Mitä Tarkoittaa SELBSTVERSTÄNDLICHER Englanniksi - Englanniksi Käännös

• natural
• self-evident
• granted

Esimerkkejä Selbstverständlicher käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Das sollte selbstverständlicher Grundsatz und Lebensrichtmaß sein.
This should be an obvious principle and fact of life.

Vielleicht erst ein bisschen schüchtern, aber dann immer selbstverständlicher.
Maybe a little shyly at first, but then more and more naturally.

Die Einhaltung von Regelungen ist selbstverständlicher Teil unseres Arbeitsalltags.
Compliance with rules is an inherent part of our daily work.

Als selbstverständlicher Service des Resorts steht den Gästen täglich kostenfrei Mineralwasser in den Bungalows zur Verfügung.
As a self-assured service of the resort, guests are offered free daily mineral water in the bungalows.

Die Einhaltung von Regelungen ist selbstverständlicher Teil unseres Arbeitsalltags.
Naturally, adherence to regulations is part of our day-to-day work.

Rosenthal František Vízner Schliff Eleganz und höchste böhmische Glaskunst bezaubern mit selbstverständlicher Extravaganz.
Rosenthal František Vízner Schliff Elegance and the highest Bohemian glass art charms with self-evident extravagance.

Fächerübergreifender Unterricht ist selbstverständlicher Teil dieses modernen Lehrplanes.
Cross-disciplinary lessons are of course part of this modern curriculum.

Diese Aspekte selbstverständlicher Wahrheiten werden anhand der hauptsächlichen Einwände dieses Arguments weiter beschrieben.
These aspects of self-evident truths will be explained further while addressing the key objections to this argument.

Das eigene Ich erscheint als natürlicher und selbstverständlicher Mittelpunkt des ganzen Welttheaters.
The own ego appears as natural and obvious center of the whole world theater.

Je selbstverständlicher das Lesen für Kinder im Alltag ist, desto größer ist die Chance, dass sie später zu guten Lesern werden.
The more natural reading is for children in everyday life, the greater the chance that they will later become good readers.

Bevölkerung ist in der europäischen Geschichte kein selbstverständlicher oder selbsterklärender Begriff.
In European history, population is not an obvious or self-explanatory concept.

Dieses Material ist selbstverständlicher Teil der Musik, manchmal bitonal gesetzt im Argento-Abschnitt von Klangfäden.
This material is a natural part of music- sometimes written bitonally, in the‘Argento' passage in Klangfäden.

Denn auch unsere Kunden erwarten von uns zu Recht, dass Nachhaltigkeit selbstverständlicher Bestandteil unserer Geschäftspolitik ist.
After all, our customers justifiably expect that sustainability is a self-evident element of our business policy.

Frau Präsidentin, Herr Kommissar, meine sehr geehrten Damen und Herren! Essen und Trinken- kaum etwas dürfte für uns alltäglicher und selbstverständlicher sein.
DE Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, eating and drinking- hardly anything could be more commonplace and self-evident for us.

Konkrete Umsetzungsorientierung ist selbstverständlicher Bestandteil unserer Trainings- und Coachingkonzepte.
The focus on specific implementation is a self-evident part of our training and coaching concepts.

Mehrsprachigkeit und Mobilität von Studierenden, Lehrenden und administrativen Personal, die sich in vielfältigen Bildungskooperationen ausdrücken, sind selbstverständlicher Teil unserer Arbeit.
The multilingualism and mobility of our students, teachers, and administrative personnel, which are expressed in diverse educational cooperations, are a natural part of our work.

Qualitätsmanagement wird so ein integrierter und selbstverständlicher Teil der Produktionskette bei Severstal.
Quality management thus becomes an integrated and self-evident part of the production chain at Severstal.

Es ist ein naheliegender und selbstverständlicher Bereich für eine Zusammenarbeit, daß man ansteckende Krankheiten in der EU und in anderen Ländern überwacht, sich über sie berät und Informationen austauscht.
It is an obvious and natural area of cooperation to monitor, advise and spread information about communicable diseases in the EU and other countries.

Frieden erscheint darum als unhinterfragte Voraussetzung des eigenen Lebens weit selbstverständlicher als er das tatsächlich ist.
That is why peace appears as a non-questioned precondition of our own lives- much more self-evident than it actually is.

Die Arbeit mit PCs oder Tablets ist heute selbstverständlicher Bestandteil des schulischen Alltags, entweder in speziellen Computerräumen oder im Klassenzimmer.
Working with a PC or tablet is now a natural part of the school day, either in dedicated computer labs or in the classroom.

