for RAID level 5.

Hinsichtlich der Land-Bewohner, welche in der palaolithischen und sekundären Zeit gelebt, ist es überflüssig darzuthun: dass unsre Kenntnisse höchst fragmentarisch sind.
With respect to the terrestrial productions which lived during the Secondary and Palæozoic periods, it is superfluous to state that our evidence from fossil remains is fragmentary in an extreme degree.

Es wurden keine Studien durchgeführt, in denen die Wirksamkeit von Cerivastatin bei der primären oder sekundären Prävention von koronarer.
No trials have been completed which examine the efficacy of cerivastatin in either primary- or secondary-prevention of coronary heart disease.

Der grundlegende Unterschied zwischen primären und sekundären Ursachen liegt darin, dass primäre Ursachen ursprüngliche Wirkungen hervorbringen, die von jeglichen aus früheren Ursachen stammenden Erbfaktoren frei sind.
The vital distinction between first causes and second causes is that first causes produce original effects which are free from inheritance of any factor derived from any antecedentˆ causation.

Wenn die Haare zu kurz abgeschnitten wurden, unter der Epidermis, führt das zu einem sekundären“transfollikulären” Eindringen in die Haut.
Hair cut too short, below the epidermis, leads to a secondary“transfollicular” penetration of the dermis.

Durch weitere Attritionszeiten im sekundären Reinigungskreislauf eines einfachen Flotationsprozesses können bei Brüchen aller Größen beträchtliche Gehaltssteigerungen der endgültigen Konzentrate erzielt werden.
Significant increases in grade of the final concentrates across all size fractions can be produced with additional attritioning times in the secondary cleaning circuit of a simple flotation process.

Artikel 249, 202, 211 und 308 EG-Vertrag Rechtsgrundlagen des sekundären oder abgeleiteten Gemeinschaftsrechts.
Articles 249, 202, 211 and 308 of the EC Treaty(legal bases for secondary or derived Community law); the overall context of law embodied in the Treaty.

Es bestand kein signifikanter Unterschied hinsichtlich des Auftreten von Carcinomen in der kontralateralen Brust, Fernmetastasen oder sekundären Carcinomen.
There was no significant difference between the two groups in the rates of contralateral-breast carcinomas, distant metastases, or second primary cancers.

Es gibt keine Unterschiede Primär-sekundärer Passiver Enden, wie die Sekundären Formationen die gleichen ältesten Medioppasive, oEndings, sind.
There are no distinctions of Primary-Secondary Passive Endings, as the Secondary formations are the same oldest Medioppasive-o Endings.

Obwohl sogar die vornoditischen Eltern im Aussehen kaum ähnlich waren, würden die Primären Mittler für uns von der Sekundären Gruppe schwer auseinander zu halten sein….
Even though the pre-Nodite parents were hardly similar in appearance, the Primary Midwayers would be difficult for us of the Secondary Group to tell apart….

Dieser ermöglicht eine hocheffiziente Energieübertragung vom primären Puffer- zum sekundären Trinkwasserkreislauf mit nur einem einzigen multifunktionellen Grundfos Direct Sensor zur Durchfluss- und Temperaturerfassung.
It permits highly-efficient energy transfer from the primary buffer to the secondary drinking water circuit with just a single multifunctional Grundfos Direct Sensor for measuring flow and temperature.

Wir müssen den Zugang zu den Kapitalmärkten für kleine und mittlere Unternehmen erleichtern, insbesondere indem wir bis zum Jahre 2000 einen sekundären, paneuropäischen Kapitalmarkt schaffen.
Let us facilitate access to capital for small and medium-sized businesses, notably by creating, by the year 2000, a secondary, pan-European, capital market.

Wer täglich fünf Portionen zu sich nimmt, versorgt seinen Körper mit Vitaminen, Mineral- und Ballaststoffen sowie Sekundären Pflanzenstoffen- sie werden auch bioaktive Substanzen oder Phytochemicals genannt.
People who consume five portions a day provide their bodies with vitamins, minerals, fibre and secondary plant compounds, sometimes referred to as bioactive compounds or phytonutrients.

Auf dem Gipfel der siebenten Hochlandkette befinden sich die Auferstehungshallen Edentias, in denen die aufsteigenden Sterblichen der sekundären modifizierten Aufstiegsordnung aufwachen.
Situated on the summit of the seventh highland range are the resurrection halls of Edentiaˆ, wherein awaken the ascendingˆ mortalsˆ of the secondary modified order of ascensionˆ.

Keine dieser Bestandteile werden verändert oder chemisch behandelt in der Extraktionsprozess wird dann gemischt mit anderen sekundären Zutaten soll Anregung und Verbesserung ihrer Wirkungen.
None of these elements are transformed or chemically dealt with in the extraction process, is then combineded with other second active ingredients meant to induce and boost their effects.