Dies ist keine besondere Art des Plädierens für Gott, denn es gibt eine Unzahl anderer selbstverständlicher Wahrheiten und Axiome, an die wir glauben.
This is not a type of special pleading for God because there are a myriad of other self-evident truths and axioms that we believe in.

Ebenso können Stille und Masken, wenngleich sie den Anspruch selbstverständlicher Wahrhaftigkeit aufheben, einer politischen Aussage klarere Konturen verleihen.
Silence and masks, while withdrawing the claim on self-evident truth, can help give sharp contours to political statement.

Als akademischer Ingenieur-Studiengang ist Architektur seit der Gründung der Technischen Hochschule in Aachen im Jahr 1870 selbstverständlicher Bestandteil des Fächerkanons.
As an academic engineering degree program, architecture has been a self-evident component of the traditional subject canon ever since the foundation of the Technical University of Aachen in the year 1870.

Gesellschaftliche Verantwortung ist für die DEA selbstverständlicher Teil des täglichen Geschäfts und fester Bestandteil unserer Unternehmenspolitik und -kultur.
For DEA social responsibility is of course a part of the daily business and a fixed component of our corporate policy and corporate environment.

Je mehr dieser Platz als topografisches Element gelesen wird(und je weniger als Garagendach), desto selbstverständlicher wird seine Zugehörigkeit zum Stadtraum.
The more the plaza is legible as a topographical element(and the less as a garage roof), the more the feeling of its belonging to the urban fabric becomes self-evident.

Zugleich wird es mit dieser entwicklung für den Bürger immer selbstverständlicher, die eId­Funktion seines ausweises zu nutzen- auch im privat­ wirtschaftlichen Bereich.
At the same time, this development will make it more and more normal for citizens to use the eId function of their Id card- even in the private sector.

Best Handling Technology empfiehlt den Einsatz des ezzFAST überall, wo es beim Hantieren neben selbstverständlicher Sicherheit und Ergonomie auf die Geschwindigkeit ankommt.
EzzFAST ezzFAST is used wherever handling depends on the speed of the operation alongside self-evident safety and ergonomics.

Was heute als Diversity Management bezeichnet wird, war bei VINCI Facilities schon selbstverständlicher Bestandteil der Unternehmenskultur, als man diesen Begriff im Wirtschaftsleben noch gar nicht kannte.
What is now known as"Diversity Management" was a natural part of VINCI Facilities' corporate culture back before this term had ever been heard of in the business world.

Investitionen und Innovationen zur Verbesserung der Qualität auf Produkt- und Prozessebene sind für uns ein selbstverständlicher und integraler Bestandteil zur Sicherung der hohen Ansprüche unserer Kunden.
Investments and innovations to improve the quality at the product and process level are for us a natural and integral part of safeguarding the high expectations of our customers.

Damit dieses Gemeinsame und so überaus Positive weiterhin funktioniert und noch selbstverständlicher wird, werde ich als Oberbürgermeister mein besonderes Augenmerk auf migrationspolitische Fragen richten!
So that this common and so extremely positive phenomena will continue to work and become even more natural, as Lord Mayor I will pay particular attention to migration issues!

Kuinka käyttää "selbstverständlicher" Saksa lauseessa

sind ein selbstverständlicher Teil unseres Lebens.

Für Mediziner_innen heute ein selbstverständlicher Gedanke.

Die ganze Springerei ist selbstverständlicher geworden.

Sondern selbstverständlicher Alltag einer Teilhabegesellschaft ist.

Dieses ist selbstverständlicher Bestandteil unserer Beratungskompetenz.

Selbstverständlicher Umgang mit Technik und Computern.

Bodelschwinghschen Anstalten Bethel selbstverständlicher geworden sei.

Die Matthäuskirche ist ein selbstverständlicher Begegnungsort“.

Sie sind selbstverständlicher Teil der Gesellschaft.

Kinderlärm sei «Ausdruck selbstverständlicher kindlicher Entfaltung».

Kuinka käyttää "granted, self-evident, natural" Englanti lauseessa

Supreme Court granted the Commonwealth’s cert.

The previous post in this blog was Self Evident Truth.

Manage natural resources for sustainable development.

Allow natural release, about 8-10 minutes.

And the damage is self evident today.

Promote your body’s natural self-healing ability.

Granted our boys have huge appetites.

All of this information was self evident decades ago.

Natural gas offers clean, efficient energy.

and tagged natural linens giveaway winner.